South Park - S03E01 - Rainforest Schmainforest.txt

(17 KB) Pobierz
{1}{1}25
{1}{90}South.Park.S03E01.DVDRip.XviD-VCDVaULT|Synchro by czoko^ KINOMANIA SUBGROUP
{961}{1060}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1061}{1117}SZKOŁA PODSTAWOWA
{1118}{1243}Dzieci, nasz wyjštkowy goć|prowadzi nabór do churu.
{1291}{1383}Wiem, że chóry|sš beznadziejnie głupie.
{1384}{1474}Ale posłuchajcie gadki tej pani.|Proszę mówić
{1475}{1600}Dziękuję, panie Garrison.|Jak się dzisiaj mamy?
{1616}{1741}Nie słyszę! Pytam,|jak się mamy!
{1766}{1857}Eryku Cartmanie|przepro!
{1858}{1947}Dzieci, jestemy chórem|państwowym o nazwie:
{1948}{2036}GŁOS GAI W KOLEKTYWIE|Jedziemy na wielkie tournée
{2037}{2126}do Ameryki rodkowej|by ocalić lasy deszczowe.
{2127}{2217}- Możecie jechać z nami!|{-To piosenka tego pojebanego gocia! }
{2218}{2343}Kenny McCormick|nie mów bez pytania!
{2369}{2487}Dzieci z całego kraju|piewajš i tańczš w chórze.
{2488}{2577}By uwiadomić ludziom rolę|ginšcych lasów deszczowych.
{2578}{2667}Czy wiecie, że rocznie|wycina się tysišce arków?
{2668}{2793}Włanie! Lasy deszczowe dostarczajš|Ziemi ponad 30% tlenu.
{2819}{2908}Kto chcę się zabawić?
{2909}{2967}- A jeli kto nie umie?|- Słucham?
{2968}{3027}Mój kolega Kyle to Żyd|i nie ma wyczucia rytmu.
{3028}{3148}- Zamknij się tłusty ryju!|- Chóry sš do dupy!
{3149}{3274}Nie wyrażaj się, bšd uprzejmy,|gdzie twoje maniery, uważaj!
{3300}{3425}To już wszystko.|Jeli chcecie zobaczyć las deszczowy i zapiewać
{3449}{3539}W naszym chórze,|zostawiam ulotki.
{3540}{3598}Uroczo! Przyda się|papier toaletowy.
{3599}{3659}Miarka się przebrała!
{3660}{3749}PSYCHOLOG SZKOLNY|Mam doć twoich wizyt.
{3750}{3839}- Przychodzisz tu codziennie, Craig.|- Wiem.
{3840}{3929}- Nie możesz się poprawić?|- Nie wiem.
{3930}{4019}Co masz na swoje usprawiedliwienie?
{4020}{4140}Młody człowieku|nie zdasz jeli...
{4141}{4230}- Pokazałe mi fucka?|- Nie.
{4231}{4321}Tak! Wystawiłe palec,|o tym mówię!
{4322}{4410}Jeli się nie poprawisz|i nie zastanowisz...
{4411}{4500}- Znów pokazałe fucka!|- Wcale nie.
{4501}{4591}Tak! Przestań,|albo sied na korytarzu!
{4592}{4668}Następny!
{4681}{4771}No, no, no!|Stan, Kyle, Kenny i Eryk.
{4772}{4860}- Czeć Craig.|- Pokazałe fucka, sukinsynu!
{4861}{4981}Usišdcie! Dlaczego|pan Garrison was przysłał?
{4982}{5101}"Byli niegrzeczni podczas|głupiej gadki pani od chóru"
{5102}{5192}- To zasrana propaganda!|- Młody człowieku!
{5193}{5282}Chór GGWK|nie jest głupi.
{5283}{5341}Tak się składa,|że sam w nim działam.
{5342}{5462}Wszystkie chóry sš takie same,|piewajš z playbacku!
{5463}{5583}Dobrze wam zrobi GGWK.|Zapiszę was wszystkich!
{5584}{5672}- Co?|- Nie ma pan prawa!|
{5673}{5771}{Jupi!|To znaczy, oh}
{5792}{5912}- Mamy gdzie lasy deszczowe!|- Dlatego pojedziecie
{5913}{6038}Błagamy! Będziemy grzeczni.|Nie chcemy do chóru! Litoci!
{6124}{6213}Uważaj, Kyle.|Przywie pamištkę z lasu.
{6214}{6272}O nie!|Nie wolno niszczyć lasu!
{6273}{6363}Zrobimy zdjęcia|i zostawimy tylko lady stóp.
{6364}{6423}Nie wiedziałam.
{6424}{6544}Wie pani, że buldożery|niszczš co dzień tysišce arków?
{6545}{6633}To beznadziejne,|jak ole jaja.
{6634}{6723}Błagam, nie każ mi jechać|na tournée, mamusiu!
{6724}{6813}Powinienne się cieszyć.|Chciałabym zobaczyć las!
{6814}{6939}Po za tym należy mi się|sam na sam z tatusiem.
{6995}{7120}Jestemy w komplecie!|Jedziemy do Kostaryki,
{7145}{7270}gdzie rosnš dziewicze|lasy deszczowe.
{7325}{7413}To musisz być Eryk Cartman.|Słyszałam o tobie.
{7414}{7503}Nie szanujesz przyrody,|ani obcych kultur.
{7504}{7622}- W zasadzie tak.|- Zmienię twojš mentalnoć dziecino.
{7623}{7682}- Mam na imię Kelly.|{-Mam na imię Kenny. }
{7683}{7742}- Lenny?|{-Nie Kenny. }
{7743}{7802}- Johny?|{-Kenny! }
{7803}{7922}Przed nami długa podróż.|Poćwiczmy choreografię.
{7923}{8048}Zaczyna się koszmar.
{8250}{8375}Patrzcie! Wjeżdżamy do|San Jose, stolicy Kostaryki.
{8429}{8487}Och!|Jakie to podniecajšce!
{8488}{8576}Boże! Jakie to wszystko|brudne i gówniane!
{8577}{8695}Eryk, Kostaryka to Trzeci wiat.|Ludzie sš biedniejsi niż w USA.
{8696}{8784}Dlaczego nie biorš się|do pracy?!
{8785}{8903}Nie opieprzać się, robić!|Co jest?! Uczyć się!
{8904}{8963}Eryk,|Siadaj!
{8964}{9052}Trzeba ich krótko trzymać,|bo będš się obijać
{9053}{9112}I będš wiecznie biedni.|Prawda Kenny?
{9113}{9201}Może twoi starzy sš z Kostaryki|i dlatego jeste biedny?
{9202}{9320}{-To nie prawda}|- Nie jeste biedny?
{9321}{9470}Ale jaja! Patrzcie tam!|prostytutki z Kostaryki!
{9470}{9557}Hej!|Spójżcie na te dziwki!
{9558}{9683}- Na co się gapisz?|- Zrób nam zdjęcie!
{9707}{9832}- Dobra!|- Eryk, siadaj!
{9856}{9981}To siedziba rzšdu Kostaryki.|Przywódcy podejmujš tu...
{10035}{10122}- Smród jak w dupie!|- Doć tego!
{10123}{10212}Eryku Cartmanie,|masz szanować obcš kulturę!
{10213}{10301}Nie mówiłem o kulturze.|Powiedziałem, że tu smierdzi.
{10302}{10427}Kiedy na to patrzę,|doceniam życie w Ameryce.
{10451}{10538}Bawi cię wyszydzanie|krajów Trzeciego wiata...
{10539}{10628}Tłok, smród i bieda|wcale mnie nie bawiš.
{10629}{10688}Sš do dupy!
{10689}{10806}Błagam, milcz podczas|spotkania z prezydentem.
{10807}{10925}- Dlaczego?|- Bo potem kupię ci loda.
{10926}{11044}To długa podróż, ale dzieci|marzš o jutrzejszym występie.
{11045}{11170}{-Co? }|- Jestemy chórem z USA.
{11226}{11351}{-Co? }|- piewamy, żeby ocalić lasy deszczowe.
{11436}{11525}Gdzie pan Mackey?|Powinien już być.
{11526}{11613}Dzieci,|czy kto zna hiszpański?
{11614}{11703}- Nawet nie próbuj!|- Przepraszam.
{11704}{11793}Dzięki Bogu!|Nie znam hiszpańskiego.
{11794}{11883}Drobiazg|{Jestemy chórem z Ameryki. }
{11884}{11967}Chronić lasa?
{11975}{12100}{-Pablo pokaże wam dżunglę. }|- Pablo pokaże wam dżunglę.
{12125}{12243}Ojej! Panie prezydencie!|Proszę zgromadzić ludzi.
{12244}{12360}Mamy dla was dar.|Dar... pień.
{12365}{12424}{Co? }
{12425}{12514}Dzieci, ustawcie się.|Zaraz zaczynamy.
{12515}{12602}- Pamiętasz układ, Lenny?|{-Mam nadzieję}
{12603}{12692}Witajcie! To próba przed|jutrzejszym koncertem.
{12693}{12818}Nie pójdzie gładko!
{12903}{12992}Jest miejsce zaklęte,|gdzie rodzi się deszcz.
{12993}{13112}Lecz teraz jest chore.|Na pomoc mu piesz!
{13113}{13203}Porzšdek na Ziemi|to nie byle co!
{13204}{13329}Dzisiaj zrozumiesz,|jak ważne jest to!
{13354}{13443}Chór Gai chce radoć nieć.
{13444}{13530}Głosić w wiecie|mšdrš treć.
{13531}{13651}Rób geo w lesie,|z kolegš nie sam.
{13652}{13771}Pedałuj z zapałem|w nowy eko-wiat!
{13772}{13897}Kiedy opłaci się|dziecięcy trud.
{13952}{14077}Cały glob dżungla|poronie znów!
{14163}{14271}Chór Gai chce|radoć nieć.
{14282}{14371}Jak gejzer tryska|mšdrš treć.
{14372}{14462}Z kolegš kręci|w lesie chwat.
{14463}{14550}Bo eko-pedały|ocalš nasz wiat!
{14551}{14676}Ocalš wiat!
{14701}{14817}Dobra robota!|Zaszalałe, Kyle.
{14821}{14910}- Mówiłem, że Żydzi nie czujš rytmu.|- (Wulg! ) się!
{14911}{15030}- Nie! Cartman ma rację.|- Nie! To podły stereotyp.
{15031}{15156}Chyba nie masz wyczucia rytmu.
{15211}{15331}To las deszczowy|drugiej kategorii.
{15332}{15451}- Podziwiajcie korony drzew.|- Marzyłam o tym!
{15452}{15508}Niech jš szlak trafi.
{15509}{15598}- Wšż!!!|- Nie, to gałš.
{15599}{15688}- Wšż!!!|- To ta sama gałš.
{15689}{15809}Las jest bardzo delikatny.|Trzeba go chronić.
{15810}{15897}Jasne, chronić!
{15900}{15989}Słyszelimy to|miliony razy w Stanach.
{15990}{16108}Patrzcie! Sajmiri wiewiórcza.|Zagrożony gatunek małpy.
{16109}{16169}Prawda, że ładna, Lenny?
{16170}{16259}- Niedobra! Brzydka!|- Co ty wyprawiasz?!
{16260}{16319}Ćwiczę pewnoć siebie.|Miłoć wymaga ofiar.
{16320}{16379}Robię tak z panem Kiciš.|Kiedy jest niegrzeczny,
{16380}{16468}mówię: "Brzydka Kicia!"|i walę go w łeb.
{16469}{16558}Oto leniwiec trójpalczasty.
{16559}{16647}- Brzydki leniwiec!|- Na Boga! Przestań!
{16648}{16707}Respektuj mój autorytet!
{16708}{16797}Pedro, to piękna wycieczka,|ale trzeba wracać.
{16798}{16917}Jutro wielki koncert.|Prawda, dzieciaki?
{16918}{16978}Chciałbym zobaczyć|Janagapów.
{16979}{17068}- Co to Janagapa? -Mili indianie.
{17069}{17158}Żyjš w lesie, ale buldożery|niszczš ich rodowisko.
{17159}{17247}Wkrótce nie będzie|miejsca dla tubylców.
{17248}{17307}Musimy powstrzymać|buldożery, żeby indianie...
{17308}{17367}Boże, ona znów zaczyna!
{17368}{17457}- Stanley, co się dzieje?|- Wšż!!!
{17458}{17546}To koralówka.|Ma czerwone paski.
{17547}{17629}Niesamowita!
{17637}{17696}- Co ci jest mały?|- To mięczak.
{17697}{17755}Boję się węży i tyle!
{17756}{17881}Pamiętaj że wšż|boi się bardziej niż ty...
{17967}{18049}O, mój Boże!
{18057}{18156}Widać, że wšż się boi!
{18177}{18267}Jezu Chryste!|On nie żyje?
{18268}{18356}- Stary!|- Sšdze że tak.
{18357}{18482}- tylko bez paniki!|- Brzydki wšż, brzydki... Aaaa...
{18565}{18685}Chyba przyszlimy z tšd!|Nie... Spróbujmy tamtendy.
{18686}{18775}- Benny, nic nam nie grozi?|{-Tak, wszystko jest w porzšdku. }
{18776}{18865}- To dobrze. Powiedzieć ci co?|{-Dobra. }
{18866}{18954}- Czuję że cię lubię|{-Naprawdę? }
{18955}{19044}- Tak, rozumiemy się.|{-To super! }
{19045}{19105}- To le!|{-le? }
{19106}{19195}Jeli cię polubię złamię sobie serce.
{19196}{19285}Mieszkamy na dwóch|krańcach kraju.
{19286}{19345}Kiedy wrócimy,|już nigdy cię nie zobaczę.
{19346}{19434}To mnie zniszczy.|Nie mogę cię kochać.
{19435}{19493}Po prostu,|nie mogę, Lenny!
{19494}{19619}Słońce zachdzi.|Trzeba szybko wracać.
{19764}{19889}Nic nam nie grozi.|Trzymajmy się razem.
{19975}{20063}- Wszyscy sš?|- Ja nie.
{20064}{20149}- Kto nie?|- Ja.
{20154}{20243}Benny, potrzymasz mnie|za rękę?
{20244}{20303}Nie chcę się wišzać...
{20304}{20393}O, Boże! Widziałem Tony'ego Danzę!
{20394}{20519}Nie widziałe, Stanley!
{20602}{20661}CHROŃ LASY DESZ...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin