Top Gear - [07x07] - 2006.02.12 [Winter Olympics].txt

(60 KB) Pobierz
0:00:02:Olimpiada zimowa odbywa się we Włoszech
0:00:06:Patrzšc na ten krajobraz wydaje się... lekko ciepły
0:00:17:Dlatego jeste�my w Norwegii, prawdziwie zimowym kraju
0:00:21:I przygotowali�my i�cie zimowe konkurencje
0:00:26:Witamy w Olimpiadzie zimowej Top Gear
0:00:37:Olimpiada zimowa w przyspieszonym tempie
0:00:50:Zaczynamy od biatlonu
0:00:53:Z założenia jest to jazda na nartach połšczona ze strzelaniem
0:00:57:Ale w wersji Top Gear bedziemy jezdzic samochodami i strzelac
0:01:01:Zacznijmy od przedstawiania uczestników
0:01:07:Ja będę jezdził nowym Audi Q7
0:01:13:Pierwsze podej�cie Audi do terenówek do wożenia dzieci
0:01:21:Q7 jest oparte na podzespołach Porsche Cayenne ale pozbawione niektorych atrybutow terenowych
0:01:28:To tak jakby mieć "Relaxy" od Gino Rossi
0:01:36:Jest o 10cm dłuższy od Land Rovera Discovery i 3% o brzydszy od trola
0:01:43:Ma też dobre strony - doskonały silnik diesla V6 o pojemno�ci 3 litrów
0:01:48:Doskonałš skrzynię biegów i co najważniejsze ma aż 7 miejsc
0:01:54:Cena tego 3 litrowego diesla to niecałe 40ty� funtów
0:02:03:�wietnie, drugi z kolei pół-terenowy samochod rodzinny
0:02:08:Ale po co być drugim, to jak jazda Buzz'em Aldrin'em
0:02:12:Ja wolę jednak Niel'a Armstrong'a
0:02:19:Oto i on, samochód którym będę walczył o złoty medal - Volvo XC90
0:02:27:To pierwsza terenówka z 7 miejscami zaprojektowana przez kogo�, kto miał dzieci, a nie kogo� kto tylko o nich czytał
0:02:37:To wspaniały samochód, wcale nie mamu�kowaty
0:02:43:Jest jak wierny pies
0:02:49:To nie wszystko, ma nowy cichy silnik diesla, jest bardziej przestronny od Audi i o 4tys. tańszy
0:02:59:Wiec ktory jest lepszy? Wierny pies czy Buzz Aldrin?
0:03:04:Tego dowiemy sie zaraz podczas biatlonu.
0:03:10:Zasady sš proste. Przejeżdzamy 3 kilometrowš trasę, zatrzymujemy się, strzelamy do pięciu celów, za każde pudło przewidziana jest 5sek. kara
0:03:18:Potem znowu jedziemy 3km, wracamy tutaj, strzelamy leżšc w bagażniku, a potem sprint do mety
0:03:27:Zwycięzca, czyli ja, zdobywa złoty medał, przegrany musi zje�ć złoty... �nieg.
0:03:40:- Dawaj!!!
0:03:43:James wysunšł się na prowadzenie w mocniejszym Audi
0:03:52:A w mojej pogoni za nim...
0:03:55:drzewa!!!
0:03:57:- o w morde...
0:04:01:- Uwielbiam olimpiadę
0:04:04:To oczywiste, bo kapitan �lamazara miał już sporš przewagę
0:04:08:Nie chce je�ć złotego �niegu
0:04:16:Ale tu dziurawo
0:04:21:Biatloni�ci sporzywajš 6000 kalorii dziennie
0:04:28:Tyle samo ma 4kg masła, 70 kromek chleba, 112 jajek, 86 jogurtów, 28 ziemniaków, 117 ciastek i 21 Twixów
0:04:43:Z tego wynika, że ja mogłym być biatlonistš
0:04:50:Przez mój błšd James dojechł już do strzelnicy
0:04:56:Magazynek załadowany. Serce biatlonisty bije 180 razy na minute podczas strzelania. Musi kontrolować oddech w czasie strzałów.
0:05:15:Strzelnica!
0:05:20:Trafiłem 5 z 5-ciu Volviarzu
0:05:24:Mam to gdzie� bo niedo�ć że jedzie nieodpowiednim samochodem, używa nieodpowiedniego karabinu.
0:05:31:Wiatrówka jest dobra dla 9-cio latków, ale jak się spieszysz potrzebny ci jest karabin maszynowy MP5.
0:05:39:Ustawiam na automat
0:05:42:żryj ołów tarczo!!!
0:05:57:O dziwo troche spudłowałem. Wiec dostałem po 5sekund za każde pudło.
0:06:04:- 25 sekund to jak tydzień
0:06:11:- ładny bok
0:06:16:- Jestem ok. minuty za �lamazarš, musze dużo nadrobić. POWERRRR!!!
0:06:25:- Diesle sš doskonałe do jazdy w terenie. Co widać w czasie pokonywania ciasnych zakrętów. Troche przygazuje.
0:06:34:Ekolodzy twierdzš że kiedy pršd zatokowy zaniknie Wielka brytania bedzie tak wyglšdać. Dawaj!!!
0:06:41:Clarkson był daleko w tyle a ja dojechłem już do strzelnicy. Teraz musimy strzelać z bagażnika samochodu na leżšco, więc musiałem złożyć siedzenia
0:06:55:- Zagłówek schowany. I jest. 
0:07:00:W Q7 to łatwizna
0:07:02:Zrobione
0:07:05:- Kryj się
0:07:16:- O w morde nie trafiłem paru.
0:07:19:- May, stoisz na �rodku drogi
0:07:28:Przestań tršbić
0:07:33:Spudłowałe�? Wjechał w karne pole. Teraz składanie siedzeń
0:07:40:Dobrze się składa ponieważ mam taki samochód
0:07:45:Jak to sie składa. To nie tak
0:07:54:Utknšłem. Czemu nie wiem jak to działa. Musze zadzwonić do żony.
0:08:02:Cze�ć kochanie... tak pocišgnšłem ršczkę. OK dzięki
0:08:12:Rozłożone!
0:08:16:Najlepszš rzeczš jeżeli chodzi o celno�ć Jeremiego jest to że dopoki stoisz tuż przed nim jeste� bezpieczny.
0:08:24:Teraz już nie spudłuję.
0:08:44:James zasuwał dalej a ja znowu siedziałem w karnym polu.
0:08:49:Nawet �lepy lepiej by strzelał
0:08:52:- Skok. �wietnie
0:08:59:Jednak James przestał zasuwać i zaczšł się rozbijać
0:09:06:- James wypadł
0:09:09:- James wypadł? O tak!!! tzn. O nie...biedy
0:09:26:Nikt nie je�dził jeszcze Volvo w takim stylu
0:09:33:- To on - To James
0:09:43:- Dawaj! dogonie go!
0:09:46:- Spadaj Clarkson
0:09:49:- jedziemy łeb w łeb
0:09:54:O nie odjeżdża mi. Jest po zewnętrznej. Będzie dobrze
0:10:02:- To był błšd
0:10:05:- Podsterowno�ć. Wyprzedza mnie
0:10:09:- Dawaj!!!
0:10:12:- O nie
0:10:16:- Wygrałem wy�cig Top Gear
0:10:24:Kapitan �lamazara prowadzi 1:0, pomimo z pozoru kiepskiego samochodu. 
0:10:29Jest nie tylko brzydki, ale pneumatyczne zawieszenie jest zbyt skomplikowane.
0:10:36:Rozmieszczenie siedzeń jest niewła�ciwe
0:10:41:Ale jednak to nie wlynęło na wynik.
0:10:45:- Żartujesz. - Sam wymy�liłe� zasady
0:10:56:- Żałuję że strzelałem z automatu, co ty piłe�?
0:11:04:- Prawdopodobnie zauważyli�cie ze nie ma z nami Richard Hammonda. A to dlatego że udziela sie w telezakupach
0:11:12:- W każde popołudnie pokazuje laserowo ostrzone noże
0:11:19:Jednak przed zabawianiem bezrobotnych i emerytów dalismy mu probkę zimowych warunków.
0:11:29:Owszem... W Nuneaton gdzie znajduje się Zwišzek badań przemysłu motoryzacyjnego
0:11:36:Tutaj testuje się samochody konkretnie. A w tym pomieszczeniu można odtworzyć warunki panujšce na biegunie północnym.
0:11:49:Idealne miejsce na eksperyment Top Gear - kto z zimna padnie pierwszy? Samochód czy człowiek
0:12:02:Wybrali�my Citroena C1. Jeden z najprostrzych samochodów na rynku.
0:12:10:Będzie on konkurować z rownie prostym człowiekiem - Ze mnš. �wietnie.
0:12:18:Wg. speca od mrozów to nie będzie przyjeme do�wiadczenie.
0:12:24:- Przy -30 będš już duże kłopoty je�li pozostaniesz w samochodzie. Zaczynajš się tworzyć kryształki lodu na powierzchni skóry, które przebijajš komórki
0:12:34:i zamarznš, palce puchnš, inne czę�ci ciała które zamarznš też puchnš, szczególnie twoje przyrodzenie, wytworzš się pęcheże, aż w końcu mogš odpa�ć
0:12:42:odpa�ć??
0:12:48:Założono mi termometry żeby ochronić mnie i moje przyrodzenie.
0:12:56:Ze względów bezpieczeństwa musze mieć termometr wewnštrz ciała. A tego nie będę miał w buzi
0:13:02:Samochód został potraktowany ciut bardziej skomplikowanymi przyżšdów
0:13:07:Wreszcie ja, majšc na sobie tylko szalik i wełniany sweter byłem przygotowany na mróż
0:13:15:Troche martwili sie że nos może mi odpa�ć wiec muszš mi mierzyć temperature. Można sie do tego przyzwyczaić.
0:13:24:Było zaledwie -3 stopnie więc przebiegli naukowcy włšczyli arktyczny wiatr o prędko�ci 130km/h
0:13:33:Walka nabiera temperatury. tzn wytraca jš
0:13:41:Przekręcam kluczyk, wszystko działa. Jak do tej pory jest remis. Obydwoje trzymamy się.
0:13:51:C1 ma na wyposażeniu wej�cie do którego można podłšczyć I-Pod'a. Szefostwo dostarczyło mi jednego. Ciekawe jaka tu jest muzyczka?
0:14:12:Siedzę w tunelu powietrznym już ponad godzinę, w samochodzie było prawie -23 stopnie
0:14:28:W komorze silnikowej było o wiele cieplej - tylko -16, wiec odpalił by bez problemu
0:14:37:Akumulator w porzšdku. No dalej!
0:14:42:Daj z siebie wszystko
0:14:49:Ale nie było odzewu
0:14:51:Odpadasz!
0:14:55:Z silnikiem już wygrałem, a to dla tego ze mnie napędza krew, a samochód - olej napędowy
0:15:03:To jest mała próbka oleju. Stała się gęsta z zimna.
0:15:11:Ale to jeszcze nie koniec to jest walka do końca a elektryka w samochodzie jeszcze działa.
0:15:19:Jednak naukowców zaniepokojiła temperatura mojego organizmu
0:15:24:- Jak tam nos? wszystko w porzšdku?
0:15:30:- Jest -26, ciekawe czy akumulator jeszcze działa? sprobójemy. -Tak
0:15:40:Olej w skrzyni biegów zamarzł.
0:15:45:Spróboje z I-Podem
0:16:10:Naukowcy ponownie włšczyli arktyczny wiatr i temperatura spodła diametralnie do -40
0:16:21:Zdumiewajšco elektryka jeszcze działała. Ledwo
0:16:25:Ja zdliżałem sie do zamar�nięcia
0:16:30:Moj umysł był zmšcony. Miałem problemy z rozwišzaniem testu dla 11-sto latków
0:16:43:- Co?
0:16:48:Powoli trzeba było mnie wycišgać, ale czy samochód jeszcze wytrzyma??
0:16:53:- No dobra. Padł
0:17:04:Nikt nie może zaprzeczyć trzymał sie dzielnie, to nie jest pojazd na polarne ekspedycje, to miejskie mini. Spisał sie �wietnie
0:17:13:Ale to ja byłem lepszy!
0:17:20:Wiec jeżeli wybierasz sie na biegun kup Hammonda!
0:17:28:- To było dobre
0:17:29:- Tak, niesamowite
0:17:31:- Widziałe� ile miał na sobie warstw?
0:17:32:- Musiało tam być lodowato
0:17:36:- Albo ubrał sie jak baba
0:17:40:- Pora na następnš konkurencje
0:17:50:To jest łyżwiarstwo szybkie,  w prawdziwej olimpiadzie kilku facetów w kondomach �lizga się po lodzie
0:18:04:Podczas wy�cigu ich serce bije 200 razy na minute i wszystko jest bardzo ekscytujšce, ale my zrobimy to lepiej
0:18:15:To nasza łyżwa. Nowiutki Jaguar XK8
0:18:23:A to nasz łyżwiaż
0:18:31:Będziemy się teraz �cigać z Eskelem Ervikiem, rekordzistš �wiata na 500m
0:18:44:500 metrowy wy�cig, 3 okršżenia
0:18:49:Ruszyli! Przynajmniej on ruszył
0:18:57:- Nie poszło najlepiej, to niewiarygodne, wogole nie ma przyczepno�ci
0:19:09:Nie mam hamulców i nie moge zapanować nad prowadzeniem
0:19:19:Lekki po�lizg.
0:19:23:-Chyba cie dogania
0:19:39:Łyżwiaż przejeżdzał zakręt z prędko�ciš 70km/h, Jeremy jechał ledwo 7 km/h
0:19:48:- To chyba nie bedzie sportem olimpijskim
0:19:57:- W tym tempie mogłby� spowolnić procesje
0:20:00:- Jade najszybciej jak m...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin