{1}{72}Episode KABF12|Mona Leaves-a {335}{390}Ta kara nie jest �redniowieczna. {2793}{2856}Co tak d�ugo? {3160}{3189}Przepraszam. {3193}{3266}- Wyje�d�a pan?|- Nie, przykro mi. {3280}{3308}Nie wyje�d�am. {3327}{3362}Przykro mi, nie wyje�d�am. {3378}{3412}Jeszcze nie teraz. {3426}{3456}Przykro mi. {3474}{3494}Nie wyje�d�am. {3498}{3526}No to co robisz? {3530}{3567}Uwielbiam rozczarowywa� ludzi. {3571}{3621}Ta chwilka, w kt�rej|umiera ludzka nadzieja? {3625}{3655}�ywi� si� tym. {3695}{3729}Czy to miejsce|b�dzie wolne? {3733}{3767}Tak si� sk�ada, {3771}{3795}�e nie! {3829}{3866}Bosko. {3870}{3912}U ZDRAPKA I POCHARATKI|SWETRY, NIE KRESK�WKA {4021}{4065}Mamo, oszuka�a� nas! {4069}{4123}My�leli�my, �e to b�dzie zabawny|wypad do centrum handlowego! {4127}{4188}S�uchali�my muzyki|w samochodzie. {4200}{4240}A bior�c pod uwag�,|�e by�y�cie, dzieci, grzeczne, {4244}{4297}zrobimy jedn� wybran�|fajn� rzecz. {4301}{4347}Chc� p�j�� wyg�osi� wyk�ad|wszystkim sklepom spo�ywczym, {4351}{4395}kt�re nadal korzystaj�|ze styropianu. {4399}{4447}O�owiane zabawki!|O�owiane zabawki! {4451}{4491}Usi��� na �awce!|Usi��� na �awce! {4522}{4556}WYPCHAJ PRZYTULANKI {4560}{4631}Chocia� raz zrobimy to,|czego chce Maggie. {4727}{4765}To co si� podoba Maggie? {4769}{4819}Ona nawet nie zapami�ta,|�e si� tam bawili�my! {4823}{4860}Wy nigdy nie pami�tacie niczego {4864}{4901}z przyjemnych rzeczy,|kt�re wam sprawiali�my. {4905}{4937}- Na przyk�ad?|- Jedzenie. {4941}{4965}- Odpadam.|- Dach nad g�ow�? {4969}{5001}- Ta nora?!|- Ubranie? {5005}{5055}Nawet bym si�|w to nie wysmarka�. {5175}{5206}Witajcie w Stuff-N-Hug, {5210}{5244}Fabryce Zabawy! {5248}{5306}Zwykle kupuj� pluszaki|ju� gotowe. {5310}{5347}Czym r�ni si� pa�ski sklep? {5351}{5380}Po co b�d� opowiada�, {5384}{5442}skoro mamy video|na ten temat! {5509}{5558}Alan, video nie dzia�a! {5562}{5583}Dzwo� po Erica! {5587}{5609}Ja jestem Eric! {5613}{5643}Po czarnego Erica! {5670}{5697}Chc� pudelka. {5701}{5742}Wola�abym trzyma� si�|od nich z daleka. {5746}{5802}Przez nie naszemu psu|co� strzela do g�owy. {5806}{5854}STANOWISKO WYPYCHANIA {5879}{5939}Czy chcesz w swoim pluszaku|mn�stwo mi�o�ci? {5943}{5988}Chc� ca�� mi�o��. {6099}{6136}Pada �nieg! {6193}{6223}Dziewczynko, {6227}{6264}jakie ubranko chcia�aby�|dla swojego delfinka? {6268}{6311}Doktora. {6315}{6343}Prosz�, ubranko piel�gniarki. {6347}{6365}Profesora. {6369}{6403}- Ubranko przedszkolanki.|- Szefa kuchni! {6407}{6434}- Ubranko kelnerki!|- Prezesa! {6438}{6486}Ubranko sekretarki prezesa. {6490}{6548}Wie pani, to delfin samiec. {6577}{6639}Prosz� bardzo, panie doktorze. {6709}{6741}Nabra�y�my j�... {6745}{6763}Betsy. {6767}{6818}NAGRAJ G�OS DLA|SWOJEGO PLUSZAKA {6830}{6866}Bart jest zajefajny. {6876}{6909}Bart jest zajefajny. {6913}{6976}Ten go�� zast�pi|mi Milhouse'a. {7061}{7116}Urocze wdzianko. {7158}{7184}Homer ma t�uste dupsko. {7188}{7233}- Co powiedzia�e�?|- Homerowi �mierdzi z ust. {7237}{7296}- To choroba!|- Homer to palant. {7300}{7337}Sk�d wy to wiecie? {7341}{7370}Zjadacz �ajna.|�mierdzi mu m�zg. {7374}{7403}Serowa szcz�ka.|Kapitan Obrzydliwiec. {7407}{7447}Nie chc� si� w�ciec,|ale tak zrobi�! {7451}{7478}�mierdziel.|�ysa pa�a. {7482}{7513}Balia flak�w.|Zapychacz kibli. {7517}{7537}Dosy� tego! {7541}{7588}Mamo, kod czwarty. {7634}{7688}Zabij� wszystkich! {7785}{7833}To nie musia�o si�|tak sko�czy�! {7965}{7994}Drzwi s� otwarte! {7998}{8031}Kto� chyba si� w�ama�! {8035}{8076}Bez obaw, jestem|na to przygotowany. {8080}{8131}Bart, skocz po "Obro�c�." {8135}{8161}Tak jest! {8442}{8499}S�ysz� co� w kuchni. {8503}{8548}Tam sypia jedzenie. {8688}{8711}Chwila. {8715}{8775}Czuj� jab�ka, cynamon, {8779}{8806}posypk�. {8810}{8837}To placek! {8841}{8906}Po co z�odziej mia�by|piec placek? {8910}{8937}Kogo to obchodzi? {8941}{8977}Jak go zabijesz,|poka�� nas w telewizji! {8981}{9005}Masz racj�, synku! {9072}{9113}Mama! {9151}{9182}Moje akwarium! {9186}{9209}Witaj, Homer. {9213}{9236}Ty �yjesz! {9240}{9271}I upiek�a� placek! {9275}{9315}Homie, co si� dzieje? {9319}{9346}Walcz� ze z�odziejem! {9350}{9373}Skoczcie po lody! {9377}{9421}Mamo, nie do wiary,|�e tu jeste�. {9425}{9486}Wci�� znikasz i si� pojawiasz,|to nie jest zabawne. {9490}{9537}Jeste� niczym ten|serial "Ho�y doktorzy". {9544}{9611}Homer, przepraszam, �e musia�am|udawa�, �e nie �yj�. {9615}{9699}Ale to zadzia�a�o, bo rz�d|przesta� mnie szuka�. {9703}{9793}W ko�cu mog� sko�czy� z uciekaniem|i by� twoj� mam�. {9875}{9897}Nie, dzi�ki. {9901}{9925}Co chcesz powiedzie�? {9929}{9976}Za ka�dym razem gdy odchodzisz,|czuj� si� opuszczony. {9980}{10004}Ale nie tym razem. {10008}{10071}Nie dam si� ponownie zrani�. {10075}{10169}Homer, sko�czy�am z protestami|i zakuwaniem si� w �a�cuchy. {10173}{10270}Zda�am sobie spraw�, �e najwa�niejszym|elementem mojego �ycia jeste� ty. {10274}{10303}Tak m�wi� twoje usta, {10307}{10346}ale moje uszy s� zbyt sprytne,|by w to uwierzy�. {10350}{10422}W zasadzie to nawet nie|chc� twojego placka. {10426}{10462}Ju� ca�y zjad�e�. {10466}{10537}Wi�c nie zamierzam|go strawi�! {10724}{10794}Tata by� taki s�odki. {10798}{10834}Kiedy straci� swoj� 's�odko��'? {10838}{10912}Mam tutaj zdj�cie. {11006}{11096}Naprawd� mi przykro, �e tyle|przegapi�am z jego dzieci�stwa. {11100}{11155}Ale przynajmniej nie|wychowywa�a go telewizja. {11237}{11264}Do zobaczenia p�niej,|z�otko. {11268}{11335}Mamusia musi przywi�za� si� �a�cuchami|do atomowej �odzi podwodnej. {11339}{11371}Ca�uski i u�ciski! {11674}{11742}W moim sercu pozostawi�a� pustk�,|kt�rej nie da�o si� wype�ni�. {11746}{11789}Wype�ni�em wi�c j� jedzeniem. {11793}{11843}Ale nigdy nie mam do��. {11875}{11926}Witamy po przerwie na|ceremonii nagr�d ESPY. {11930}{11962}Kolejni prezenterzy to {11966}{12027}Lance Armstrong|i Mi� Fozzie. {12064}{12103}W�a�nie, Fozzie,|a tegoroczna nagroda za {12107}{12168}Cool Postaw� na Prawym Skrzydle|pod Mocn� Presj� idzie do... {12172}{12205}Lance, fajne portki. {12209}{12258}Wygra�e� je na|Tour de Portki? {12282}{12329}Nigdy nie uwa�a�em|ci� za zabawnego. {12333}{12357}Nigdy. {12449}{12473}Tak czy siak, {12477}{12545}nagroda za Cool Postaw� na Prawym Skrzydle|pod Mocn� Presj� idzie do... {12549}{12581}Nie obchodzi mnie to. {12585}{12607}Homer? {12611}{12667}- Wszystko dobrze?|- Tak. {12671}{12708}To tylko moje uczucia oszala�y. {12712}{12777}Z�otko, opu�ci�am ci� wtedy, {12785}{12845}bo uwa�a�am, �e mog� zrobi�|co� dobrego dla �wiata. {12849}{12934}Mo�e jedyne czego dokona�am, to|zrobi�am co� z�ego dla w�asnego �wiata. {12938}{12983}Mam nadziej�,|�e mi wybaczysz. {12987}{13021}Nie!|Nie potrafi� ci wybaczy�. {13025}{13079}I nie akceptuj�|twojego opatulenia! {13144}{13172}Rozumiem. {13176}{13218}Na to potrzeba czasu. {13252}{13279}Dobranoc. {13433}{13472}Okropnie si� czuj�. {13476}{13547}Moja matka wyci�ga do mnie r�k�,|a ja j� odrzucam. {13551}{13591}Zrobi� jej laurk�. {13595}{13627}ALE ZE MNIE PALANT {13647}{13683}Mamo? {13718}{13753}�pisz? {13769}{13826}�pisz z otwartymi oczami? {13834}{13862}Mamo? {13895}{13928}Mamo?! {13966}{14005}DOM POGRZEBOWY {14064}{14115}Moja matka umar�a. {14134}{14176}Ja nadal jestem|z tob�, synu. {14180}{14253}Jest coraz gorzej! {14282}{14380}Po tym jak twoja matka mnie opu�ci�a,|planowa�em zata�czy� na jej grobie. {14384}{14423}Najpierw mia� to by�|taniec Hustle. {14427}{14478}Jednak od niedawna bior�|lekcje stepowania. {14482}{14504}Ale teraz? {14508}{14585}Nie mam ochoty na taniec. {14724}{14756}Odpu��, Homie. {14760}{14829}Twoja matka nie chcia�aby,|�eby� ca�y czas le�a� w ��ku. {14833}{14866}Powiem wam|czego nie chcia�a. {14870}{14942}�ebym nie by� dla niej|palantem i wtedy umar�a. {14965}{15011}Powiedzcie co�|pocieszaj�cego. {15015}{15068}No dobra, pocieszaj�cego. {15072}{15101}Tato, {15105}{15148}zawsze kiedy przebywa�em|z babci�, {15152}{15197}ci�gle pyta�a o ciebie. {15201}{15236}A ja odpowiada�em,|�e jeste� do chrzanu. {15240}{15305}Ale ona odpowiada�a, �e nie|jeste� ca�kiem do chrzanu. {15309}{15359}Powiedzia�a, �e nie|jestem do chrzanu? {15363}{15435}Nie ca�kiem do chrzanu. {15500}{15540}Przykro mi z powodu|twojej mamy, Homer. {15544}{15611}�a�uj� tylko, �e umar�a my�l�c,|�e jej nienawidz�. {15615}{15678}Tak, zawsze trzeba si�|godzi� z ukochanymi. {15682}{15740}Chyba zadzwoni� do mamy. {15795}{15860}Hej, mamo, chcia�em ci|tylko powiedzie�, �e... {15865}{15889}Tak, jest tutaj. {15893}{15920}Hej, pani L. {15924}{15964}Te ma�lane ciasteczka|by�y przepyszne. {15968}{16012}A te z migda�ami, mniam! {16017}{16069}Ja te� �a�uj�,|�e nie jestem pani synem. {16073}{16109}No dobrze, dam pani... {16113}{16160}Dobra, przeka��. {16164}{16226}Moe, wyrazy mi�o�ci od|mamy Lenny'ego. {16299}{16367}Apu, co si� stanie,|gdy umrzesz? {16371}{16404}Manjula sprzeda sklep, {16408}{16467}przefarbuje w�osy na blond|i po�lubi mojego kuzyna Jangelvara. {16471}{16498}Tak zrobi�. {16502}{16563}To znaczy, my�lisz, �e moja|matka jest tam gdzie�? {16567}{16631}Czy wie, �e jest mi przykro|z powodu tego, co powiedzia�em? {16635}{16675}Mo�e jest w�r�d nas. {16679}{16738}W�a�ciwie ju� mog�a|odrodzi� si�... {16742}{16776}w tym noworodku albo... {16780}{16826}w tej myszce przy|serku nacho. {16830}{16889}Na lito�� bosk�,|ludzie to nie myszy. {16893}{16929}Co za niespodzianka. {16933}{17002}Joe Jezus Junior|zaraz nas naprostuje. {17006}{17059}Homer, ludzie nie wracaj�|w innej postaci, {17063}{17103}za wyj�tkiem Pana naszego,|kt�ry wr�ci� pod postaci� chleba. {17107}{17154}- Tylko on.|- To tyle. {17252}{17312}W tym w�a�nie problem w tej twojej|religii: same przykre rzeczy. {17316}{17339}Nawet zbiorowe �piewanie? {17343}{17380}Nie, to akurat|jest w porz�dku. {17401}{17478}Homer, patrz co znalaz�am|w rzeczach twojej mamy. {17506}{17545}P�czek z przysz�o�ci? {17626}{17705}To nagranie zosta�o zarejestrowane|w firmie Video Testamenty Garry'ego. {17709}{17794}Mag...
pyczu79