00:00:01:movie info: DIVX 512x384 23.976fps 158.3 MB|/SubEdit b.4056 (http://subedit.com.pl)/ 00:00:10:T�umaczenie na podstawie scenariusza Hotspot 00:00:30:TRANSFORMERY 00:00:35:POWIETRZNY ATAK 00:00:39:- Kto kupi moje pledy? Bardzo, bardzo dobre, bardzo, bardzo tanio! 00:00:56:- Czy mo�esz to naprawi�? 00:01:02:- �aden problem! 00:01:04:- Hej, ty! 00:01:06:- Nie mam �adnych pieni�dzy by zap�aci� za to,| ale mog� pom�c Ci naprawi� samoch�d. 00:01:10:- Co taki berbe� jak ty mo�e wiedzie�? Ha! 00:01:14:- Nikt tak do mnie nie m�wi w ten spos�b! 00:01:16:- Och, nie! Zak�adam si� nikt kiedykolwiek nie zrobi� r�wnie� tego! 00:01:27:- To jest to miejsce. 00:01:31:- Rusza� si� �ywo, wy synowie prochowych diab��w �adujcie cz�ci! 00:01:45:- Ostro�nie! 00:01:57:- Pospiesz si� nie mam ca�ego dnia! 00:01:59:- Ali. Kto� podgl�da. 00:02:02:- Tu jeste�, ty przedziurawiony krabie piaskowy! 00:02:05:- Niech jeszcze raz Ci� z�apie jak szpiegujesz mnie ponownie, |to twoja sk�ra ozdobi m�j pok�j trofeum! 00:02:22:- Silverbolt, musimy dostawa� wi�cej danych zanim b�dziemy mogli wymy�li� jak�kolwiek teori� |by wyja�ni�, dlaczego tak du�o samolot�w znika z tego obszaru. 00:02:29:- Prawdopodobnie nie mog� dolecie� z powrotem do domu! 00:02:33:- Wi�c, czego oczekiwa�e�, Slingshot? 00:02:35:- Oni s� tylko samolotami, heh, nie Aerialbotami jak my! 00:02:42:- Hej! Odbieram pilny wo�anie o pomoc! 00:02:46:- Kogo� w k�opotach, �ap lawini� na dole przy dalekim koniec kanionu! 00:02:49:- I r�wnie� o czasie. 00:02:51:- Ta wysoko�� przyprawia mnie o zawr�t g�owy. 00:02:53:- Zobaczymy si� p�niej, powolne guzdra�y! 00:02:55:- Powiadomi� przez radio Optimusa Prime by si� z nami spotyka�. 00:02:57:- Mo�emy potrzebowa� pomocy dla ofiar. 00:03:00:- Hahah! Jeste� szybki na otwartej przestrzeni Air Raid,| ale tutaj na dole, b�dziesz szcz�liwy nad��aj�c za moimi smugami kondensacyjnymi! 00:03:07:- Silny sygna�u wo�ania o pomoc! 00:03:08:- Jeste�my blisko! 00:03:10:- Tak. Ale gdybym nie wiedzia� lepiej, powiedzia�bym, �e ten kanion to doskona�e miejsce na-- 00:03:14:- Zasadzk�! 00:03:18:- Combaticony! 00:03:19:- Podj�� dzia�ania wymijaj�ce! 00:03:21:- To S.O.S. mia�o nas zwabi� w ich pu�apk�! 00:03:24:- Dalej, Dirge! Dorwij ich! 00:03:34:- Mo�esz ucieka�, ale ya nie mo�e si� ukry�! 00:03:46:- Blast Off! Gdzie jeste�? 00:03:48:- Jestem w zasi�gu strza�u do indyk�w! 00:03:50:- Czy nie mam racji indyczku? 00:03:56:- Nie mog� go zrzuci�! 00:04:07:- Nie uciekniesz tak �atwo! 00:04:16:- Jeden z Aerialbot�w jest pogrzebany! 00:04:19:- Teraz zniszczy� pozosta�ych! 00:04:23:- Nie, je�eli mo�emy pom�c! 00:04:39:- Combaticony, odwr�t! 00:04:43:- Zapomnij o nich. 00:04:44:- Slingshot potrzebuje pomocy. 00:04:45:- Zosta� grzebany �ywcem. 00:04:47:- A wyci�gni�cie go przedstawia interesuj�cy problem dla in�ynieria. 00:04:50:- W porz�dku, Hoist. 00:04:52:- Przej�cie jest czyste! 00:04:53:- I by�oby m�drze pospieszy� si�! 00:04:56:- Z drogi! 00:04:59:- OK, wszystko dobrze. 00:05:09:- Dzi�ki! 00:05:15:- Hej, spokojnie z tymi wybojami, ya? 00:05:17:- Mam do�� obijania! 00:05:30:- OK, to tyle na razie, ale by dzia�a�a twoja obs�uga broni |b�d� potrzebowa� nowej konsol� z bazy. 00:05:38:- Wci�� czuj� si� drgawki przy lataniu. 00:05:40:- �aden problem. 00:05:42:- Prze�l� to i mechanicy z bazy to zainstaluj�. 00:05:45:- Wiesz, samoloty te� znika�y z tej bazy. 00:05:48:- By� mo�e, je�eli udawa�bym regularny odrzutowiec,| m�g�bym zosta� skradziony przez z�odziei samolot�w-- 00:05:54:- Dobry my�lenie, Skydive. 00:05:56:- Racja! Jak dowiemy si�, kim s�, mo�emy zrujnowa� t� rzecz poprzez szerokie otwarcie! 00:06:04:- I tak d�ugo jak b�d� tutaj, mog� poda� Skydive pomocn� d�o�. 00:06:11:- Racja. OK. Ciesz si� wakacjami. B�dziemy w kontakcie! 00:06:32:- C-co jest grane? 00:06:34:- Ci faceci nie instaluj� mi nowej konsoli! 00:06:37:- Slingshot, b�d� cicho! 00:06:39:- To nie s� mechanicy z bazy, to s� z�odzieje samolot�w! 00:06:58:- Skydive, nie mog� uwierzy� �e oni to robi�! 00:07:01:- B�d� cicho! 00:07:02:- My�lisz �e zwariowa�em! 00:07:04:- Skontaktuj� si� Silverboltem! 00:07:08:- Och, niech to! 00:07:10:- Rozmontowywali m�j nadajnik radiowy! 00:07:27:- Jeste�my zdani na siebie. 00:07:32: REKLAMA 00:07:38: PO REKLAMIE 00:07:52:- Szybko! Musicie znikn�� zanim otworz� bazar! 00:08:13:- Co� nie tak? 00:08:14:- Te cz�ci tutaj. 00:08:16:- To zbyt skomplikowane by u�ywa� ich jako cz�ci do samochodu. 00:08:19:- Nie wiedzieliby�my gdzie zacz��. 00:08:20:- Wi�c w�� je z powrotem do ci�ar�wki z pralni. 00:08:28:- By� mo�e inspektor graniczny b�dzie mie� ma�e zainteresowanie brudnymi ubraniami gwardii z bazy lotniczej. 00:08:39:- Czy potrzebuje jakiejkolwiek pomocy? 00:08:40:- Jestem znawc� od palnik�w acetylenowych! 00:08:42:- Co m�wi�e�? 00:08:43:- On m�wi�, "Ma�e berbecie nie powinny wtr�ca� si� w sprawy, kt�re ich nie dotycz�". 00:08:51:- Co� tajnego musi by� interesuj�ce. 00:08:57:- B�dziemy szcz�liwi, je�eli, te gruchoty rusz� z kopyta! 00:09:05:- W porz�dku! Ruszajmy si�! Za mn�! 00:09:46:- Co to by�o? 00:09:47:- Zamknij si�, Skydive! 00:09:49:- To m�g� by� cz�owiek! 00:09:50:- Oczywi�cie, �e cz�owiek, ale dlaczego tam jeste�cie? 00:09:54:- Czy ukrywacie si� przed Ali'm? 00:09:56:- Slingshot, nasza przykrywka prys�a! 00:09:58:- Kim jeste�cie? Czym jeste�cie? 00:10:02:- Aerialboty i jeste� w du�ym k�opocie, ty z�odziej samolot�w! 00:10:07:- Co--? O nie, oni wbudowali moje r�ce do jednego z tych �miesznych samochod�w! 00:10:11:- Sp�jrz, nie jestem �adnym z�odziejem. 00:10:14:- Jestem Hassan i je�eli gonicie tego zezowatego skorpiona Ali'ego, chc� pom�c. 00:10:19:- W takim razie, Hassan, musimy o tym du�o porozmawia�. 00:10:32:- Megatronie, zg�o� si�! 00:10:33:- Swindle i ja jeste�my w drodze z ostatnimi dodatkami dla naszego trutnia bojowego. 00:10:39:- Mojej lataj�cej fortecy, Ali! 00:10:46:- Mo�esz usun�� Ksi�cia Jamala i uczyni� dost�pnym jego pa�ac dla nas, |tylko wtedy pola naftowe Bliskiego Wschodu otrzymasz jako twoj� nagrod�. 00:11:06:- Wybacz niewygod�. 00:11:08:- Samoloty s� przemycane z naszego kraju i musimy sprawdza� wszystko. 00:11:13:- Ale to jasne ich tutaj nie ma, chocia� dlaczego Ksi��e Jamal chcia�by co� od takiego bezwarto�ciowego rupiecia poza mn�. 00:11:35:- Ostro�nie z tym monta�em skrzyd�a, ty idioto. 00:11:36:- Uwaga na silnik! 00:11:40:- My si� tym teraz zajmiemy. 00:11:46:- Gdzie s� te dwa odrzutowce? 00:11:49:- Och nie, to Blast Off! 00:11:51:- Je�eli zbli�y si� do�� do mnie to mnie rozpozna, jestem �elastwem! 00:11:55:- Tutaj! 00:12:02:- Co z marnotrawstwo! 00:12:04:- Te dwa odrzutowce to tanie rupiecie. 00:12:06:- Nie warte zachodu by si� za nie zabiera�. 00:12:08:- Sko�cz wyposa�anie naszych nowych wojownik�w w jednostki zdalnego sterowania. 00:12:12:- B�dziemy potrzebowa� ich wkr�tce w bitwie. 00:12:15:- Niez�e spi�cie zgotowywa�e�, Slingshot! 00:12:18:- Heh heh, tak. �le �e musia�em wysadzi� ca�y panel. 00:12:22:- Uzupe�nili�my montowanie trutni bitewnych, Megatronie. 00:12:25:- Doskonale Blast Off! 00:12:27:- Mo�esz by� pomocny przy wyka�czaniu fortecy. 00:12:32:- Nie wiem, Slingshot. 00:12:33:- Kiedy ludzie Ali'ego montowali twoje cz�ci do tego samochodu, musieli co� zostawi�. 00:12:37:- Wi�c, to jest po prostu wspania�e! 00:12:38:- Nie mog� ruszy� do bitwy z brakuj�c� po�ow� korpusu! 00:12:41:- Hej, nie ma co si� martwi�! 00:12:44:- Mo�emy zawsze u�ywa� cz�ci z st�d! 00:12:48:- Heh hej! Hej, to nie jest takie z�e! 00:12:52:- Wygl�da �e idealnie pasuje. 00:12:55:- Ale czy nie uwa�asz, �e ksi��� mo�e by� troch� wkurzony �e rozbieramy jego samoch�d na cz�ci zamienne? 00:13:00:- Och, jestem pewny on chcia�by, �eby by�o jak najlepiej. 00:13:03:- Hassan, je�eli pokaza�bym Ci moj� konsol�, my�lisz �e m�g�by� znale�� tak� jedn� dla Slingshot'a? 00:13:21:- OK, ch�opaki. 00:13:22:- Wchodz�. 00:13:23:- B�d� ostro�ny. 00:13:26:- Hej, w�a�nie dostawa�em sygna� od Silverbolt'a! 00:13:29:- Reszta brygady jest drodze! 00:13:41:- Aerialboty! 00:13:42:- Zniszczy� ich! 00:13:44:- Silverbolt! Air Raid! Ch�opaki ciesz� si� �e was widz�! 00:13:48:- Blast Off, Ramjet, Vortex! 00:13:50:- We�cie kontrol� trutnia odrzutowego i zniszczcie Aerialboty! 00:14:00:- Silniki trutni aktywowane! 00:14:13:- Obejmuj� kontrol� silnik�w trutnia 1, 2, i 3! 00:14:20:- Obejmuj� kontrol� silnik�w trutnia 4, 5, i 6! 00:14:24:- Silniki trutnia 7, 8, i 9 s� moje! 00:14:27:- Zniszczy� Aerialboty! 00:14:29:- Dwana�cie do dw�ch! 00:14:30:- Nasze ch�opaki padn�! 00:14:32:- Zr�bmy, dwana�cie do trzech! 00:14:37:- Wi�c policz r�wnie� mnie! 00:14:38:- Slingshot, nie! 00:14:43:- Jestem wewn�trz gryfa. 00:14:44:- Widz� konsol�, kt�r� potrzebujesz. 00:14:46:- Zostaniesz ponownie uzbrojony i wtedy mo�esz im pom�c! 00:14:48:- OK, ale �piesz si�! 00:15:01:- Zestrzeli� ich z nieba! 00:15:18:- Na d�! 00:15:29:- Megatronie! 00:15:31:- Czy jeste� gotowy? 00:15:32:- Gotowy! Frenzy, Rumble! 00:15:34:- Aktywujcie fortec�. 00:15:38:- Otworzy� ogie�! 00:15:40:- Nie! 00:15:47:REKLAMA 00:15:53:PO REKLAMIE 00:16:08:- Z broni� albo bez, musz� co� z tym zrobi�! 00:16:11:- Lataj�cy g�upcy s� zg�adzeni! 00:16:23:- Swindle! Brawl! Zdejmijcie ten Aerialbocki odpadpad ze mnie! 00:16:37:- Teraz mog� go wysadza� w niebyt! 00:16:45:- Zjednoczmy si� i transformujmy w Bruticus'a! 00:16:49:- Nie! Nie mog� pozwoli� by to si� sta�o! 00:16:54:- Bez Fireflight'a, nie mo�emy po��czy� si� przeciw niemu! 00:17:00:- Slingshot, bez broni, Blast Off ci� zmia�d�y! 00:17:05:- Aerialbot! My�la�em, �e by�e� martwy! 00:17:08:- Nie wa�ne, wkr�tce b�dziesz! 00:17:12:- Dosta�em! 00:17:23:- Trzymaj si�, Slingshot! 00:17:24:- Mam konsol� uzbrojenia! 00:17:26:- Czas by kto� da� ci lekcj�! 00:17:29:- My�l�, �e to jest czas, by kto� nauczy� ci� jak u�ywa� g�owy! 00:17:39:- Rumble, przygotuj fortec� do odlotu. 00:17:42:- Za�atwione szefie. 00:...
Predacon