{139}{185}Angry Frames Inc. {283}{342}Re�yseria: Tsukamoto Shinya {690}{786}Potrzebujemy du�ego obiektywu!|Potrzebujemy silnej lampy! {882}{970}Mo�esz by� dumna ze swojego cia�a, pami�taj o tym. {1122}{1197}A wi�c, du�y obiektyw i silna lampa, uh? {1266}{1381}Znalaz�em dobr� restuaracj�, powinni�my i�� tam kiedy�.|- Do zobaczenia. {1793}{1897}Panie Iguchi, czemu nie pracuje pan|nad nowym projektem?|- Nie. {2057}{2106}Ok, mo�esz ju� i��. {2177}{2267}Jest pan pewien, �e chce pan|pojecha� panie Iguchi? {2273}{2377}A wi�c mam nadziej�, �e zobacz� pana|jutro z pana materia�ami. {2561}{2626}Hello, to tw�j telefon zaufania! {2704}{2736}Hello? {3088}{3157}Chyba w�a�nie pope�ni� samob�jstwo. {3879}{3975}[CZERWCOWY W��] {4742}{4834}Jak ju� znajdziesz swoj� pasj�,|musisz za ni� pod��a�! {5174}{5233}Nie musisz si� o to marti�. {5438}{5492}W czym mog� pani pom�c? {5534}{5603}Czy mog� rozmawia� z Rinko Tatsumi? {5654}{5763}A mog� spyta� kim pani jest?|- Wola�abym rozmawia� z ni� osobi�cie. {5869}{5920}To ja jestem Tatsumi. {6229}{6277}[telefon zaufania] {6661}{6819}Wow, a wi�c uratowa�a� ich �ycia? Na|pocz�tku pomy�la�em, �e b�dzie si� skar�y�|ze wzgl�du na jej postaw�. {6828}{6913}Oh, ja te� tak pomy�la�a.|By�am troch� szorstka. {7020}{7104}Martwi�am si�, bo nie dzwoni�|przez jaki� czas. {7212}{7276}Dzi�ki Bogu!|- Wszystko dobrze. {7931}{8003}Ju� jestem.|- Oh, przestraszy�a� mnie! {8027}{8109}Nie my�la�em, �e b�dziesz w domu|tak wcze�nie. {8195}{8250}Tak.|- Jad�e� ju� obiad? {8267}{8333}Przynios�am co� tylko dla siebie. {8363}{8408}Tak, ju� jad�em. {8507}{8576}Ja to zrobi�! Zlew by� taki brudny? {8603}{8665}Tak, po prostu lubie to robi�. {8962}{9051}Kochanie, mo�emy sobie kupi� du�ego psa?|- Hmmmm... {9106}{9167}Mo�e lepiej ma�ego kr�liczka? {9178}{9248}Psy mog� wyrosn�� ogromne, no wiesz. {9250}{9290}Nie takiego. {9298}{9337}Co ci jest? {9442}{9542}Pani Rinko?|- Oj, chyba masz jakie� z�e|wiadomo�ci dla mnie? {9586}{9666}Od�u� te ksi��ki, kt�rych|i tak nie czytasz. {11791}{11842}Gdzie idziesz.|- Hmm. {12127}{12173}[Sekrety twojego m�a] {12175}{12225}Co to jest? Od kogo? {13278}{13337}[Ukryj sekrety przed m�em] {13590}{13684}Dzi�ki tobie, czuj�si� jakbym|m�g� zacz�� wszystko od nowa. {13686}{13803}Przykro mi, �� by�em taki niemi�y dla|ciebie, gdy pierwszy raz rozmawiali�my. {13805}{13924}Zacz��em co� nowego w moim �yciu. Jestem|pewien, �e b�dziesz ze mnie dumna. {14165}{14235}Pan Shigehiko wyjecha� w interesach. {14333}{14469}Nie m�g� dzisiaj przyj�� z powodu|pracy, ale jestem pewna, �e nid�ugo|przyjdzie z wizyt�. {14525}{14644}Dzi�, Mr Shigehiko pyta� mnie czy|nie kupi�abym nowego samochodu dla niego. {14717}{14829}Powiedzia�am mu, �e w�a�nie kupi�am|jeden dla niego, wtedy posmutnia�. {16755}{16899}Dobry wiecz�r. Tak jak mi radzi�a�,|dobrze si� czuj� od kiedy wzi��em|w�asne �ycie w moje r�ce. {16922}{17016}Za kogo ty si� uwa�asz? Ty jeste� facetem,|kt�ry dzwoni� do mnie w pracy! {17018}{17110}Czemu nie zrobisz tego czego |chcesz z w�asnym �yciem? {17138}{17238}Ubierz sp�dniczk�, kt�r� skr�ci�a�|i przejd� si� po mie�cie. {17354}{17503}Ubierz sp�dniczk�, kt�r� skr�ci�a�|i przejd� si� po mie�cie w spos�b jaki|zrobi�a� to w mieszkaniu! {17522}{17673}Ale twoi s�siedzi by ci� widzieli,|wi�c zabiesz sp�dniczk� ze sob� i|przebierzesz si� gdy ci powiem. {17714}{17815}Powiem ci gdzie masz i��. Potem|zwr�c� ci zdj�cia i negatywy. {17905}{17985}Czemu mia�abym zaufa� komu� |takiemu jak ty? {18025}{18121}Nie chc� od ciebie seksu, ja|po prostu id� za moj� pasj�. {18241}{18273}G�upi! {18840}{18921}Pozw�l mi to zrobi�! Mam wi�cej czasu ni� ty! {19008}{19082}Po prostu poczu�em tak� nag�� potrzeb�. {20015}{20085}Przykro mi, ale musz� to otworzy�... {21334}{21425}Co powiesz na sobot�? Tw�j m��|musi pracowa�, prawda? {21502}{21524}Zadzwoni� na policj�! {21526}{21594}�mia�o! P�jdziemy do piek�a razem. {21622}{21688}Czemu ja? Czemu to musz� by� |ja? {21718}{21779}Ty wr�ci�a� mi ch�� do �ycia. {21837}{21958}Kiedy przedzwoni�e�, przy�ek�e�|przecie�, �e nie b�dziesz|fotografowa� ludzi. {22029}{22115}Nigdy ci� nie ok�ama�em,|po prostu si� zmieni�em. {23372}{23437}�egnaj.|- Do zobaczenia p�niej! {24355}{24393}Zaczynamy! {24403}{24495}Najpierw, wsi�d� do poci�gu i|wysi�d� na 5 przystanku. {24547}{24625}Znajdziesz tam �azienk�.|Za�� sp�dniczk�. {25098}{25159}Jeste� gotowa?|Jeste� gotowa? {25314}{25426}Prosz�! Mo�emy porozmawia�? Mogliby�my|spotka� si� w kawiarni, prosz�? {25626}{25731}Nie mog� tego zrobi�!|- Ale robi�a� to w swoim pokoju|ca�y czas. {25746}{25835}Nie ca�y czas! Przy�apa�e� mnie na|gor�cym uczynku! {25842}{25920}Czemu zdecydowa�a� si� zrobi�|co� takiego? {26057}{26117}Co� si� zmieni�o dla ciebie. {26129}{26270}Nie mo�esz tego zrobi�, bo wierzysz, �e nie mo�esz!|Nie martw si� tym co pomy�l� inni ludzie. {26321}{26380}Wtedy zwr�c� tobie zdj�cia. {26801}{26861}Nie nosisz bielizny, prawda? {26920}{27032}Czy nie m�wi�em ci aby� si� ubra�a tak|samo jak wtedy, gdy by�a� sama? {28887}{28997}Co z twoj� sp�dniczk�? Twoje w�osy?|Tw�j makija�? Nie s� takie same! {29030}{29078}Zostawi�am w domu. {29102}{29200}No c�. Wyjd� ze stacji i kieruj|w stron� domu towarowego. {29941}{30035}... ten cie� b�dzie pasowa� do twojej|sk�ry idealnie... {30805}{30867}Dobra!|- Nie mog� tego zrobi�! {30924}{30985}Ok, cho�my kupi� ci wibrator! {31068}{31140}Chcesz jeden, prawda? Cho�my go kupi�! {31212}{31303}Nie chc�!|- Dobra. Ale dosta�aby� zdj�cia z powrotem! {31404}{31462}Nie! Nie mog� tego zrobi�! {31524}{31572}Zawsze tak m�wisz. {31596}{31664}Czy nie trzeba pod��a� za pasjami? {32435}{32477}Hmm? Mo�e ten? {32531}{32589}Jak dla mnie? Dobra, inny. {32843}{32927}Widzia�em jak spacerowa�a pani|przed sklepem... {33034}{33075}A wi�c kt�ry? {33178}{33227}Nad tob� jest okno. {33298}{33353}Poka� mi co przynios�a�! {33538}{33588}Wow, jest wspania�y! {33658}{33714}Ok. To b�dzie ju� koniec. {33802}{33846}A zdj�cia s�... {33922}{33992}Nie! W�a�ciwie to nie jest koniec... {34065}{34146}To jest w�a�nie to co zawsze|chcia�em zrobi�. {34209}{34293}W�� go w siebie i zostaw|w��cznik na zewn�trz. {34449}{34498}Oddaj mi zdj�cia... {34593}{34733}Ty wr�ci�a� mi ch�� do �ycia.|Ale sp�jrz na siebie, nawet nie potrafisz|i�� za g�osem serca. {34761}{34887}Ty nawet nie rozumiesz swojego|m�a. Czy ty w og�le mo�esz|nazwa� siebie doradc�? {34953}{35095}On nie pije, nie szuka okazji do|oko�a, w przeciwie�swie do twojego|ojca. Masz idealnego m�a. {35216}{35348}Nie chodzi o to, �e uprawia�a� seks|z kim� innym! To jedno w twoich|ukrytych pragnie�. {35384}{35444}Nie masz si� czego wstydzi�! {36007}{36152}Cho�my na zakupy! W sklepie spo�ywczym|kup banany, og�rki i bak�a�any.|Po jednej sztuce ka�dego! {36295}{36334}Zabij� ci�! {36391}{36501}Zazwyczaj nie sprzedajemy na sztuki.|Ale zrobimy wyj�tek, 500 yen�w. {37134}{37228}Dobra robota! Wr�c do �azienki,|a ja zwr�c� ci zdj�cia. {42721}{42771}Czy to ty, kochanie? {42817}{42861}Hello?|- Hello. {43104}{43205}My�la�am, �e to ju� koniec!|- Mam co� wa�nego do powiedzenia. {43728}{43783}Nadal mam twoje zdj�cia. {43800}{43912}M�wi�e�, �e oddasz mi je wszystkie!|- Je�li je chcesz, pos�uchaj mnie. {43920}{43990}Ok�ama�e� mnie...|- Nie, nie ok�ama�em! By�o jedno zdj�cie,|kt�rego zapomnia�em ci zwr�ci�! {43992}{44074}G�upek!|- Dobra. Je�li nie chesz mnie s�ucha�. {44375}{44419}Id� do doktora. {45310}{45400}Tak... Oh, dobrze dla ciebie!|Jestem z ciebie dumna! {45478}{45579}Nie, nie, nie martw si�... Trzymaj si�,|porozmawiamy p�niej. {46269}{46324}"Opieka medyczna w domu" {47085}{47127}[Ostatni list] {47276}{47334}Tak?|- Przesy�ka dla pani! {50825}{50887}Sk�d wiedzia�e� o moim stanie? {50993}{51038}Sk�d wiedzia�e�? {51113}{51223}To ... po prostu ... m�j instynkt, ale|mam nadziej�, �e si� myli�em. {51472}{51538}Jestem teraz w podobnej sytuacji. {51616}{51691}To m�j rak. Chcia�em wybra�|jak umrzesz. {51784}{51898}Zdj�cia, kt�re zapomnia�em ci da�,|ja po prostu nie mog�em ich zwr�ci�. {51976}{52042}Nie mog� przesta� patrze� na nie. {52120}{52164}Oh, niewa�ne... {52215}{52310}Kiedy zadzwoni�e� do telefonu zaufania,|chcia�e� umrze�. {52311}{52380}Nie powiedzia�e� mi nic o chorobie. {52431}{52563}A wi�c mia�e� raka?|- Ba�em si�, �e odsuniesz mnie je�li|b�d� chory tylko psychicznie. {52839}{52925}Prawdopodobnie, ju� nigdy do|mnie nie zadzwonisz. {52959}{53074}Przesta� mnie n�ka�.|- Nie zamierzam sprawia� ci|problem�w nigdy wi�cej. {53151}{53215}To by�o moje ostatnie �yczenie. {53294}{53409}Moje cia�o jest nadal �ywe i nie moge sko�czy�|swego �ycia w ten spos�b. {53510}{53669}Po wszystkim poszed�em do domu.|M�j �o��dek bola� mnie, wi�c pociera�em go|r�k�, kt�ra tak�e zacz�a bole�. {53894}{53976}Czy my�lisz, �e ci wsp�czuj�?|- O Bo�e, wiem! {54110}{54145}G�upi... {54229}{54324}I tak umr�... jako �ona, kt�ra|nie rozumie swojego m�a. {54349}{54483}Ci�kopracuj�ca nerdka kt�ra nie|potrafi wyra�a� emocji, kto�,|na kogo patrzysz z g�ry. {54613}{54761}Do tego ty zadecydowa�e� jak|umr�, przesta� niszczy� moje �ycie.|Mam nadziej�, �e umrzesz samotny. {55644}{55704}Hmm...|- Yeah?|Masz chwilk�? {55884}{55963}Usun� ci jedn� pier�?|- To powstrzyma raka. {56076}{56154}Dlaczego?|Dlaczego to musia�o cie spotka�? {56171}{56239}Trzymam si�, nie martw si� o mnie. {56243}{56332}Jak mo�esz by� taka spokojna?|Stracisz jedn� pier�! {56387}{56442}Ale to uratuje mi �ycie! {57274}{57379}Ja to zrobi�, ja to zrobi�!|- Nie, nie martw si�, zajm� si� tym! {57442}{57582}Przecie� wiesz, �e jestem uczulony|na zwierz�ta. Czemu mi nie powiedzia�a�,|�e masz chomika? {58905}{58941}Tak. Tak. {59073}{59109}Rozumiem. {59288}{59417}Tak, to matka mojego m�a. W�a�nie|dzwonili ze szpitala. Czy mog�|wzi�� dzi� wolne? {59480}{59655}Przedzwoni� do ciebie. A co do Sonoko.|Ona wydaje si� by� bardzo wra�liwym|dzieckiem. Powiedz jej, �e wysz�am wcze�niej. {59744}{59838}Przepraszam, �e ci� o to prosz�, ale|nie mog� zwolni� si� z pracy. {59840}{59921}Po...
gregory206