0:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 0:00:09:Je�eli ta misja si� powiedzie, b�dziemy krok bli�ej do uratowania Sasuke. 0:00:26:Dobra! Do roboty! 0:00:34:Nowa Dru�yna Kakashiego Wyrusza! Naruto Shippuuden Special! 0:00:48:Dobra. 0:00:50:Dru�yno Kakashiego, wyruszamy! 0:00:55:... ... 0:00:57:...:: ::... 0:01:00:...:: RoD ::... 0:01:03:...:: Anime ::... 0:01:05:...:: RoD Anime ::... 0:01:11:T�umaczenie i Timing: |�:: mcMatthew ::� 0:01:35:Hmmm, wydaje mi si�... 0:01:37:Podobnie patrzy, jak Sasuke. 0:01:43:O co chodzi? 0:01:46:I m�wi nawet podobnie. 0:01:49:Prosz�, nie gapcie si� tak na mnie... 0:01:52:...albo b�d� musia� was jebn��. 0:01:54:Zawsze gdy otwierasz swoj� g�b� doprowadzasz mnie do sza�u! 0:01:59:I denerwuje nawet podobnie jak Sasuke! 0:02:03:To nic osobistego. 0:02:05:Tia, racja! 0:02:07:Po prostu wyobra�am siebie jako typ osoby co tak gada. 0:02:12:Wyobra�a� siebie? 0:02:15:I dlatego to jest osobiste! 0:02:19:Wali� to! Nie nale�ysz do tej dru�yny! 0:02:34:Jeste� najwi�kszym dupkiem jakiego kiedykolwiek pozna�em. 0:02:39:Ej, nie ma mowy no takie zachowanie przy kapitanie, co, Naruto? 0:02:46:Uwierz mi, praca zespo�owa jest najwa�niejsz� cech� dobrej dru�yny. 0:02:50:Wiem, �e Kakashi wam to m�wi�. 0:02:57:To dobry cz�owiek, kt�ry wierzy, �e jeste�cie cz�ci� jego dru�yny... 0:03:02:...wasze zachowanie mnie martwi. 0:03:05:Dlatego, bo on nie jest cz�ci� Dru�yny Kakashiego! 0:03:09:Ostatni cz�onek tej dru�yny... 0:03:15:...to Sasuke! 0:03:19:On zosta� tylko przydzielony do nas, gdy Sasuke nas opu�ci�. 0:03:24:Nie zaakceptuje go jako cz�onka dru�yny! 0:03:34:C�... 0:03:38:...to mi pasuje. 0:03:44:Zdradzi� Konoh�... 0:03:48:...by s�u�y� Orochimaru. 0:03:51:Ja nie jestem taki jak on... 0:04:00:...zreszt� wygl�da� jak gej. 0:04:02:T-Ty draniu! 0:04:07:Musimy podci�gn�� nasz� prac� zespo�ow�. 0:04:13:Sai, Naruto ci�gle nic o tobie nie wie i posuwa si� za daleko. 0:04:26:Prosz�, wybacz Naruto. 0:04:32:Sakura? 0:04:36:Przynajmniej ona jedna jest powa�na. 0:04:39:Nie ma sprawy. Przeprosiny przyj�te. 0:04:42:Serio? Mi�o mi to s�ysze�. 0:06:26:Zastanawiam si�, czy sobie poradz�... 0:06:30:Mam na my�li Dru�yn� Kakashiego. 0:06:32:Dadz� rad�. 0:06:34:Koniec ko�c�w, s� uzdolnionymi shinobimi, nie amatorami 0:06:39:Ale wydaje mi si�, �e Naruto i Sai nie b�d� razem dobrze wsp�pracowa� 0:06:48:A ten kto za to odpowiada... 0:06:52:...to ten nowy cz�onek dodany do Dru�yny Kakashiego?! 0:06:56:Nigdy nie przypuszcza�am, �e jeden z podw�adnych Danzou zostanie wybrany... 0:07:04:To nie czas na przeprosiny, wi�c przesta� �agodzi�! 0:07:09:Nie rozumiem cel�w Danzou i Saia! 0:07:12:Rozumiesz, Shizune? 0:07:15:T-Tak! 0:07:18:Zostawiam spraw� Naruta i Saia Sakurze. 0:07:22:Powina by� w stanie co� z tym zrobi�. 0:07:25:Co do... 0:07:28:Co znowu?! 0:07:29:Nic, nie wa�ne! 0:07:38:Sakura... 0:07:40:...zaczyna si� zachowywa� jak Tsunade coraz bardziej i bardziej. 0:07:45:Mam nadziej�, �e pomo�e Naruto i Saiowi doj�� do porozumienia. 0:07:53:Zamiast robienia z nich pulpet�w... 0:08:19:Ja z kolei nie przejmuje si�, czy mi wybaczysz. 0:08:38:Oszuka�a� mnie... 0:08:40:...tym oszuka�czym u�mieszkiem. 0:08:49:Nic nie wiesz o Sasuke. 0:08:53:Wi�c nie m�w o nim �le! 0:09:00:A je�eli tylko spr�bujesz, nast�pnym razem ci� walne na serio. 0:09:13:To zasz�o ju� za daleko. 0:09:15:Nie m�wi�em niczego o nim do ciebie. 0:09:20:I nie mam poj�cia czemu tak si� fa�szywie u�miechn�a�. 0:09:26:B�d� pewna, �e to zapami�tam. 0:09:28:Jak mo�esz by� tak wygadany po tym jak ci� obi�a? 0:09:32:Usmiech to najlepsza droga by wyj�� z k�opotliwych sytuacji. 0:09:39:Nawet, je�eli jest fa�szywy. 0:09:49:Dobrze u�ywany potrafi og�upi� ka�dego. 0:09:53:Wyczyta�em to w ksi��ce. 0:09:56:Niestety to nie to samo, jak ja tak robi�. 0:10:00:Ty skur... 0:10:03:Shichuurou no Jutsu! 0:10:17:Jak si� nadal tak b�dziecie zachowywa�... 0:10:19:...to was tam zamkn�. 0:10:23:Mamy ma�o czasu nim dotrzemy do mostu Nieba i Ziemi. 0:10:27:Ale mo�emy sp�dzi� czas w milszy spos�b. 0:10:34:T-To jest... 0:10:41:Tajemna technika kt�rej u�ywa� Pierwszy! 0:10:43:Ninjutsu �ywio�u Drzewa 0:10:47:Jakim cudem Kapitan Yamato u�y� tej techniki? 0:10:57:Kim on w�a�ciwie jest? 0:11:00:Mam dla was propozycj�. 0:11:05:Mo�e zamkn�� was na dzie� w celi by�cie skuteczniej dzia�ali jako dru�yna... 0:11:11:...albo sp�dzimy noc odpoczywaj�c w gor�cych �r�d�ach. Co wybieracie? 0:11:16:W ko�cu nic o mnie nie wiecie, prawda? 0:11:20:Wol� kontrolowa� sytuacj� dyplomacj�... 0:11:25:...ale nie zawaham si� kontrolowa� ludzi strachem. 0:11:34:Czas na pierwsze has�o! 0:11:39:S�uchajcie uwa�nie! 0:11:41:Pierwsze has�o to "Ba"! 0:12:08:Musicie przyzna�, wybranie gor�cych �r�de� to ostatecznie m�ska decyzja, prawda, ch�opaki? 0:12:18:Powiedzia�em, prawda, ch�opaki? 0:12:19:T-Tak jest! 0:12:22:Jego oczy serio s� przera�aj�ce! 0:12:25:Zupe�nie jakby kontrolowa� nas strachem! 0:12:29:Oh, a wi�c jednak masz fiutka. 0:12:47:Przesta�cie tu patrze�! 0:12:48:Naruto? 0:12:50:Przesta�cie gada� o kutasach! 0:12:59:Naruto, jeste� za g�o�ny! 0:13:03:Draniu... 0:13:07:To twoja wina, �e si� ze mnie �-�miej�! 0:13:10:Nawet Sakura by�a szcz�liwa s�ysz�c to. 0:13:15:Sakura? 0:13:20:Wporzo... 0:13:26:Wracam do pokoju. 0:13:32:Ale najpierw pozw�l mi opowiedzie� ci zabawn� historyjk�, Naruto. 0:13:38:Kiedy Jiraiya by� m�ody omal nie zgin��. 0:13:44:Mia� 6 z�amanych �eber, a jego organy wewn�trzne by�y uszkodzone. 0:13:50:Obra�enia pochodzi�y od cios�w Tsunade, pokazuj�c jej si��. 0:13:59:Poniewa� wszystko co zrobi�, to... 0:14:07:Zastanawiam si�, jak Sakura by zareagowa�a. 0:15:05:Wygl�da na to, �e od teraz b�d� zaj�ty... 0:15:27:Wej��! 0:15:28:Przepraszam. 0:15:31:Czy mog� zacz�� przyrz�dza� pa�skie mi�so? 0:15:35:Tak, prosz�. 0:15:37:Nied�ugo b�dzie gotowe. 0:16:00:To by�o od�wie�aj�ce. 0:16:08:Naruto. 0:16:13:Ja te� zamierzam i�� do pokoju 0:16:16:Nie sied� za d�ugo w wodzie. 0:16:19:Ciep�o mo�e ci� przyprawi� o zawroty g�owy. 0:16:32:G�upi. G�upi. Jeste� g�upi? 0:16:41:Wow! Nigdy przedtem nie mia�am takiej uczty! 0:16:47:Wygl�da wspaniale! 0:16:50:Ej, ej, kapitanie Yamato! 0:16:53:Tak, Naruto? 0:16:54:Naprawd� mog� to wszystko zje��? 0:16:57:Tak, ul�yj sobie. 0:17:00:O tak! Smacznego! 0:17:05:Smacznego! 0:17:09:Od czego by tu zacz��? 0:17:16:W-Wy�mienite! 0:17:25:Naprawd� smaczne! 0:17:39:Je�eli b�dziemy tak je�� na ka�dej misji, kapitanie Yamato, to chce zosta� w twojej dru�ynie na zawsze! 0:17:46:Tak! Miejmy nadziej�, �e Kakashi zostanie w szpitalu troch� d�u�ej! 0:17:57:Um, kiedy dostan� co� do jedzenia? 0:18:02:B�dziesz na kropl�wce, dop�ki b�dziesz w stanie poruszy� nogami i r�kami. 0:18:08:Aha, rozumiem. 0:18:10:A jak ju� b�dziesz w stanie si� rusza� b�dziesz na delikatnej diecie. 0:18:14:Minie sporo czasu nim dostaniesz co� porz�dnego do jedzenia. 0:18:23:Ja chce mi�sko... 0:18:26:Ludziej, jestem pe�en! 0:18:34:To by�o przepyszne! 0:18:36:Dziekuje za jedzenie. 0:18:48:C�, chcia�bym zapozna� was z nasz� misj�, skoro zjedli�my. 0:18:56:Powodem, dla kt�rego b�dziemy tu nocowa� jest polepszenie naszej pracy zespo�owej. 0:19:01:Zapami�tajcie to. 0:19:03:Dobrze, kapitanie Yamato! 0:19:06:Ale w zamian jutro urz�dzimy powa�ne biegi dla treningu. 0:19:11:Zatrzymamy si� w kolejnych gor�cych �r�d�ach? 0:19:15:Przepraszam, nie. To za du�o jak na moj� kiesze�. 0:19:19:Kapitanie Yamato, zap�aci�e� za to wszystko? 0:19:25:Wow! To by�o naprawd� wspania�omy�lne! 0:19:31:Kapitan Yamato mo�e dowodzi� Dru�yn� Kakashiego na zawsze! 0:19:35:Racja! 0:20:28:Wyspa�am si� jak ksi�niczka! 0:20:44:Niez�a pogoda. 0:21:08:Sai? 0:21:16:Co on tam robi? 0:21:21:"Zniesiemy Wszystko" Dru�yna Konohy 0:21:23:Naszym pierwszym problemem jest... 0:21:26:...czemu kapitan Yamato u�y� techniki �ywio�u Drzewa? 0:21:29:Sakura, ty to napisa�a�! 0:21:32:Nie chcesz wiedzie�? 0:21:35:C�... 0:21:36:Czy te jutsu jest niespotykane? 0:21:40:Ty idioto! 0:21:42:Technika �ywio�u Drzewa zmienia chakr� w energie �yciow�... 0:21:48:...i jest wysoko zaawansowana i oryginalna, �apiesz? 0:21:50:Nie czekaj! Zwolnij troch�! 0:21:53:To technika kt�rej u�ywa� tylko Pierwszy. 0:21:59:Aaa rozumiem 0:22:01:Czekaj, wi�c jak kapitan Yamato jej u�y�? Czy to nie jest dziwne? 0:22:06:Dlatego o to pyta�am... czekaj, nasz czas min��! 0:22:10:Co zamierzasz z tym zrobi�?! 0:22:13:Uspok�j si�, uspok�j... 0:22:15:W ka�dym razie, doko�czymy nasz� rozmow�... 0:22:17:..wi�c wr��cie za chwil�! 0:23:10:Czy on mo�e by�...? 0:23:28:Sakura, robisz wszystko �le! 0:23:32:Ja nie podgl�da�em! 0:23:38:Naruto! 0:23:44:Ostrzega�em ci�. 0:23:48:A�! A�! A�! A�! Przebacz mi, Sakura! 0:23:52:Sakura! 0:23:57:To ju� poranek? 0:24:03:Po tym wszystkim czuje si� jakbym nie spa�. 0:24:08:On ju� wsta�? 0:24:28:Rzeczy Saia znikn�y! 0:24:32:Co ten dra� wyprawia? 0:24:36:Dzie� dobry, Naruto 0:24:39:Kapitan Yamato! 0:24:40:Dr~...znaczy, Sai... 0:24:42:Jest na zewn�trz. 0:24:44:To �wietnie. 0:24:46:Chc�, by� co� dla mnie zrobi�. 0:24:52:Jeste�my! 0:24:55:Sorka, �e musieli�cie czeka�. 0:24:56:Zamierzam da� wam drug� cz�� has�a... 0:25:00:...wi�c b�d�cie gotowi. 0:25:02:Kolejna cz�� has�a to "De". 0:25:25:Rysujesz? 0:25:29:Czy czego� chcesz? 0:25:35:Mo�esz by� wulgarny, ale te� masz swoj� s�ab� stron�, co? 0:25:40:Jestem zaskoczona! 0:25:42:Ten sztuczny u�miech. Znowu chcesz mnie uderzy�? 0:25:49:Troch�. 0:25:55:�artowa�am! 0:25:56:Przysz�am zobaczy� jak rysujesz. 0:25:58:By�am ciekawa. 0:25:59:Rozumiem. 0:26:02:My�la�am, �e to b�dzie krajobraz, a to co widz�, to abstrakcja. 0:26:10:Jaki jest tytu�? 0:26:16:My�la�e� nad tym? 0:26:21:Nie wiem. 0:26:22:Nie? 0:26:23:Rysunki potrzebuj� tytu�u, patrz. 0:26:26:Masz jaki�, co? 0:26:28:Mo�esz mi powiedzie�, nie b�d� si� �mia�. 0:26:33:Nie ma �ad...
mycu2