Find that job: Lesson 73. Distinct or extinct
According to Tom Peters, an influential American business thinker, every several generations we undergo a massive upheaval in our work lives which completely changes the way we live and work. The change happening now is particularly daunting and if we don't embrace it we may become extinct, professionally, of course.
Years ago we moved off the farm and into the factory. Then we moved out of the factory and into white-collar prisons. Today the software robots and the outsourcing to developing countries are taking over the white-collar jobs of yesterday. So once again, says Tom Peters, we must find new ways to grow.
According to Peters, white-collar cubicle slavery in the 1980s was not that different from blue-collar slavery in the 1920s. There was less physical effort, of course, but the level of conformity was about the same. But the next shift, the one that is taking place right now, will be far more dramatic. Everything even vaguely repetitive will soon be automated. That's why you must show the true distinction: your talent. You must convert yourself into a genuine entrepreneur: innovative, risk-taking and self-reliant. Otherwise, you might become extinct, professionally, of course
Distinct or extinct! It may be terrifying, but it's exhilarating and it's completely different. All you have to do, says Peters, is to reinvent yourself in a new exciting way.
a Słownik
distinct - wyróżniający się, wyraźny, robiący wrażenie
extinct - martwy, wymarły
generation - pokolenie
to undergov - przechodzić, poddawać się czemuś, zaznawać czegoś
upheaval - wstrząs, duża zmiana
to embrace - tu: chętnie zaakceptować, przyjąć (z otwartymi ramionami)
to perish - przepaść
to move off - wynieść się, przenieść
to move into - wprowadzić się
to move out - wyprowadzić się
farm - farma
factory - fabryka
white-collar - (o pracowniku) umysłowy
prison - więzienie
outsourcing - zlecenie wykonania usług na zewnątrz
developing countries - kraje rozwijające się
to take over - przejmować
cubicle - boks, pokoik
slavery - niewolnictwo
blue-collar - (o pracowniku) fizyczny
physical effort - wysiłek fizyczny
conformity - konformizm
shift - zmiana
repetitive - powtarzający się
distinction - wyróżnienie
entrepreneur - przedsiębiorca
innovative - nowatorski
risk-taking - gotowy na ryzyko
self-reliant - samodzielny
exhilarating - porywający, emocjonujący, ożywczy
to reinvent oneself - odkryć się na nowo, wylansować, odkryć w sobie nowe możliwości
jeadeithe