00:00:01:/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/ 00:00:01:movie info|XviD 624x468 23.976 fps|700.8 MB 00:00:06:The Lost Tomb Of Jesus.2007.XviD. 00:00:12:Najbardziej znana �mier� w historii... 00:00:14:...to �mier� Jezusa z Nazaretu. 00:00:20:Dwa tysi�ce lat temu, w pierwszym wieku Jeruzalem 00:00:24:zosta� ukrzy�owany przez Rzymian. 00:00:28:Ewangelie m�wi�, �e by� pochowany w grobie... 00:00:34:I dwa dni potem, Mar�a Magdalena jedna z Jego najbli�szych uczennic 00:00:37:...znalaz�a gr�b pusty. 00:00:45:Lecz zgodnie z ewangeli� Mateusza, by�a jeszcze inna opowie�� kr���ca po �mierci Jezusa. 00:00:52:I chocia� w ewangelie nazywaj� to k�amstwem 00:00:54:...rozchodzi�a si� pog�oska, �e uczniowie Jezusa przenie�li potajemnie cia�o swojego mistrza ... 00:00:59:...by pochowa� go na zawsze. 00:01:05:Je�li to jest prawda, wed�ug pierwszowiekowej, �ydowskiej tradycji poch�wku zmar�ych w Jeruzalem... 00:01:11:...Cia�o Jezusa by�o by przeniesione do grobu rodzinnego wykutego w skale. 00:01:18:A wi�c po ukrzy�owaniu do zmartwychwstania, ponowny poch�wek by� utrzymywany w sekrecie... 00:01:24:...przez swoich najbli�szych uczni�w . 00:01:28:Cia�o Jezusa zosta�o zawini�te w ca�un... 00:01:31:...i pozostawione do roz�o�enia. 00:01:36:Rok p�niej, Jego uczniowie powr�cili.. 00:01:40:...tym razem po��czy� Go ze swoj� rodzin�... 00:01:42:...w ko�cowej ceromonii pogrzebu. 00:01:48:Maria, Matka Jezusa uczestniczy�a w ceremonii. 00:01:52:Mar�a Magdalena tak�e tam by�a. 00:01:55:Jego bracia: Szymon... 00:01:58:J�zef, 00:02:00:Juda, 00:02:01:I James (Janusz ?)... 00:02:03:Kt�rzy przygotowali ko�ci Jezusa do ko�cowego poch�wku... 00:02:08:...umieszczaj�c w wapiennej urnie... 00:02:10:...zwanej "kostnic�". 00:02:18:Imi� Jezusa zosta�o pospiesznie napisane w �rodku... 00:02:22:Jego "kostnica" zosta�a umieszczona w niszy... 00:02:25:...w izbie wewn�trznej... 00:02:27:...zapiecz�towana na zawsze... 00:02:29:...g��boko w swoim grobie rodzinnym. 00:02:35:ZAGINIONY GR�B JEZUSA 00:02:52:To by�o pi�tkowe popo�udnie... 00:02:54:...zaraz pod mym oknem... 00:02:58:trwa�y prace konstrukcyjne. 00:03:00:By przygotowa� miejsce pod budow�, rozbijano ska�y dynamitem. 00:03:06:Ciekawi, jak wszystkie dzieci, pobiegli�my zobaczy� eksplozj�. 00:03:11:Zaraz po wybuchu, jak tylko opad� py�... 00:03:16:Zobaczy�em grobowiec. 00:03:19:powy�ej wej�cia by� tr�jk�t i ko�o. 00:03:27:Na wiosn� 1980r., w Talpiot,na po�udnie od Jeruzalem... 00:03:31:...wybuchy wykonane przez ekipy budowlane, ods�oni�y wej�cie do grobowca... 00:03:37:...mia� dwa tysi�ce lat. 00:03:40:M�j syn wbieg� do domu, mial osiem lat... 00:03:44:I krzycza�: "Mamo, robotnicy burz� gr�b, kt�ry odkryli." 00:03:49:Zacz�am szuka� i dzwoni� po r�nych archeologach... 00:03:55:Lecz �aden nie by� dost�pny. 00:03:58:Wtedy wezwa�am policj� by zatrzymali wyburzanie. 00:04:02:Za�oga budowlana uda�a si� do dom�w. 00:04:05:Poniewa� zbli�al si� Szabat. 00:04:08:W niedziel� rano, pod naciskiem inwestor�w... 00:04:12:...wezwano ekip� archeolog�w po wyja�nienia. 00:04:15:Mieli tylko trzy dni zanim gr�b zostanie zapiecz�towany i zalany cementem. 00:04:20:"Widzia�em to du�e trz�sawisko, z traktorami i koparkami... 00:04:25:...i ci�ar�wki kr���ce w r�nych kierunkach... 00:04:28:...i akurat w centrum tego by�a ta szczelina, dziura... 00:04:32:...kt�ra wydawala si� wej�ciem do grobu w Talpiot. 00:04:37:Powy�ej wej�cia by�a unikalna fasada... 00:04:40:starannie wyrze�biony daszek i okr�g... 00:04:43:...kt�re zainteresowa�y archeolog�w. 00:04:46:Nie ma w�tpliwo�ci, �e symbole w fasadzie grobu, co� znaczy�y... 00:04:51:Ma�o prawdopodobne jest, �e osoby czy rodzina, kt�ra przysz�a zasun�� gr�b... 00:04:56:umie�ci�a te znaki przypadkiem. 00:04:59:Musz� co� symbolizowa�. 00:05:02:Co symbolizuj�? -nie wiem. 00:05:04:Lecz rzadko�ci� jest spotka� ten typ symboliki w zwyczajnym, prostym grobie 00:05:11:Shimon Gibson, m�ody badacz grobu... 00:05:14:By� jednym z pierwszych w �rodku. 00:05:16:Przejrza� odkrycia. 00:05:19:-To by�o wielkie, bardzo podniecaj�ce dla mnie wej�� do grobowca... 00:05:23:...kt�ry by� podzielony na stro�ytn� komnat�... 00:05:26:...i dziury w �cianach, gdzie znajdowa�y si� cia�a... 00:05:32:...ulokowane w r�nych kierunkach... 00:05:36:By�o bardzo wa�ne przenie�� jak najwi�ksz� liczb� szczeg��w archeologicznych na plany. 00:05:43:Szczeg�owy plan Gibsona, zarejestrowa� ka�dy centymetr w �rodku z grobu. 00:05:50:Od izby wewn�trznej, rozchodzi�o si� sze�� ma�ych wydr��e�, 00:05:55:...zwanych "Loculis", albo "Cohin" po hebrajsku. 00:06:00:W ka�dym Cohib, archeolodzy znale�li dziesi�� trumien wapiennych. 00:06:06:Tak�e znane jako "Kostnice". 00:06:10:Kostnice szybko zosta�y przetransportowane do Muzeum Rockefeller w Jeruzalem. 00:06:15:dzia�aj�cego pod kierunkiem Wydzia�u Staro�ytno�ci Izraela. 00:06:24:Ko�ci i resztki znalezione w �rodku... 00:06:27:zosta�y posegregowane w oddzielne pude�ka do ponownego pochowania 00:06:33:W�adze zdecydowa�y rozpatrzy� podania ortodoksyjnej wsp�lnoty �ydowskiej w Jeruzalem ... 00:06:40:...i odda� resztki ko�ci, kt�re by�y analizowane przez antropolog�w... 00:06:49:...do ponownego poch�wku. 00:06:52:Wtedy zacz�� si� proces katalogowania staro�ytnych pudelek z ko��mi. 00:06:57:Do 1980, zosta�o znalezionych ponad tysi�c "kostnic". 00:07:02:Lecz tylko 20%, mia�o wyrze�bione imi� zmar�ego. 00:07:08:Wtedy odkryto, �e sze�� z dziesi�ciu, mia�y inskrypcje... 00:07:13:Nie s� to du�e inskrypcje, i ich zamiarem nie jest... 00:07:18:...postrzeganie ich przez innych, ani upami�tnianie zmar�ych. 00:07:23:S� tam,po to aby cz�onkowie rodziny, chc�c zmieni� miejsce urny... 00:07:28:...wiedzieli kt�ra jest kt�ra i kt�ra nale�y do kogo. 00:07:38:Spostrze�enia archeolog�w udowadniaj�, �e zwyczaj u�ywania "kostnic" w pogrzebach w Jeruzalem... 00:07:44:...przetrwa� tylko sto lat... 00:07:47:do roku 70 naszej ery, kiedy Jeruzalem zosta�o zniszczone przez Rzymian. 00:07:53:A odkrycie inskrypcji na kamiennych trumnach jak te... 00:07:57:zapewniaj� archeolog�w, kataloguj�c imiona, specyficznych dla czas�w Jezusa. 00:08:03:Na jednej z "kostnic" odkrytej w grobie w Talpiot... 00:08:07:...napisanej po Aramejsku, odkryto zdumiewaj�ce imi�... 00:08:10:"Yeshua bar Yehosef" 00:08:19:Yeshua albo Jezus, syn J�zefa. 00:08:24:Yeshua bar Yehosef.Kiedy zosta�o to odkryte... 00:08:30:...archeolodzy byli podekscytowani,a nawet podnieceni bo nie s�yszeli o czym� takim... 00:08:37:"Znale�li�my kosnic� Jezusa, syna J�zefa?" 00:08:40:Nie by�o tak naprawd� o czym m�wi�. 00:08:46:Dzi�, kostnica Jezusa, syna J�zefa jest w posiadaniu w�adz... 00:08:51:...z Izraela, albo AAI. Jak reszta kostnic grobu Talpiot. 00:08:59:Wi�kszo�� z nich by�o przechowywanych w tym ogromnym magazynie... 00:09:03:Dlaczego? 00:09:06:Zebrali�my zesp� naukowc�w, uczonych i dziennikarzy. 00:09:10:By zbada� dziesi��| staro�ytnych pude� z ko��mi... 00:09:12:...by dowiedzie� si� dlaczego zostaly pomini�te. 00:09:26:- To jest ta. Felix? 00:09:29:Ta mierzy 5,6 (.......)To jest ta. 00:09:33:Jezus syn J�zefa 00:09:39:Dzisiaj jest u eksperta w pismach staro�ytnych 00:09:42:wybitnego profesora Harvardu: 00:09:44:Frank Moore Cross, by przeanalizowa� inskrypcje. 00:09:48:Poniewa� wiedz�c, �e wyryte na kostnicy znaki... 00:09:52:...to litery, s� tak nieforemne,�e trudno je odczyta�. 00:09:58:-tekst jest bardzo nier�wny, mo�na by rzec, �e to ba�agan 00:10:03:Naukowcy opisuj� to jako graffiti. 00:10:05:Tak pobie�nie, �e wydawa�by si� by� pisany, tylko dla... 00:10:08:...najbli�szej rodziny, kt�ra mog�a by to przeczyta�. 00:10:12:Jest tutaj "X" przed imieniem. 00:10:17:potem imi� Yeshua, i... 00:10:20:...za tym imieniem jasno wida� imi� Yehosef. 00:10:25:"syn J�zefa". 00:10:26:Nie mam w�tpliwo�� , �e to si� czyta " Yeshua... 00:10:31:...Yeshua bar Yehosef", to jest: Jezus syn J�zefa. 00:10:39:Jezus, syn J�zefa. 00:10:42:Analiza Profesora Cross'a przeprowadzona na zdj�ciu, nakierowa�a nas dok�adnie czego musimy szuka�. 00:10:48:...na starej trumnie. 00:10:56:"Jezus syn J�zefa" 00:11:16:Jezus syn J�zefa. 00:11:18:Zdumiewaj�ce, Nie? 00:11:23:Zdumiewaj�ce to nie odpowiednie s�owo... 00:11:27:Czy ta kamienna trumna nale�a�a do Jezusa z Nazaretu? 00:11:32:By odpowiedzie� to pytanie, musimy przeanalizowa� wszystkie 00:11:35:...archeologiczne dowody skrywane w tym grobie rodzinnym. 00:11:40:Czy jest zgodne z chrze�cija�sk� tradycj�? 00:11:43:Czy podwa�a Wiar�? 00:11:48:Je�li ko�ci Jezusa zosta�y by znalezione jutro w Jer�salem... 00:11:52:...i niew�tpliwie zosta�o by potwierdzone, �e to ko�ci Jezusa... 00:11:56:czy to zburzy�oby Wiar� chrze�cija�sk�? 00:11:58:Z pewno�ci� nie zburzy�by mojej. 00:12:00:Odejd� nie zwa�aj�c na cia�o, w g�r�, do Boga 00:12:06:Wydaje si�, �e chrze�cijanie nie mog� przyj��, �e szcz�tki Jezusa... 00:12:10:...by�y przenoszone do grobu rodzinnego. 00:12:13:Zaraz potem znikn�y jak m�wi w Ewangelia. 00:12:19:Zgodnie z wiar� Chrze�cijan, Jezus wst�pi� do nieba. 00:12:24:Teoretycznie, jego absencja mo�e by� duchowa, zostawiaj�c za sob� swoje cia�o. 00:12:30:Faktycznie, ci, kt�rzy uwa�aj� ewangelie jako dokumenty historyczne 00:12:34:mog� s�dzi�, �e szcz�tki Jezusa zosta�y w grobie rodzinnym. 00:12:39:-Najpierw jest po�o�ony w grobie tymczasowym 00:12:42:a p�niej...w ko�cu 00:12:44:magicznie znika 00:12:47:...i idzie do nieba, co jest punktem wiary Chrze�cijan, ale je�li chcemy podej�� historycznie i realistycznie ... 00:12:55:...zosta� by pochowany ostatecznie, jak dobry �yd. 00:13:00:Dobrze? A gr�b, musia� mie� gr�b rodzinny. 00:13:07:Gr�b rodzinny Jezusa. 00:13:10:Je�li kostnica znaleziona w grobie Talpiot 00:13:13:oznaczona jako "Jezus, syn J�zefa" 00:13:16:zawiera�a swego czasu szcz�tki Jezusa 00:13:20:to wszystkie kostnice w tym grobie, musia�yby nale�e� do rodziny Jezusa 00:13:26:Na pi�ciu pozosta�ych kostnicach, o kt�rych doniesiono �e mia�y inskrypcje... 00:13:3...
Staszkania