{61}{155}T�umaczenie ze s�uchu ZlyCzarny {170}{257}Niekt�rych nie sz�o|zrozumie� wi�c improwizowa�em. {415}{576}Wszystko o Lisie {735}{814}Witam na 39 rozdaniach nagr�d w Springfield! {815}{847}Jest tu wi�cej gwiazd {848}{912}ni� mo�ecie zobaczy� na niebie...|z powodu zanieczyszcze� {913}{981}A oto wspania�a, pami�tna|panna z film�w po p�nocy {982}{1096}Cycorella (Booberlla), bli�niaczki|wygl�daj� dzi� szcz�liwie {1097}{1212}A tu co mamy? To Arthur|Crandall i jego skrzyd�owy Gabbo {1213}{1260}Gabbo tutaj! {1257}{1311}Poszukajcie pracy...Paso�yci.. {1373}{1437}A teraz g��wna nagroda prezenter roku. {1443}{1590}Nagroda tak presti�owa �e|dosta�a nagrod� nagr�d 2007. {1591}{1650}W tym roku nominowani s�.. {1651}{1802}/Ten gentleman to powa�ny|aktor, niewa�ne co m�wi.. {1803}{1902}/Tylko jedna osoba si� tu dzisiaj liczy, {1903}{2001}/zdobywca tej nagrody. Nie to nie ja.. {2002}{2058}/Ja jestem tylko narratorem tej powie�ci {2059}{2113}o znanych, zdradzie oraz kolekcjonowaniu monet {2114}{2151}ale o tym p�niej. {2152}{2239}Nie jest to on, nie on, te� nie szynka. {2240}{2313}Dzisiaj jest jej wiecz�r. {2314}{2481}Ta nagroda idzie do Lisa Simpson! {2482}{2576}Nagroda.. Niech zaczn� od pocz�tku i opowiem {2577}{2777}troszk� o Lisie, a nawet wszystko o Lisie.. {2778}{2854}A teraz z okazji 4tysi�cznego odcinka Krusty'ego {2855}{2932}przygotujcie si� na Drew Carrey'a {2933}{3068}Dzi�kuje, dzi�kuje. Wow 4 tysi�ce odcink�w, {3069}{3112}a wydaje si� jakby to|by�o wczoraj jak Krusty ukrad� {3113}{3187}sw�j pierwszy dowcip odemnie. Teraz na serio.. {3186}{3253}Ogl�da�em go jak by�em dzieckiem|i pomy�la�em �e te� mog� to robi� {3254}{3367}Najlepsze w Krusty'm jest to �e zawsze jest weso�y {3368}{3436}Ale �eby to sprawdzi� musicie zbada� jego siki.. {3437}{3487}Siki! {3488}{3574}Na serio zbadali�my jego siki s�|niebezpieczne dla spo�ecze�stwa {3575}{3738}A teraz przed wami cz�owiek kt�ry si�|nie postarza� poniewa� taki by� zawsze. {3756}{3828}Klaun Krusty! {3843}{3934}Dzi�ki! Nigdy bym nie pomy�la�|�e b�dzie wi�cej ni� 400sta odcink�w {3935}{4023}i to nie z faktu �e pij� i pal�|tylko �e nie jestem taki dobry {4024}{4203}Jakby wczoraj zacz�li�my audycje|z oryginalnymi Krustyszkieterami. {4204}{4298}Kto jest ulubionym klaunem co|lubi robi� z siebie Klauna {4299}{4346}K-R-U-S-T-Y {4347}{4541}Hej przesta�cie wchodzi� mi|w sol�wk� wy ma�e ma�piszony! {4542}{4654}A oto oni dzisiaj! Wy�a�cie|Krustyszkieterowie! {4655}{4954}Jestem Jesse! {4955}{5068}Jeste� mi winien kas�|Krusty! Robi�em co kaza�e�! {5069}{5150}Czy to nie wspania�e? Wszyscy|przyszli tu by zn�w mnie zobaczy� {5151}{5227}Tak jest! Wszyscy.. pr�cz tych kt�rzy odnie�li sukces. {5228}{5349}Zgadnijcie co dzieciaki? Krusty szuka nowych Krustyszkieter�w! {5350}{5478}To mo�e by� ka�dy z was! Je�li podpiszesz 21 letni kontrakt {5479}{5571}gdzie ja dostaje 99% twoich zarobk�w. {5572}{5614}Na pewno spr�buje! {5615}{5668}Ja te�! Ale mam nadzieje �e ty wygrasz. {5669}{5708}Nie, ja mam nadzieje �e ty wygrasz. {5709}{5757}Ja naprawd� mam nadzieje �e ty wygrasz. {5758}{5811}Tak te� mam tak� nadzieje. Nara! {5812}{5920}Przez chwile mia� nadzieje �e ja wygram! {6156}{6245}Wielki cz�owiek kiedy� powiedzia� �e 99% sukcesu {6246}{6328}to przyj�cie na czas, przepraszam za 4 godziny sp�nienia. {6329}{6420}A teraz wybierzmy Krustyszkieter�w! {6755}{6826}Na pocz�tek.. {6840}{6905}Jestem ryb� lamp�! {7019}{7085}A teraz dyni�! {7097}{7130}E.T.! {7131}{7200}B.E.T.! {7229}{7295}M�j syn jest dobry z czego�! {7296}{7372}No dobra.. Wszystkie dzieciaki by�y �wietne {7373}{7448}Chcia�bym �eby ka�dy z was zosta� Krustyszkieterem! {7449}{7538}Ale mamy pieni�dzy tylko|na jednego.. I tak na prawd� nie chc�. {7539}{7614}Po zobaczeniu waszych telnet�w. {7615}{7678}Krustyszkieterem zostaje... {7679}{7709}Jak tw�j dzieciak mia� na imi�? {7710}{7753}Nelson Muntz {7754}{7804}Welbern Mutt![b�oto] {7805}{7918}To ja! Masz w oku b�oto! {7919}{8031}Nie mog� uwierzy� �e przegra�em.. {8031}{8112}To nie fear, Bart by� wspania�y! {8112}{8190}Krusty robisz wielki b��d nie zatrudniaj�c {8190}{8245}mojego brata, czemu nie zatrudnisz ich obu? {8245}{8292}Nic ci� to nie b�dzie kosztowa�o. Bart m�g�by by� {8292}{8375}praktykantem, i to mog�o by otworzy� przed tob� {8375}{8454}nowy �wiat darmowego zatrudnienia.|Wiesz �e Discovery nie ma {8454}{8535}�adnego pracownika kt�remu p�ac�? {8535}{8583}Ok dzieciaku przekona�a� mnie. {8583}{8620}�eby Bart zosta� Krustyszkieterem? {8620}{8718}Nie do diab�a! Ty b�dziesz moj� now� praktykantk�! {8718}{8795}A teraz odbierz moje pranie.. Co znaczy szkocka. {8795}{8931}I przynie� mi szkock�! Co znaczy|zak�ady. Wi�c przynie� moje pranie! {8931}{8943}Ale.. {8943}{9036}Ale, ale lale czego tak stoisz?! Szkoda �e ci nie p�ace {9036}{9122}bym zabra� Ci to z pensji. {9128}{9253}/Lisa jeszcze o tym nie wiedzia�a|ale wesz�a w �wiat rozrywki,/ {9253}{9370}/a jest to biznes czego dowiecie|si� za jakie� 3 sekundy!/ {9370}{9429}/Dwa, jeden.. {9608}{9720}I wszystkie mia�y jedn� rzecz wsp�ln� - bezp�atnego asystenta. {9720}{9776}Odwo�aj moje spotkanie o 13,|a spotkanie z 14 przesu� {9776}{9845}na 13st� i je odwo�aj. Aha i|jeszcze id� do moich archiw�w {9845}{9918}z dowcipami i zmie� wszystkie|z Sophia Loren na Lindsay Lohan. {9918}{9956}Czyli mam wszystko zmieni�? {9956}{10058}A co ja jestem Al Gore? Po prostu to zr�b! {10158}{10190}A Ty na co si� patrzysz?! {10190}{10249}Pr�buje tylko markowa�.. {10249}{10293}Chcesz powiedzie� �e ja tak robie?! {10293}{10359}Nie wcale tak nie my�l�! {10359}{10432}A wi�c teraz mnie os�dzasz?! Wi�c co my�lisz o tym?! {10432}{10464}Zwalniam ci�! {10464}{10542}O tak? Moja mama m�wi �e jeste� samolubnym kochankiem! {10542}{10643}Wiem czego chce i tego dostaje. {10643}{10695}Zjad� ci� w moich ksi��kach! {10695}{10791}W�a�nie dopisz.. napisanie ksi��ek. {10791}{10892}Broda do g�ry, uda ci si� z Krustym, dam Ci tylko {10892}{10962}kilka wskaz�wek. Zawsze no�|cygaro nawet gdy o nie nie prosi. {10962}{11079}Nigdy nie patrz mu w oczy,|i je�li wspomni Mitsy, a wspomni {11079}{11163}na mi�o�� bosk� zachowuj si� jakby�|wiedzia�a kto to jest! {11163}{11257}Mam pastrami mi�dzy z�bami i to wszystkich problem! {11257}{11340}Kto ma pazury?! {11474}{11568}Spr�buj tym Krusty. {11568}{11670}Nie�le dzieciaku, Jeste� najlepsz�|rzecz� jak� przytrafi�a si� {11670}{11697}temu biznesowi od czas�w.. {11697}{11723}Mitsy? {11723}{11830}Chcia�em powiedzie� taniej|japo�skiej animacji ale spoko. {11830}{11888}Nie mog� uwierzy� �e ty pracujesz dla Krustiego a ja nie! {11888}{11970}Wiem wszystko o tym klaunie!|Ulubione chrupki: jagodowe, {11970}{12040}Ulubiony ko� w 2004: Smarty|Jones {12040}{12121}Krusty straci� du�o wydaj�c|chusteczki dla dzieci w Norwegii {12121}{12219}mam nawet pude�ko! {12254}{12296}Krusty.. To.. {12296}{12360}Bart ma k�opoty z dziewczynami|lepiej id� z nim porozmawia�. {12360}{12438}To k�opoty z klaunami to tw�j obowi�zek. {12438}{12514}My�la�em �e jestem od czytania|bajek na dobranoc i zdech�ych zwierzak�w. {12514}{12575}No tak i jeszcze klan�w. {12575}{12675}Dobra, ale za to dostaniesz kolczyk|w uchu i dziwne nowe uczucie! {12675}{12701}Dobra.. {12701}{12812}Lisa ma szko��, karier�. Dlaczego|ukrad�a mi tez Krustyego. {12812}{12892}Widzisz.. musisz pozby� si� wszystkich|rzeczy kt�re przypominaj� {12892}{13065}Ci Krusty'ego. Co okazuje si� wszystko.|Mo�e dajmy Lisie ten pok�j?! {13065}{13167}No wiesz teraz pracuje u Krusty'ego. {13167}{13249}To moja oferta, wszystkie|reklamowe gad�ety Krusty'ego za t� kopie {13249}{13307}Radioactive-mana kontra Muhamed Ali. {13307}{13398}Moja kontroferta Radioactive-men |poznaje Kanssas City Royals. {13398}{13492}A mo�e Radioactive-men kontra|syndrom niespokojnej nogi. {13492}{13588}To mo�e spr�bujmy co� innego..|Jeste� zainteresowany kolekcjonowaniem monet? {13588}{13662}Czy jestem?! Nie. {13701}{13872}Czekaj, czekaj dodam t� monet� oraz rozpuszcz� ,oje m�skie w�osy. {13999}{14084}Zostaiemy przy monetach.. {14116}{14245}Wow nie�le, wszystko na swoim miejscu. Nic nie jest w niczym. {14245}{14404}Nawet pouk�ada�a� moje ksi��ki.|Nigdy nie mia�em takiego wspania�ego asystenta. {14404}{14513}B�d� m�wi� na ciebie nie �ydowski cud!|Bo nie pami�tam jak masz na imi�.. {14513}{14648}Ok czas wype�ni� te strony monetami. Specjalne monety? {14648}{14682}Te hobby jest do kitu. {14682}{14795}Synu wszystkie hobby s� do kitu ale na ko�cu mo�esz zauwa�y� {14795}{14882}�e straci�e� du�o cennego czasu. {14882}{14953}Wow nie pomy�la�em tak o tym.. {14953}{14993}Chcesz zebra� monety z swoim starym? {14993}{15029}Jasne! {15029}{15093}Do torebki twojej matki! {15698}{15748}[irlandzki be�kot] {16033}{16186}I ostania moneta z 1963. Mamy ju� wszystkie! {16186}{16249}To pierwsza ksi��ka kt�r� ca�� przeczyta�em {16249}{16291}i wpycha�em rzeczy do �rodka. {16291}{16327}Co jest? Brakuje nam jeden. {16327}{16373}[Grosik ca�uj�cych si� Lincoln�w] {16373}{16468}Odwr�cony podw�jny grosik lub te� Ca�uj�cy Lincolni {16468}{16568}przypadkowo zosta� zrobiony w grudniu 1917 kiedy kr�tkie {16568}{16668}spojrzenie na kostk� kobiety powodowa�o trzy dniowe rozruchy. {16668}{16772}Prawemu to sprawia przyjemno�� ale lewy jakby tylko eksperymentowa�. {16772}{16830}Synu zdob�dziemy t� monet�! {16830}{16957}Jestem tutaj sobie chodz� po desce chcia�bym �eby �aden pirat {16957}{17001}nie popycha� mnie swoim mieczem.. {17001}{17025}Gdzie ten szympans? {17025}{17096}Utkn�� w korkach! {17096}{17211}Co ja teraz zrobi� nie mog� jednocze�nie �y� i ratowa� sobie �ycia... {17211}{17234}O ch�opie.. {17234}{17303}Joho hoho i butelka zabawy. {17303}{17336}Co ty robisz dzieciaku? {17336}{17381}Sprawiam by� dobrze wypad�. {17381}{17480}A tak.. Wi�c jak si� zwiesz majtku? {17480}{17596}D�ugi John Wodny! {17801}{17943}/Oklaski przesz�y jak fala kt�re zmieni�y Lise.. {17943}{18024}/W nast�pnym tygodniu Krusty siedzia� w swoim letn...
pyczu79