{1}{72}movie info: XVID 624x352 23.976fps 350.6 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/ {226}{272}-Witaj s�siedzie. |-Cze��. {274}{326}�wietnie wygl�dasz {328}{398}Wyst�puj� dzi� na �ywo w telewizji. {400}{476}My�la�am, �e stroisz si� na co� p�niejszego. {477}{495}Specjalne wydarzenie? {496}{540}Nigdy nie wyst�powa�em w telewizji. {543}{595}To raczej spotkanie a nie wydarzenie ale... {596}{700}Mia�em sen... By�em przed kamer�, |m�wi�em co�... {710}{741}I wypad�y mi wszystkie z�by. {742}{854}Dlaczego nikt, w��cznie z Tob�, nie odpowiedzia� |na moje zaproszenie, na dzi� wiecz�r? {855}{938}Zaprosi�am wszystkich z pracy |tydzie� temu, tydzie�! {941}{1018}Addison mieszkam metr od twojego nowego domu. {1019}{1090}Je�li urz�dzisz przyj�cie |b�d� na nim nawet jak nie bed� chcia�. {1091}{1128}Jaka mi�a aprobata. {1131}{1189}Musz� wyst�pi� dzi� na �ywo. {1190}{1239}I�� z tob�? Jako moralne wsparcie? {1240}{1278}Tak. Tak. {1279}{1351}Wszystko co musisz zrobi� |to mnie zaprosi�. {1352}{1414}-Chcia�bym �eby� ze mn� posz�a. |-A ja odpowiadam, tak. {1435}{1508}Jak ka�da przyzwoita osoba. {1515}{1579}Hej! R�ce z dala od ust. {1638}{1702}Chorowa�e� sporo w tym roku, prawda? {1704}{1781}Ale teraz moje badanie nic nie wykaza�o. {1782}{1830}Co jeszcze zmieni�o si� w tym roku? {1832}{1879}Praca, dom? {1881}{1947}�ysiej�. {1992}{2129}Widzisz o tym pisz� w mojej ksi��ce, |o po��czeniu cia�a i umys�u. {2131}{2288}Twoje cia�o stara si� powiedzie� ci, |�eby� skupi� si� na tym co si� dzieje tam. {2291}{2389}Utrata w�os�w to g�owa |w konflikcie z ca�� t� machin�. {2390}{2485}My�lisz, �e kobiety b�d� sk�onne |wybra� mnie zamiast faceta z w�osami? {2501}{2574}Louis, stary sp�jrz na moj� g�ow�. {2576}{2648}�ysina jest pi�kna. Seksowna. {2650}{2703}Silni faceci s� �ysi. {2705}{2780}Facet z reklamy "The arm & hammer" jest �ysy. {2782}{2873}Louis, jeste� �ysy. No dalej powt�rz to. {2880}{2904}Jestem �ysy. {2907}{2986} Jeste� silnym, dumnym �ysym facetem. {2987}{3021}Jeste� silnym, dumnym �ysym facetem. {3022}{3097}Jeste� silnym, dumnym �ysym facetem. {3098}{3131}Jestem silnym, dumnym �ysym facetem. {3132}{3162}Jeszcze raz z werw�. {3163}{3255}-Jeste� silnym, dumnym...|-Jestem silnym, dumnym �ysym facetem! {3256}{3344}Tak! O tym m�wi�| �ysina jest pi�kna. {3477}{3512}Jak by�o w telewizji? {3515}{3583}By� bardzo inspiruj�cy. {3584}{3643}-Jestem oszustem. |-By�e� bardzo inspiruj�cy. {3644}{3757}S�uchanie pacjenta... Zwi�zek cia�a i umys�u? |Zainspirowa�e� mnie. {3767}{3820}Czy� nie by� inspiruj�cy w telewizji? {3821}{3871}Facet z "arm & hammer" nie jest �ysy, |tak na marginesie. {3872}{3912}Jest . Jest �ysy. {3914}{3979}-Facet z "Arm & hammer" na pewno nie jest �ysy. {3981}{4045}-Ludzie... |"Mr Clean" jest �ysy. {4047}{4149}Pr�buje odliczy� osoby, |kt�re przyjd� dzi� wieczorem. {4157}{4223}-Co jest wieczorem?|-Moje przyj�cie. {4263}{4325}Kto� przyjdzie? {4361}{4397}-Zapomnia�am. |-Tak. {4399}{4504}-Mam ju� plany...|-Ja przyjd�! {4507}{4548}Przepraszam za sp�nienie. {4549}{4605}-Facet z "Arm & hammer" nie jest �ysy |-Wiem. {4606}{4648}To samo rami�. {4651}{4711}I m�otek. {4752}{4819}Co dzi� mamy? {4969}{4994}Co to? {4996}{5037}�ciana cud�w Naomi. {5039}{5104}Ta tu jest moj� ulubienic�, |-Jamie. {5110}{5204}Matka prawie nie mia�a kom�rek jajowych, |graniczny poziom hormonu FSH. {5205}{5244}Podda�a si�. {5246}{5348}Ale Naomi zrobi�a, co do niej nale�y. {5390}{5449}To ona stworzy�a ka�de z tych dzieci. {5451}{5514}No wiesz, pomog�a. {5540}{5608}To s� jej cuda. {5744}{5798}Cuda. {5814}{5876}Ale pi�kno��. {5877}{5952}M�j pierwszy m�� uwa�a� pier�cionki zar�czynowe |za ekstrawagancj�. {5953}{6002}Wi�c to jest m�j jeden, jedyny. {6004}{6063}A oto on. |To m�j Stan. {6065}{6150}Powiniene� do tego wr�ci�. |Znale�� sobie swojego Stan'a. {6155}{6204}Wr�ci�em. {6207}{6278}Nie m�wi� o dziewczynach z randek. | M�wi� o mi�o�ci. {6280}{6365}M�wi� o �lubie, pokrewnych duszach, jak my. {6368}{6417}Za bardzo si� martwisz, Sylvie. {6419}{6468}Stan ostatnio zasypia. {6471}{6509}Zasypia? {6512}{6558}No opowiedz lekarzowi, Stan. {6561}{6608}Czasami po prostu zasypiam. {6610}{6676}Kiedy z nim rozmawiam, w �rodku dnia. {6677}{6736}Pierwszy raz my�la�am, �e umar�. |Prawie mia�am zawa�. {6737}{6782}Zawsze si� budz� po kilku sekundach. {6785}{6913}Nic takiego, ale Sylvie musia�a mnie |wyci�gn�� do jakiego� psychoza {6916}{6939}Stan. {6941}{7014}On jest troch� bardziej tradycyjny |ni� ja, ale b�dzie mi�y. {7016}{7105}Zanim pan za�nie ma pan |zawroty g�owy albo ko�atania serca? {7108}{7140}To strata czasu. {7141}{7182}Nie, kiedy si� obudzi wszystko jest dobrze. {7183}{7222}Jak by nic si� nie sta�o. {7224}{7272}My�lisz. {7283}{7341}O prosz�, znowu. {7490}{7548}Brak cech infekcji. {7577}{7603}Ma�a opuchlizna... {7604}{7623}Co to mo�e oznacza�? {7624}{7709}W po��czeniu z brakiem energii i apetytu, |to mo�e by� mononukleoza. {7710}{7772}Ta choroba przenoszona przez poca�unki? {7774}{7809}Ca�owa�e� si� z kim�? {7811}{7837}Fuj. Nie. {7839}{7916}Jest wiele sposob�w �eby j� z�apa�. {7917}{7968}�eby si� dowiedzie� musz� pobra� ci krew. Przykro mi. {7969}{8012}Ale nadal mog� je�dzi� na desce? {8015}{8076}Nie, dop�ki nie wyzdrowiejesz. {8079}{8153}Do tego czasu musisz si� wysypia�. {8169}{8199}Wszystko si� u�o�y. {8201}{8282}Tak jakby kto� chcia� si� ze mn� ca�owa�. {8439}{8498}Mam tu bardzo ma�y teren {8532}{8600}Wkroczy�am na tw�j teren? {8602}{8663}Troszk�. Mog� pom�c? {8675}{8725}Potrzebuje siebie. {8728}{8776}Moich akt. {8820}{8889}B�d� jedn� z pacjentek Naomi. {8891}{8955}Taak. {8960}{9011}Wszystko w porz�dku? {9030}{9079}-Kobiece problemy? |-Daj mi ta teczk�. {9080}{9105}Mo�e Ci pomog�. {9107}{9201}Jestem p�pkiem Oceanside Wheel. {9203}{9263}Akta. Dell. {9545}{9600}Idziesz do Addison? {9623}{9651}P�jd� jak ty p�jdziesz? {9653}{9710}Wiesz co? Przychodzi moment w �yciu. {9711}{9739}gdy masz do�� nowych znajomo�ci, {9740}{9777}czy naprawd� potrzebuj� nowego przyjaciela? {9778}{9819}Nie jak jestem obok. Jestem jak wszyscy razem. {9822}{9871}Jestem wi�cej ni� przyjacielem. {9873}{9921}-To w�a�nie m�wi�. |-To w�a�nie m�wi�. {9931}{9989}Co jest? Przed czym si� chowamy. {9992}{10020}To Cami. {10023}{10080}Cami? Kobieta, dla kt�rej rzuci� ci� Allan? {10082}{10127}Nie rzuci� mnie. {10130}{10213}O�eni� si� z ni� |zaraz po tym jak odszed�. {10215}{10280}Co do cholery |ona robi z Naomi? {10282}{10342}Czy Cami Davis jest tu pacjentk�? {10345}{10371}Powinna� zapyta� Naomi. {10372}{10411}Po co Cami Davis tu jest? {10412}{10435}Powinna� zapyta� Naomi. {10436}{10472}Dobrze. Zapytam. {10475}{10535}Pokaz �wir�w? {10598}{10646}Bo�e. Jestem �a�osna. {10651}{10701}Musz� sobie odpu�ci�. {10704}{10775}Odpuszcz� sobie. {10827}{10908}-Kogo to obchodzi, �e Cami tu jest? {10991}{11033}Znalaz�a� to czego szukasz? {11035}{11076}Tak jakby. {11077}{11137}Wspomina�em, �e jestem znawc� kobiecej anatomii? {11138}{11243}Jestem asem na zaj�ciach z po�o�nictwa. |Wszystko mam tu. {11246}{11307}O tak i niech tam zostanie. {11309}{11350}Srom. {11352}{11418}Warga wi�ksza. {11419}{11477}Je�li to flirt to potrzebujesz nowych umiej�tno�ci. {11478}{11543}Zaniesiesz te badania, prosz�? {11604}{11669}Doktor Bennett? Doktor Sam Bennett? {11671}{11718}Tak to ja. |Ju� dobrze, trzymam ci�. {11719}{11740}Chod�my na krzes�o. {11741}{11791}-Tutaj. |-Powoli. {11793}{11840}Usi�d�. Powoli. {11842}{11890}No ju�. {11899}{11968}Wysz�a� w�a�nie ze szpitala? {11971}{11998}Musieli�my uciec. {12001}{12060}My? Ty i...? {12067}{12125}Ja i moje dziecko. {12142}{12206}Chcieli nas zabi�. {12376}{12431}Widzia�am pana w telewizji. {12433}{12558}To co pan m�wi� o s�uchaniu pacjent�w,| czy to tylko telewizyjne bzdury? {12561}{12608}Nie, ja tak my�l�. {12610}{12673}Poza ta cz�ci� o "arm & hammer". {12675}{12724}M�wi�a�, �e w szpitalu chcieli was zabi�? {12726}{12790}Po wszystkim co robili czu�am si� gorzej. {12793}{12853}-Kt�ry to miesi�c? |-Pi�ty. {12874}{12941}Wiem, jestem chuda, ale jem. |Jem naprawd�. {12944}{13058}Zawsze mia�am problem z brzuchem. Ten b�l...|Ale nikt nie wpad� na to co mi jest. {13060}{13088}Robie co pan m�wi� doktorze, {13090}{13150}s�ucham mojego cia�a |ale nikt mi nie wierzy. {13151}{13216}Dobrze. Mo�e powiesz jak si� nazywasz |i z jakiego szpitala jeste�? {13217}{13248}Porozmawiam z twoim lekarzem. {13249}{13337}Nie mog�. Nie podam. {13365}{13450}Zdrapa�a� nazwisko ze swojej bransoletki szpitalnej? {13505}{13545}Nic nam nie powie. {13547}{13580}Boi si�, �e ja ode�lemy. {13582}{13654}O tak, ode�lemy j�. Powiem Dellowi, |�eby obdzwoni� szpitale. {13656}{13758}Przysz�a tu z powodu Sama.|Zainspirowa� j�. {13760}{13850}Wi�c b�dzie chcia�a wr�ci� |bo doktor Sam jest idiot�. {13852}{13910}Zrobi� kilka bada�. {13913}{13980}Dobrze. Do czasu, |a� si� nie dowiemy sk�d jest. {13982}{14038}Musia�e� i�� do telewizji. {14040}{14095}Dzi�kuj�, Sam. {14135}{14198}-Czy ona nie jest troch�...|Odpowiedzia�e� na zaproszenie? {14200}{14246}No w�a�nie. {14248}{14319}Przez t� pod�og� straci�em r�wnowag�. {14321}{14367}Zakr�ci�o ci si� przed tym w g�owie? {14370}{14407}Mo�e troch�. {14409}{14444}Co mu jest? {14446}{14482}B�dzie musia� i�� do szpitala? {14484}{14546}Stan, p�jdziesz na d�, |zrobimy kilka podstawowych bada�. {14549}{14650}Zrobimy E.K.G, rezonans i zobaczymy. {14761}{14828}Wyleczysz Stan'a, s�yszysz? {14831}{14921}Jak m�wi�am. Jest moim jednym, jedynym. {14937}{15015}Cze��, mam 70-cio latka z omdleniami. {15017}{15057}Te badania zleci�e�? {15060}{15190}Ma nadci�nienie, cukrzyc�... |to mo�e by� T.I.A. albo ukryta arytmia. {15193}{15247}Mam nadziej� �e nie. {15249}{15299}-Dzi�ki. {15301}{15364}Odpowiedzia�e� na zaproszenie Addison? {15367}{15404}Zaczyna �wirowa�. {15406}{15471}Nie jestem pewien. {15474}{15560}-Startuje do ciebie.|-Nieprawda. {15571}{15644}Nie wracam do tego. {15649}{15704}Na pewn...
seriale