{1}{1}23.976 {0}{46}Toaru Majutsu no Index {0}{46}Episode 18 {0}{46}--------------------------------------- {0}{46}<OP> {0}{46}<eyecatch> {0}{46}<ED> {260}{302}Cholera, znowu leci. {309}{401}Nie bez powodu co noc zamieniam sypialni� na �azienk�. {523}{568}Chusteczka, chusteczka. {568}{618}Wcze�niej spa�em na ��ku, {618}{701}niestety obecnie jest zaj�te przez s�odziutk� dziewczyn�. {776}{890}Postanowi�em, �e nie b�d� docieka�, gdzie jest jej dom. {1126}{1153}Touma? {1153}{1224}Przepraszam. Obudzi�em ci�? {1340}{1443}Touma, tak dla pewno�ci, {1443}{1498}co ty tutaj robisz? {1498}{1528}Co robi�? {1528}{1565}Przyszed�em tu, {1569}{1600}�eby wytrze�... {1700}{1752}N-Nie zrozum mnie �le! {1760}{1815}To nie z podniecenia, jak to rysuj� w mangach. {1815}{1833}Touma! {1864}{1932}Czy przysi�gasz na naszego Ojca Niebieskiego, {1937}{2006}�e nic nie czu�e�, gdy patrzy�e� na mnie, jak �pi�? {2006}{2042}O czym ty m�wisz? {2042}{2124}Oczywi�cie, �e nic nie czu�em, gdy ci�... {2124}{2146}Nic nie czu�e�?! {2146}{2196}Co chcesz przez to powiedzie�?! {2196}{2245}Czy nie przesz�o ci przez my�l: "Wspania�a dziewczyna"? {2245}{2297}Powiniene� wykaza� nieco wi�cej taktu, {2297}{2355}a nie zachowywa� si� jak dupek! {2325}{2355}O to ci chodzi?! {2355}{2402}W takim razie szczerze przyznaj�, {2402}{2426}i� widz�c ci�, jak �pisz, {2426}{2469}co� poczu�em! {2469}{2577}My�lisz, �e ci teraz uwierz�?! Za kogo ty mnie masz?! {2632}{2666}Zeszyt �wicze� z {2632}{2666}matematyki {2687}{2746}Zeszyt �wicze� do matematyki. {2857}{2925}Nieca�e 24 godziny do rozpocz�cia roku szkolnego. {2935}{3047}To mi przypomina, co nie pozwala poczu� {3057}{3160}pe�nej podczas wakacji. {3221}{3243}Co za pech. {3540}{3545}Index {3540}{3545}To Aru Majutsu No {3545}{3648}Index {3545}{3648}To Aru Majutsu No {3667}{3815}Zwyk�e �ycie staje si� tysi�cami| r�wnoleg�ych �wiat�w, kompletnie r�nych czas�w. {3805}{3947}Udajmy si� do tego,| kt�ry arcydzie�em po�r�d wszystkich jest. {3944}{4086}Zastyga d�ugopisu ruch, a w scenariuszu pe�no bzdur. {4082}{4241}Pragniesz oryginalno�ci? C�, wybra�e� ci�sz� z dr�g! {4233}{4379}Uwierz w to z ca�ych si�! {4275}{4346}Zacznij biec {4370}{4495}Poczuj to i porzu� {4413}{4483}i porzu� {4486}{4552}ten �wiat! {4564}{4648}Czy�by� zacz�� traci� dech? {4641}{4728}Niech ch�� �ycia stanie si� si��, {4723}{4864}kt�ra pozwoli pokona� ci ka�dego! {4860}{5002}A w momencie, w kt�rym zdasz sobie spraw�, czym jest szcz�cie, {4999}{5173}b�dziesz w stanie napisa� now� stron�! {5177}{5242}To m�j cel! {5312}{5372}Najwi�ksze z arcydzie�! {5421}{5531}Replika {5536}{5633}Ach, dzisiaj ostatni dzie� wakacji. {5653}{5693}Misaka, Misaka. {5700}{5754}Widz�, �e jeste� wolna. {5754}{5781}Tak, {5791}{5876}ale chyba wiesz, �e jako pokoj�wka powinna�| zwraca� si� z wi�kszym szacunkiem do starszych. {5884}{5957}Jak b�dziesz w sklepie, to czy mog�aby� mi kupi� mang�? {5965}{6062}Najlepiej jak�� erotyczn�, ale nie dla doros�ych. {6115}{6191}Lubisz, jak ch�opaki si� ob�ciskuj�, prawda? {6191}{6240}Znasz mnie. {6240}{6314}Najbardziej jednak lubi� te, w kt�rych brat i siostra zakochuj� si� w sobie. {6324}{6355}Dobrze, dobrze. {6496}{6520}Dzie� dobry. {6558}{6603}Czy� to nie Misaka? {6603}{6637}Dok�d idziesz? {6649}{6736}Je�li ci to nie przeszkadza, to pozw�l, �e ci potowarzysz�. {6749}{6811}Unabara {6824}{6897}�le si� czujesz? {6902}{6961}Nie... {6984}{7080}�azi za mn� ju� od tygodnia. Dzie� w dzie�. {7080}{7180}Je�li jeste� g�odna, to w pobli�u znajduje| si� �wietna restauracja z owocami morza. {7197}{7262}Jaki jest sens pyta� kogo�,| czy jest g�odny, zaraz po �niadaniu? {7320}{7431}Dzi�kuj� za propozycj�, ale mam co� do za�atwienia. {7436}{7465}P�jd� z tob�. {7500}{7581}Mia�am zamiar kupi� sobie now� bielizn�, {7581}{7637}wi�c na pewno nie chcesz ze mn� i��. {7637}{7668}P�jd�. {7832}{7857}Nie powiem. {7866}{7940}Nie mog� mu powiedzie�, �e id� do sklepu czyta� mang�. {7954}{7991}Prosz�, zaklinam was! {7991}{8027}W porz�dku, Kami. {8027}{8118}Po szkole czekaj� na ciebie prywatne korepetycje z Komoe. {8134}{8224}Je�li z nieba spadnie dziewczyna i b�dzie chcia�a ci pom�c z zadaniami domowymi, {8224}{8277}to mo�esz na mnie liczy�. {8285}{8364}O co wam chodzi z "Je�li z nieba spadnie dziewczyna"? {8318}{8398}W�a�nie, b�d� udawa�, �e czekam na ch�opaka. {8471}{8537}Przepraszam, czeka�e� na mnie? {8551}{8597}O czym ty m�wisz, Kami? {8597}{8650}Lubi� nie tylko dziewczyny, kt�re spadaj� z nieba, {8650}{8694}ale tak�e pokoj�wki, kap�anki, {8694}{8733}p�askie, cheerliderki, {8733}{8774}szalone, niezdarne, androidy... {8774}{8820}Zapyta�am, czy czeka�e� na mnie, {8820}{8876}wi�c mnie nie ignoruj!!! {9018}{9059}Co jest? Kto� ty? {9062}{9109}Co? Iskierka? {9109}{9165}Prosz�, pom� mi. {9249}{9300}Przepraszam za sp�nienie. {9300}{9387}Wynagrodz� ci to, wi�c wybacz mi. {9387}{9408}Bardzo prosz�. {9437}{9455}Co? {9466}{9495}Co? {9495}{9526}Czy to nie Misaka? {9543}{9571}Niesamowite. {9600}{9626}Ale zuchwa�a, {9626}{9691}umawia� si� na randk� tu� przed akademikiem. {9691}{9721}Chwila! {9721}{9802}Co ty robisz bez mojego pozwolenia, siostro?! {10084}{10126}Co tu si� dzieje? {10126}{10167}Dlaczego tak mnie ci�g�~ {10167}{10190}Cicho!!! {10209}{10297}Zamilcz i pozw�l mi przemy�le� to,| co w�a�nie si� wydarzy�o! {10351}{10480}Chcesz powiedzie�, �e ten facet,| Unabara, �azi za tob� ju� od tygodnia? {10480}{10515}W�a�nie. {10515}{10580}Jest wnukiem dyrektora szko�y, {10580}{10623}wi�c nie mog� go po prostu ola�. {10623}{10742}Wi�c wzi�a� pierwszego lepszego faceta, kt�ry ci si� nawin�� i zacz�a� udawa�, �e jest twoim ch�opakiem. {10742}{10782}Nic na to nie poradz�. {10793}{10844}By�e� pod r�k�. {10893}{10945}C�, pozby�a� si� go, {10962}{11023}wi�c nie ma chyba sensu d�u�ej udawa�. {11057}{11168}Chcia�abym skorzysta� z tej szansy| i upewni� si�, �e nie b�dzie wi�cej za mn� �azi�. {11196}{11233}To znaczy? {11260}{11391}Mam zamiar chodzi� z tob� ca�y dzie� i dopilnowa�, aby widzia�o nas razem, jak najwi�cej os�b. {11391}{11425}W ten spos�b Unabara... {11438}{11466}Co si� sta�o? {11494}{11520}Co za pech. {11554}{11634}Masz jakie� pytania albo propozycje? {11662}{11695}Propozycje? {11717}{11778}Na pocz�tek wytrzyj nos z musztardy. {11918}{11950}Hej, {12019}{12047}wszystko w porz�dku? {12079}{12140}Oczywi�cie, �e tak. {12221}{12288}Tw�j to kt�ry? {12316}{12335}Bo ja wiem. {12335}{12362}Pewnie ten. {12362}{12382}Chwila! {12424}{12453}Pozw�l, �e sprawdz�. {12598}{12631}No i jak, ju� wiesz? {12712}{12726}Je�li... {12726}{12771}Dobra, nie wiem! {12771}{12806}Zjedz tego! {12806}{12839}A ja wezm� tego! {12853}{12879}Rany! {12879}{12938}Wyka� cho� troch� zainteresowania, g�upku! {12973}{13039}Przecie� zam�wili�my to samo. {13156}{13187}O co chodzi? {13196}{13232}Jeste� ca�a spi�ta. {13257}{13286}Nie jestem. {13346}{13392}A wi�c co mam robi�? {13426}{13458}O czym m�wisz? {13458}{13558}No, co powinienem robi�, �eby�my wygl�dali jak para? {13651}{13795}Ostatecznie, po zako�czeniu eksperymentu, w mie�cie pozosta�o mniej ni� 10 Si�str. {13795}{13865}Wi�kszo�� uda�a si� do o�rodk�w poza miastem, {13865}{13911}aby wyregulowa� sw�j uk�ad hormonalny. {13924}{14003}Czyli radz� sobie. {14003}{14039}To dobrze. {14075}{14165}Pary rozmawiaj� chyba o innych sprawach? {14205}{14252}Naprawd�? {14311}{14337}Hej. {14337}{14397}Ignorujesz dziewczyn� i wyci�gasz jakie� papierzyska? {14397}{14448}Mamy wygl�da� jak para, zapomnia�e�? {14456}{14516}Nie zrobi�em pracy domowej. {14516}{14568}Musz� j� sko�czy�, a mam czas do jutra. {14574}{14599}Praca domowa? {14622}{14678}Ach, co� obi�o mi si� o uszy. {14678}{14730}Co? W Tokiwadai nic wam nie zadaj�? {14730}{14765}Hej, jakie masz tam pytania? {14780}{14813}H-Hej. {14850}{14904}Widz�, �e jest w formie testowej. {14990}{15040}Sk�d znasz odpowiedzi? {15047}{15099}Dlaczego ty ich nie znasz? {15167}{15198}Ju�, ju�. {15198}{15267}Mo�e zmienimy temat i kupimy co� do picia? {15267}{15305}Zaraz wr�c�. {15316}{15359}Nie, ja p�jd�. {15359}{15417}Przecie� powiedzia�am, �e p�jd�. {15417}{15475}Nie powiniene� sprzeciwia� si� dziewczynie. {16245}{16333}Korekta: slymsc {16245}{16333}T�umaczenie: Nighthanter {16385}{16441}Mi�o mi ci� pozna�, eee... {16441}{16483}Kamijyo Touma. {16483}{16534}Ja jestem Unabara Mitsuki. {16557}{16608}Wi�c o co chodzi? {16623}{16710}Jeste� przyjacielem Misaki? {16730}{16753}Przeszkadza ci to? {16767}{16869}Tak, zw�aszcza je�li jest to facet. {16929}{17073}Dlatego my�l�, �e Misaka powinna by�| bardziej szczera wzgl�dem swoich uczu�. {17073}{17129}W tym pytaniu trzecia odpowied� jest prawid�owa. {17129}{17160}Naprawd�? {17160}{17223}S�dz�, �e do�� wyra�nie okazuje swoje uczucia. {17227}{17351}Prawd� powiedziawszy, wydaje mi si�, �e nigdy nie by�a ze mn� szczera. {17351}{17410}Tutaj odpowied� czwarta. {17410}{17445}Dw�jka to podpucha. {17445}{17514}Hmm, chyba masz racj�. {17514}{17557}Oczywi�cie, �e mam. {17614}{17658}Co si� sta�o? {17691}{17725}Chod� ze mn� na chwileczk�. {17814}{17897}Jaki to wszystko ma sens, je�li si� z nim zaprzyja�nisz?! {17908}{17931}Rozumiesz? {17931}{17971}Teraz jeste� moim ch�o~ {18011}{18044}Udawanym ch�opakiem! {18044}{18131}Robimy to, �eby Unabara Mitsuki przesta� za mn� chodzi�. {18131}{18177}Nie zapominaj o tym! {18193}{18214}Nie zgadzam si�. {18252}{18295}To mi�y ch�opak {18303}{18341}i naprawd� ci� lubi. {18366}{18400}Co to ma znaczy�? {18419}{18469}Co ci si� w nim nie podoba? {18469}{18560}C�, je�li go nie lubisz, to rozumiem, dlaczego nie chcesz z nim chodzi�. {18560}{18594}To... {18671}{18703}Masz racj�. {18713}{18744}Ju� nic. {18754}{18804}No i co zamierzasz? {18804}{18852}Kontynuujemy to, czy... {18852}{18928}Przesta�my udawa� par�. {18928}{18979}Pozw�l, �e co� ci postawi�. {18979}{19006}Co by� chcia�? {19023}{19064}Nadal chcesz je��? {19108}{19163}Wsz�dzie pe�no wiary. {19241...
Vmysterious