Jazda Probna.pdf

J A Z D A P R O B N A

DARMOWE ZASADY DO SAVAGE WORLDS

Witajcie w

Dzikich Światach

Witajcie w Savage Worlds , prostej grze fabularnej wydaw-

nictwa Pinnacle, której polskie wydanie przygotowuje

wydawnictwo Gramel! System pozwala przeżyć niesamo-

wite przygody w dowolnych realiach, a niniejsza broszu-

ra zawiera wszystko, czego potrzeba, by wypróbować go na

własnej skórze. Więc czemu nie?

Jeśli Savage Worlds przypadnie wam do gustu, możecie

zamówić pełną grę w waszym ulubionym sklepie lub bezpo-

średnio od nas, ze strony wydawnictwogramel.pl – albo

kupić wersję angielską, w sklepie Pinnacle. Poniżej znaj-

dziecie wprawdzie wszystkie niezbędne zasady, ale właściwy

podręcznik zawiera bogatszy opis tworzenia postaci, zasa-

dy dla pojazdów, pościgów, walk powietrznych oraz wielkich

bitew – a do tego masę czarów, mocy psionicznych, potęż-

nych wynalazków i supermocy. Poza tym, podsuwa porady,

pomocne podczas tworzenia własnych światów, sugestie, jak

wymyślać nowe rasy, przewagi, zawady, potwory i tak dalej.

Jazdę Próbną możecie odbyć, wykorzystując Przygody

Jednostrzałowe oraz gotowe postaci, dostępne na naszej

stronie. Oprócz nich, na witrynie znajdziecie liczne darmo-

we materiały oraz informacje o niesamowitych grach fabu-

larnych wykorzystujących zasady Savage Worlds , wydanych

po angielsku i polsku.

Zasady

Jak się wkrótce przekonacie, zasady Savage Worlds są

bardzo proste.

Współczynniki

Każda postać posiada dwa rodzaje współczynników: cechy

oraz umiejętności. Przyjmują one wartość od k4 do k12 – k6

oznacza przeciętność, a k12 to światowa ekstraklasa.

Testowanie współczynników

Gdy chcesz, by twoja postać wykonała jakąś akcję, zapy-

taj MG jakiego współczynnika użyć, a następnie rzuć odpo-

wiednią kostką. Jeśli, po uwzględnieniu modyikatorów,

wyrzucisz 4 lub więcej, odnosisz sukces.

Niektóre postaci posiadają współczynniki wyższe niż

k12, na przykład k12+3. Oznacza to, podczas testu rzucają

k12, a do wyniku dodają 3.

Poziom Trudności (PT): Poziom Trudności prawie

wszystkich testów równa się 4, plus ewentualne modyika-

tory. Istnieją też dwa specjalne poziomy trudności: Obrona

i Wytrzymałość. Opowiemy o nich później.

Improwizacja: Jeśli nie posiadasz umiejętności, której

wymaga test, rzucasz k4, a od wyniku odejmujesz 2.

Niektórych czynności – na przykład rzucania czarów czy

operacji na otwartym sercu – nie da się improwizować.

Asy Wszystkie testy współczynników oraz rzuty na obraże-

nia są w Savage Worlds „otwarte”. Kiedy na kostce wypadnie

as, czyli najwyższy możliwy wynik (6 na k6, 8 na k8, itd.),

rzucasz nią jeszcze raz i dodajesz nowy rezultat do starego.

Rzuty powtarzasz, póki wypadają asy.

Przebicia

Czasem trzeba ustalić, jak dobrze poszło. Każde 4 punk-

ty powyżej Poziomu Trudności, które uzyskałeś w teście, to

„przebicie”. A więc, jeżeli musisz wyrzucić 4, by traić prze-

ciwnika, a na kości wypadnie 8, traiasz z przebiciem.

Przykład: Jadwinia, zbrojna w kuszę bohaterka Dwóch

mieczy , musi wyrzucić co najmniej 4, by ustrzelić nieumarłego

Żmudzina. Jej Strzelanie wynosi k8, więc rzuca kością ośmio-

ścienną. Wypada 8 – as – co oznacza, że rzuca jeszcze raz. Tym

razem rezultat to 4, więc w sumie bohaterka uzyskuje 12 – aż

dwa przebicia. Niezły strzał!

Pozwolenie na wydruk, oprawę i kopiowanie

Jazda Próbna jest darmowa i można drukować ją na własny

użytek. Nie może być rozpowszechniana w sposób elektroniczny

bądź izyczny bez zgody Pinnacle Entertainment.

Savage Worlds, Smilin’ Jack, Deadlands, and all of our other

Savage Settings, and the Pinnacle logo are Copyright Great White

Games, LLC; DBA Pinnacle Entertainment Group. © Solomon

Kane Inc. Solomon Kane® and related logos, characters, names,

and distinctive likenesses thereof are trademarks of Solomon

Pinnacle Entertainment Group. Text of Polish translation and the

Testy przeciwstawne

Czasem twoje działanie napotka opór przeciwnika.

Dajmy na to, dwie postaci wyrywają sobie pradawny arte-

fakt. W związku z tym testują Siłę. Pierwszy rzuca bohater,

wykonujący właśnie akcję, potem jego przeciwnik. Wygrywa

posiadacz wyższego wyniku.

Przykład: Tomek Dzikowski, nieustraszony badacz

Czarnego Lądu, próbuje użyć umiejętności Wyśmiewanie prze-

ciwko kacykowi plemienia dzikusów. Wyrzuca 7. Bełkoczący

wściekle tubylec wykonuje test jako drugi – rezultat wynosi 3.

Tomek wygrywa, i to z przebiciem!

Figury i Blotki

„Figury” to bohaterowie graczy oraz wybrani przeciwni-

cy i potwory, posiadający „imiona” – czyli postaci istotne dla

przebiegu fabuły. Są silniejsze od anonimowych „Blotek”.

Figury mają większe szanse powodzenia w teście i trud-

niej wysłać je do piachu. Posiadają też zwykle więcej znaków

szczególnych, niż pospolici strażnicy, sługusy i członkowie

tłumu. Oznaczamy je podobizną naszej maskotki obok imie-

nia, o tak:

Tomek Dzikowski

Fuksy Mistrza Gry

Mistrz Gry również otrzymuje fuksy, którymi może

wspierać bohaterów niezależnych. Na początku sesji prowa-

dzący otrzymuje po jednym znaczniku na każdego gracza.

Ponadto, każda Figura pod kontrolą MG dostaje dwa

fuksy na własny użytek i może korzystać z nich, lub ze

„wspólnej” puli, by ratować swoją nikczemną skórę. Nie

wolno jej natomiast oddawać własnych fuksów poplecznicz-

kom.

Podobnie jak w przypadku bohaterów, niewykorzystane

fuksy MG przepadają po sesji.

Bohaterowie

Każda dobra gra fabularna daje szansę stworzenia, rozwi-

jania i odgrywania niezapomnianego bohaterów. Oto, jak

rzecz przedstawia się w Savage Worlds :

1) Rasa

Wybierz rasę dostępną w świecie gry. Rozmaite rasy wraz

z odpowiednimi zasadami znajdziecie w podręcznikach

z serii „Brawurowe Światy”.

Ludzie rozpoczynają grę, posiadając jedną darmową

Przewagę (patrz Przewagi, poniżej).

2) Współczynniki główne i cechy pochodne

Każda cecha bohatera wynosi na początku k4. Rozdzielasz

pomiędzy nie 5 punktów, płacąc 1 za każde zwiększenie

o jeden rodzaj kostki. Kolejne rodzaje kostek to: k4, k6, k8,

k10 i k12.

Następnie otrzymujesz 15 punktów na zakup umiejętno-

ści – poniżej znajdziesz listę najbardziej typowych. Zwróć

uwagę, że są bardzo szerokie: nie musisz kupować osob-

nych specjalizacji, by posługiwać się mieczem, sztyletem,

pałką i toporem. Jedna Walka wystarcza za wszystko – ma

być przecież Brawurowo i Grywalnie! Nie martw się też

brakiem różnorodności, nadasz swojej postaci indywidualny

rys, dobierając Zawady i Przewagi.

Każda kość umiejętności kosztuje 1 punkt, aż do wyso-

kości związanej z nią cechy. Powyżej tego poziomu za rodzaj

kości musisz zapłacić 2 punkty. Przykładowo, jeśli boha-

ter ma Siłę k6, wykupienie umiejętności Wspinaczka na k4

kosztuje go 1 punkt, podobnie jak podniesienie jej do k6.

Zwiększenie do k8 wymaga wydania 2 punktów.

Charyzma równa jest sumie premii i kar z Przewag

i Zawad.

Tempo wynosi 6.

Obrona równa się 2, plus połowa kości umiejętności

Walka. (Jeśli masz Walkę k8, Obrona wynosi 2+4=6)

Wytrzymałość wynosi 2 plus połowa kości Wigoru. Do

tej wartości dodaje się pancerz, noszony na korpusie (który

należy pominąć, jeżeli wróg trai inną część ciała). (Jeśli

masz Wigor k6 i nosisz kolczugę, Wytrzymałość wynosi

3+2+2 (za pancerz)=7)

3) Przewagi i Zawady

Twoja postać może wybrać do dwóch drobnych Zawad, za

które otrzymuje po jednym „rozwinięciu”, oraz jedną poważ-

ną Zawadę, wartą dwa rozwinięcia. Skrócona lista Przewag

i Zawad znajduje się na końcu broszury – kolejne znajdziesz

w Brawurowych Światach.

Kość Figury

Podczas testowania współczynników, Figury rzucają

zawsze dodatkową k6, zwaną „Kością Figury”. Jeśli uzyska-

ją na niej lepszy wynik, niż na właściwej kostce współczyn-

nika, to on stanowi rezultat testu.

Wszystkie modyikatory dolicza się do obydwu kostek –

ostatecznie liczy się tylko wyższy wynik.

Jedna Kostka Figury na akcję: Gdy Figura wykonuje

test, podczas którego rzuca kilkoma kostkami, zawsze doda-

je do nich tylko jedną Kość Figury. A więc, jeżeli strzela

serią, rzuca trzema kośćmi Strzelania i jedną Kością Figury,

którą może zastąpić jedną z pozostałych trzech kostek.

Przykład: Bohater o Sile k8 wykonuje test. Rzuca k8 i swoją

Kością Figury, otrzymując 8 i 6. Na obu kostkach wypadły asy,

więc rzuca nimi ponownie, uzyskując 4 oraz 3. A więc, wynik

rzutu k8 to 8+4=12, a Kości Figury: 6+3=9. Na kostce cechy

wypadło więcej, więc ostateczny rezultat testu wynosi 12.

Fuksy

Savage Worlds zapewnia grającym nieco więcej kontro-

li nad losami postaci. Każdy gracz rozpoczyna sesję z trze-

ma „fuksami” – kamykami, czy innymi znacznikami – które

reprezentują łut szczęścia lub przychylność losu.

Możesz użyć fuksa, by powtórzyć dowolny test współ-

czynnika – a nawet przerzucić powtórkę ponownie, o ile

wystarcza ci znaczników. Ponieważ wydanie fuksa ma być

korzystne, zawsze zostawiasz lepszy wynik. Przykładowo,

jeśli wyrzucisz 5, wydasz fuksa, a na kostce złośliwie wypad-

nie 4, liczy się pierwszy rezultat.

Fuksów nie można wydawać podczas testów obrażeń

oraz innych rzutów, nie będących testami współczynników

– na przykład, kiedy rzucasz na różne tabele (choć niektóre

Przewagi oraz zasada Wyparowania stanowią wyjątki od tej

reguły). Znaczniki nie przechodzą z sesji na sesję, więc albo

je wykorzystasz, albo przepadną.

Umiejętności

Umiejętność

Związana cecha

Blotki – BNi i Potwory

Nie przyznawaj rang Blotkom. By zaoszczędzić

czas, po prostu daj im Przewagi, Zawady i współ-

czynniki, które wydają ci się odpowiednie. W żadnym

razie nie twórz ich tak szczegółowo, jak bohaterów

graczy.

Savage Worlds ma ułatwiać Mistrzowi Gry prowa-

dzenie – w tym tworzenie nowych BNów czy potwo-

rów. Pomagierzy łotrów, strażnicy i większość

zwykłych ludzi posiada współczynniki o wysokości

k6. Uznaj to za punkt odniesienia, gdy chcesz stwo-

rzyć silniejszych przeciwników.

Hazard

Spryt

Jeździectwo

Zręczność

Leczenie

Spryt

Odwaga

Duch

Pilotowanie

Zręczność

Pływanie

Zręczność

Prowadzenie

Zręczność

Przekonywanie

Duch

Przetrwanie

Spryt

Psionika*

Spryt

Reperowanie

Spryt

Rzucanie

Zręczność

Zasięg: Podany w calach, żeby łatwiej było operować na

igurkach. W przybliżeniu, każdy cal w skali igurek odpo-

wiada dwóm metrom w rzeczywistości. Tak więc, cel odda-

lony o 25” znajduje się w odległości 50 metrów.

Szybkostrzelność: Jeżeli Szybkostrzelność broni jest

większa niż 1, można prowadzić z niej ogień automatycz-

ny. Rzuca się wówczas maksymalnie tyloma kostkami

Strzelania, ile wynosi Szybkostrzelność (plus ewentualną

Kością Figury) i rozdziela wyniki pomiędzy wybrane cele.

Wszystkie strzały oddaje się jednocześnie – prując, dajmy na

to, z Uzi, nie możesz strzelić raz, przemieścić się, a potem

wykorzystać pozostałych dwóch strzałów. Ogień automa-

tyczny jest mniej celny, wiec od wyników na wszystkich

kostkach odejmuje się –2.

Każda kostka, którą rzucasz prowadząc ogień auto-

matyczny, oznacza wystrzelenie tylu pocisków, ile wyno-

si Szybkostrzelność broni. Przykładowo, strzelając z Uzi

i rzucając trzema kostkami, zużywasz 9 pocisków.

Kość Figury, używana podczas ognia automatycznego,

może zastąpić wynik na każdej innej kostce, ale nie liczy się

jako dodatkowe traienie.

Odległość: Bohater może zaatakować przeciwnika odda-

lonego maksymalnie o podaną liczbę cali.

Nieporęczna broń: Jeżeli broń jest szczególnie ciężka lub

nieporęczna, a strzelasz z niej w rundzie, w której się poru-

szałeś, odejmujesz od wyniku testu –2.

Rzucanie czarów*

Spryt

Skradanie

Zręczność

Spostrzegawczość

Spryt

Strzelanie

Zręczność

Supermoc*

Specjalne

Tropienie

Spryt

Walka

Zręczność

Wiara*

Duch

Wiedza

Spryt

Włamywanie

Zręczność

Wspinaczka

Siła

Niesamowita nauka*

Spryt

Wypytywanie

Spryt

Wyszukiwanie

Spryt

Wyśmiewanie

Spryt

Zastraszanie

Duch

Żeglowanie

Zręczność

* Oznacza „umiejętność nadnaturalną”. Więcej szczegó-

łów znajdziesz w opisie Zdolności nadnaturalnych.

Za 2 rozwinięcia możesz:

• Otrzymać jeden punkt na cechy.

• Wybrać Przewagę.

Za 1 rozwinięcie możesz:

• Otrzymać jeden punkt na umiejętności.

• Zwiększyć początkową gotówkę o 100%.

4) Sprzęt

Jeśli zasady Brawurowego Świata nie mówią inaczej,

rozpoczynasz grę posiadając 500$. (Gotowym postaciom

wykupiliśmy od razu cały niezbędny ekwipunek).

5) Historia

Opracuj historię postaci tak szczegółowo, jak lubisz.

Walka

Nie bez powodu przywitaliśmy cię w Dzikich Światach

– prędzej czy później twój bohater znajdzie się w tarapa-

tach. Całe szczęście, walka w Savage Worlds jest naprawdę

Brawurowa i Grywalna.

Inicjatywa

By łatwiej było śledzić kolejność działania w walce, i dodać

grze szczyptę pikanterii, do losowania inicjatywy wykorzy-

staliśmy talię kart (z dwoma jokerami).

Rozdaje się je następująco:

Każda Figura otrzymuje w każdej rundzie jedną kartę.

Wszyscy sprzymierzeńcy pod kontrolą gracza również dzia-

łają na tej karcie.

Każda grupa postaci Mistrza Gry, jak horda zombie,

wataha wilków itp. otrzymuje jedną wspólną kartę. Jeśli

przeciwnicy rozbici są na dwie lub więcej mniejszych grup –

na przykład dwie sfory wilków nacierają na graczy z dwóch

stron – możesz każdej dać osobną kartę.

Sprzęt

Na końcu broszury znajdziesz listę przykładowego sprzę-

tu – w podręczniku zamieściliśmy znacznie obszerniej-

sze katalogi ekwipunku, pojazdów oraz uzbrojenia. Poniżej

dowiesz się natomiast, jakie najważniejsze cechy specjalne

może posiadać wyposażenie.

Obrona: Podany modyikator dodaje się do Obrony użyt-

kownika.

PP (Przebicie Pancerza): Obliczając obrażenia, zignoruj

tyle punktów Pancerza. Na przykład, broń o PP 2 pomija

dwa punkty Pancerza celu.

Strzelba: Strzelając ze strzelby, dodaj +2 do wyniku testu.

Broń zadaje 3k6 obrażeń na bliskim zasięgu, 2k6 na średnim

i 1k6 na dalekim.

Po rozdaniu kart, Mistrz Gry odlicza kolejno od asa do

dwójki. Postaci wykonują akcje w momencie wywołania ich

karty. W przypadku remisu o kolejności działania decyduje

kolor: najpierw działa pik, potem kier, karo, a na końcu trel.

Joker

Joker jest kartą wyjątkową. Gdy jakaś postać go dosta-

nie, może działać każdym momencie rundy, zarówno

przed wszystkimi pozostałymi, jak w dowolnej innej chwi-

li, na przykład przerywając czyjąś akcję. Ponadto, dodaje

premię +2 do wyników wszystkich testów współczynników,

oraz zadawanych obrażeń.

Kiedy runda, w której rozdano jokera, skończy się, nale-

ży potasować talię.

Wstrzymywanie akcji

Bohater może wstrzymać swoją akcję, by zobaczyć, jak

potoczy się runda. Wolno ma zawsze zadziałać później.

Postać wstrzymująca akcję zachowuje swoją kartę inicja-

tywy do momentu, gdy zdecyduje się działać. Jeżeli zaczęła

się nowa runda, nie otrzymuje nowej karty.

Przerywanie Akcji: Jeśli postać wstrzymująca akcję chce

przerwać czyjeś działanie, obie strony wykonują przeciw-

stawny test Zręczności. Posiadacz wyższego wyniku dzia-

ła pierwszy. W przypadku remisu, akcje dzieją się jednocze-

śnie.

cie gry, więc cel oddalony o 25” znajduje się w odległości 50

metrów.

Osłona: Gdy cel kryje się za niewielką osłoną (jest zasło-

nięty nie więcej niż w połowie, lub znajduje się za czymś

częściowo przejrzystym, na przykład krzakiem) od testu

ataku odejmuje się modyikator –2. Jeśli osłona jest większa

(ok 2/3 postaci), modyikator wzrasta do –4.

Postać leżącą na ziemi traktuje się, jakby posiadała

niewielką osłonę (modyikator –2). By wstać, musi poświe-

cić 2” swojego ruchu. Leżący odejmuje ponadto –2 od swojej

Obrony i testów Walki.

W podręczniku znajdziesz znacznie więcej modyika-

torów i manewrów specjalnych, które możesz wykonać

podczas potyczki.

Obrażenia

Po udanym traieniu rzucasz na obrażenia i dodajesz do

siebie wyniki wszystkich kostek, określając w ten sposób, jak

bardzo przeciwnik ucierpiał. Na kościach obrażeń przerzu-

ca się asy, a więc póki wypadają najwyższe wyniki, należy je

sumować i rzucać dalej. I tak, dobrze zgadujesz. Może się

zdarzyć, że cherlawy goblin dzięki fartownym rzutom poko-

na legendarnego bohatera.

Obrażenia w walce dystansowej: Broń strzelecka zada-

je stałą liczbę kości obrażeń, na przykład 2k8, czy 2k6+1.

Na przykład, Colt .45 zadaje 2k6+1 obrażeń, więc zawsze

rzucasz dwiema sześciościennymi kostkami, sumujesz wyni-

ki (po uwzględnieniu asów) i na koniec dodajesz +1. Podczas

testowania obrażeń nie używa się Kości Figury – dodaje się

ją wyłącznie do testów współczynników.

Obrażenia w walce wręcz: Obrażenia broni białej wyko-

rzystują kość Siły walczącego oraz drugą, zależną od oręża.

Przykładowo, bohater o Sile k8, posługujący się krót-

kim mieczem (k6), zadaje k8+k6 obrażeń. Jak zawsze, na

kościach przerzuca się asy. Choć rzut na obrażenia wykorzy-

stuje Siłę, nie jest testem współczynnika, więc nie używa się

Kości Figury.

Dodatkowe obrażenia: Celnie wymierzony atak traia

w szczególnie wrażliwe miejsce. Jeśli bohater trai i uzyska

jedno lub więcej przebić, dodaje +1k6 do rzutu na obraże-

nia (na tej kostce też przerzuca asy!). Liczba przebić nie ma

znaczenia – zawsze dodaje się jedną kość.

Ruch

Bohaterowie graczy posiadają Tempo równe 6”, co ozna-

cza, że mogą w swojej rundzie przejść sześć cali, w skali igu-

rek.

Postać może też biec. Otrzymuje wówczas 1k6 dodat-

kowych cali ruchu, ale odejmuje –2 od wszystkich testów

współczynników, wykonywanych w tej rundzie. Bieg nie jest

testem współczynnika, więc nie rzuca się Kością Figury i nie

przerzuca asów.

Walka wręcz

W swojej turze możesz wykonać jeden atak wręcz.

Testujesz wówczas umiejętność Walka i porównujesz wynik

z Obroną przeciwnika. W przypadku sukcesu rzucasz na

obrażenia, które zależą od rodzaju broni (patrz Obrażenia).

Jeśli traisz z przebiciem, zadajesz dodatkowo 1k6 obrażeń.

Wycofanie ze starcia: Gdy chcesz wycofać się z walki

wręcz, wszyscy pobliscy przeciwnicy mogą natychmiast

wykonać darmowy atak (ale tylko jeden – nie mogą wyko-

rzystywać Przewag czy drugiej broni, by wyprowadzić kolej-

ny!).

Walka na dystans

Umiejętność Strzelanie pozwala korzystać z każdej broni

strzeleckiej, od łuku po granatnik. W opisie takiego oręża

znajdziesz rubrykę „Zasięg”, a w niej trzy odległości, odpo-

wiadające zasięgowi bliskiemu, średniemu i dalekiemu. Gdy

strzelasz do celu znajdującego się na bliskim zasięgu, PT

testu wynosi 4. W przypadku średniego zasięgu od wyniku

odejmujesz modyikator –2, przy zasięgu dalekim –4.

Zasięg podany jest w skali igurek. Jeżeli ich nie używasz,

przyjmij, że każdy cal odpowiada dwóm metrom w świe-

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: