00:00:02:.:: TNP.NET.PL .::. RMVBHunters ::. 00:00:08:Dobry wiecz�r,|przed pa�stwem Angela Vidal. 00:00:11:Dzisiaj, jak co wiecz�r, 00:00:12:b�dziemy dzieli� te nocne chwile z... 00:00:25:Chwileczk�... 00:00:27:gdzie b�dziemy kr�ci�? 00:00:29:/Tam... 00:00:29:Tutaj?.. Oni nie...|nie widz� tej r�ki, co? 00:00:32:/Nie. 00:00:33:Dobra. 00:00:38:Czekaj... ci�cie... ci�cie.. 00:00:40:Dobry wiecz�r,|przed pa�stwem Angela Vidal. 00:00:42:Dzi� w "Kiedy �pisz" b�dziemy towarzyszy�|ekipie stra�y po�arnej 00:00:46:podczas ich nocnego patrolu. 00:00:49:Dusz� si�... 00:00:50:Czekaj... 00:00:51:Dobry wiecz�r,|przed pa�stwem Angela Vidal. 00:00:53:Dzisiaj w "Kiedy �pisz", 00:00:55:pod��ymy za ekip� stra�y po�arnej, 00:00:57:podczas ich patrolu|ulicami naszego miasta. 00:01:00:Ale to nie wszystko. 00:01:01:Zobaczymy co�,|czego nikt wcze�niej nie widzia�. 00:01:03:Jak mieszkaj�, jak odpoczywaj�,|jak si� przygotowuj�, 00:01:06:co jedz�. 00:01:07:Zobaczymy �ycie "od wewn�trz"|tej stra�ackiej remizy. 00:01:10:B�d�cie z nami w... 00:01:12:"Kiedy �pisz" 00:01:17:Dobrze? 00:01:20:Pos�uchaj... je�li to wyda ci si� nudne,|po prostu zr�b ci�cie, 00:01:23:bo ten go�� jest jaki� zamulony.|Oszcz�dzimy na ta�mie. 00:01:26:Andreu. 00:01:27:Jeste� szefem, tak? 00:01:29:No... 00:01:29:Wszystko tu organizujesz... 00:01:31:Jestem dow�dc� tej zmiany..|Jestem tu odpowiedzialny za wszystko. 00:01:34:Za ca�� remiz�|i za wszystko w przypadku po�aru. 00:01:39:To jest kask. 00:01:40:Pe�ny kask. 00:01:41:Mo�esz za�o�y�.|Jest czysty. 00:01:43:Zostan� bohaterk� "Kiedy �pisz". 00:01:49:Wygodne? 00:01:50:Tak, bardzo. 00:01:52:Problem w tym,|�e wszyscy tutaj s� tacy duzi. 00:01:54:Tak, du�e z nas ch�opaki. 00:01:56:To s� buty... 00:01:57:Nogawki wpuszczamy do but�w. 00:01:59:Jak w kresk�wce... 00:02:00:wpadasz prosto w buty. 00:02:02:Powa�nie, skopiowali to od nas. 00:02:07:Jestem stra�akiem! 00:02:08:Wi�c, zobaczymy, 00:02:11:je�li b�dzie wezwanie, 00:02:14:to pojedziemy z wami 00:02:15:Pozwolicie mi jecha� w.. 00:02:16:Oczywi�cie, jasne. 00:02:17:Dobra. 00:02:18:To loteria. 00:02:19:Co? 00:02:19:Loteria. 00:02:21:Przypuszczalnie co� si� wydarzy,|a mo�e nie. 00:02:22:C�, mo�e co� si� wydarzy. 00:02:24:Zobaczymy... pomo�emy wam. 00:02:26:Chod�my. 00:02:27:Teraz idziemy do kantyny. 00:02:28:Pora na obiad. 00:02:29:W�a�ciwie na kolacj�. 00:02:32:Nie b�d� im przeszkadza�? 00:02:33:Ale� sk�d. 00:02:35:Wiedz�, �e pani tu jest. 00:02:37:Skosztujemy pysznej stra�ackiej strawy. 00:02:39:W�a�nie. 00:02:39:Dobrze, chod�my. 00:02:41:Uwa�aj! Uwa�aj!|B�d� ostro�ny. 00:02:44:To jest kantyna, tak? 00:02:45:Tak, prosz� za mn�. 00:02:50:Smacznego. 00:02:52:Cze��. 00:02:52:Smacznego. Smacznego. 00:02:55:Prosz�... 00:02:55:To Manu 00:02:57:i Alex. 00:02:59:Cze��. Nie wstawaj.|Nie przeszkadzaj sobie. 00:03:01:Jestem Angela 00:03:03:Spotkamy si� p�niej. 00:03:06:Dobrze, tak.|Jedzcie dalej. 00:03:10:Do zobaczenia. 00:03:11:Chcesz zobaczy� muzeum? 00:03:13:Tak, chod�my. 00:03:16:Chcemy je��! 00:03:20:Zobaczmy... 00:03:21:Odwr�� si�. 00:03:22:W�o�� ci mikrofon do kieszeni, dobra? 00:03:24:Nie, bo potem za�o�� sw�j pas i... 00:03:27:jak b�dzie ci przeszkadza�,|to damy go gdzie indziej. 00:03:33:Powiedz co�. 00:03:34:Raz... dwa.. cze��... cze��... 00:03:36:Jeszcze co�. 00:03:38:M�w co�. 00:03:39:Cze��... nazywam si� Manu...|i dzi� jest tu telewizja 00:03:43:i b�dziemy w telewizji, tak? 00:03:47:Teraz? 00:03:48:Troszk� w prawo. 00:03:49:Nie za bardzo. 00:03:52:Wiesz co? 00:03:53:Zamienimy si� stronami, 00:03:54:je�li to nie problem? 00:03:55:Moje w�osy... 00:03:56:Prosz� tutaj. 00:03:58:Wi�c, Alex... powiedz nam, 00:04:00:powiedz jak wygl�da|normalna noc tutaj, w remizie. 00:04:04:Normalna noc tutaj jest|bardzo zwyczajna, 00:04:07:bo... 00:04:08:...bo jest zwyczajna. 00:04:09:Tak, po prostu normalna. 00:04:10:Ludzie my�l�, �e dla nas gasi� po�ary,|to jest co� normalnego 00:04:16:ale... 00:04:17:75 procent wezwa�, jakie dostajemy, 00:04:20:to zupe�nie inne sprawy, 00:04:22:jak, na przyk�ad... 00:04:24:na przyk�ad... 00:04:24:zalane mieszkania, 00:04:26:albo... 00:04:27:ratowanie zwierz�t, na przyk�ad. 00:04:30:Chocia� to dziwnie brzmi, 00:04:31:to prawda, ratujemy zwierzaki. 00:04:32:Albo... 00:04:34:C�, to chyba nie brzmi zach�caj�co, 00:04:36:ale mam nadziej�,|�e syrena si� odezwie 00:04:39:i pojedziemy zrobi� co� konkretnego, 00:04:41:ale nikomu nie stanie si� krzywda, oczywi�cie. 00:04:43:Miejmy nadziej�, �e nie. 00:04:44:Ale b�dziemy wam towarzyszy�, 00:04:46:patrze� jak pracujecie... 00:04:49:Nie zrozum mnie �le. 00:04:51:Tak... Tak... 00:04:52:Wiem, �e dla was to bardziej... 00:04:53:...i poka�emy 00:04:54:bardziej ekscytuj�ce... 00:04:55:Miejmy nadziej�, 00:04:56:�e nic si� nie stanie 00:04:57:i wszystko p�jdzie g�adko.. 00:04:58:Rutynowo... 00:04:59:W�a�nie. 00:05:00:Wi�c, to jest �ycie stra�aka. 00:05:03:Poczekamy... 00:05:05:i mo�e... 00:05:06:ogl�dniemy film 00:05:08:w sali telewizyjnej. 00:05:11:Mo�e p�jdziemy tam? 00:05:13:Dobrze wi�c... 00:05:18:Naprawd� mam do��! 00:05:20:Co robimy?...|Idziemy do tablicy rozdzielczej? 00:05:22:/Dobra. 00:05:23:Tak? 00:05:24:/Musimy si� czym� zaj��. 00:05:25:Ekscytuj�ce. 00:05:29:Chod�my. 00:05:32:Halo! Mog� wej��? 00:05:34:Cze��. 00:05:35:Prosz�, prosz�.|Kobiety tutaj! 00:05:38:W remizie! 00:05:40:Dok�d idziecie? 00:05:42:Przepraszam, musz� is�. 00:05:43:Nie wstyd� si�! 00:05:46:Noc p�ynie... 00:05:47:a jest tu jeszcze spokojniej,|ni� przedtem. 00:05:50:Tutaj... 00:05:51:nikogo nie ma. 00:05:54:Kantyna jest pusta. 00:05:57:Czysto tu, prawda? 00:06:02:Tutaj �pi�. 00:06:05:Kiedy zabrzmi syrena, 00:06:07:zrywaj� si� z ��ek 00:06:12:i zje�d�aj� w d�,|po tej rurze. 00:06:15:Tam na dole 00:06:16:czekaj� wozy stra�ackie,|kt�re widzieli�my wcze�niej. 00:06:20:W mniej, ni� 3 minuty 00:06:24:budz� si� i s� gotowi. 00:06:34:O tak! 00:06:35:Do mnie! Do nie! 00:06:36:Dalej, dziewczyno! 00:06:37:Dobra robota! 00:06:38:Masz pi�k�! 00:06:58:P�niej... sko�czymy p�niej. 00:06:59:Jak narazie, wygrywamy. 00:07:04:Pablo! 00:07:11:/Angela, co robimy? 00:07:12:Ja... 00:07:14:/Nie zjad� na d� z kamer�. 00:07:16:A tamt�dy? Za mn�. 00:07:18:Biegiem! 00:07:19:Rany... Wszystko ju� gotowe. 00:07:22:To si� dzieje za szybko! 00:07:23:Drugie drzwi, drugie drzwi. 00:07:24:Dobra, dobra. 00:07:26:Zobaczmy, czy dam rad�...? 00:07:29:Ci�ko to otworzy�. 00:07:31:Dobra. 00:07:32:Ruszamy, ruszamy. 00:07:34:Wi�cej wigoru!|Szybciej. 00:07:47:Jose prowadzi. 00:07:48:Alex i Manu to dow�dcy za�ogi, 00:07:52:kt�rej b�dziemy towarzyszy� 00:07:53:ca�� dzisiejsz� noc. 00:07:55:B�dziemy pod��a� za nimi|krok w krok. 00:07:56:I, jak ju� pa�stwo wiecie, 00:07:58:nie zawsze po�ar jest najwa�niejszy. 00:08:00:Kiedy co� sie dzieje, 00:08:01:ca�a za�oga musi|zajmowa� si� rzeczami, jak... 00:08:04:p�kni�te rury wodne, 00:08:07:ludzie uwi�zieni w mieszkaniach, 00:08:09:albo po�ary. 00:08:10:I nie powinni�my w��cza�... 00:08:12:jakie to s�owo...? Alarmu? 00:08:17:W przypadku takich s�u�b 00:08:18:nie jest to konieczne, 00:08:19:nie ma takiej konieczno�ci, 00:08:20:ale, oczywi�cie... 00:08:21:zawsze pomagamy.. je�li jest potrzeba. 00:08:22:Nie odm�wimy. 00:08:23:Cokolwiek potrzeba. 00:08:24:To znaczy? 00:08:25:/To bez znaczenia. 00:08:27:W porz�dku. 00:08:28:Jak nazywa si� ten program? 00:08:29:"Kiedy �pisz" 00:08:31:"Kiedy �pisz"? 00:08:33:Tak. 00:08:34:Wi�c nikt go nie ogl�da. 00:08:36:Musz� powt�rzy�. 00:08:37:Powiedzia�am "alarm" 00:08:38:zamiast "syrena". 00:08:40:I? 00:08:42:C�, dla niekt�rych|to jest to samo... 00:08:53:Naprz�d! 00:08:54:Idziemy. 00:09:02:Co zabierasz? 00:09:02:Narz�dzia. 00:09:03:Mamy tutaj wszystko. 00:09:05:W tej walizce. 00:09:06:Specjalne narz�dzia 00:09:07:do otwierania zamk�w i drzwi. 00:09:10:Jeste�my tu.. 00:09:11:z Alexem i Manu. 00:09:14:Zbli�amy si� do budynku, 00:09:17:z kt�rego przysz�o wezwanie. 00:09:20:Policja ju� tu jest. 00:09:21:Policja... Mo�e... 00:09:25:mo�e to co� powa�niejszego,|ni� nam si� zdawa�o? 00:09:27:Zaraz si� dowiemy... 00:09:30:...wchodzimy... 00:09:31:Cze��... Dobry wiecz�r. 00:09:34:Czekali�my tutaj... 00:09:35:Dobrze, spokojnie.|Ju� jeste�my. 00:09:36:S�siad krzycza�. 00:09:38:Spokojnie, spokojnie. 00:09:40:Za d�ugo tu czekamy. 00:09:41:Kiedy nas zawiadomili,|przyjechali�my najszybciej, jak si� da�o. 00:09:44:Spokojnie, spokojnie. 00:09:45:Krzyki, ha�asy... 00:09:46:To starsza kobieta..|ma koty... 00:09:47:Spokojnie. 00:09:48:Pani nas wezwa�a? 00:09:49:Nie, nie... 00:09:50:Kto nas wezwa�? 00:09:51:Ja, ja. 00:09:52:To pan? 00:09:53:Mo�e kto� mi powiedzie�,|co si� dzieje? 00:09:54:S�yszeli�cie ha�asy, trzaski... 00:09:58:Krzyki... g��wnie krzyki. 00:09:59:Dzwoni�am wcze�niej na policj�. 00:10:00:Dobrze, chod�my na g�r�. 00:10:03:Policja musi ju� tam by�, Alex. 00:10:05:W ko�cu przyjechali! 00:10:06:Zawiadomili nas|i przyjechali�my najszybciej... 00:10:09:Dobrze... dobrze... 00:10:10:Prosz� za mn� na g�r�. 00:10:12:Co to, kurwa, jest? 00:10:13:Lokalna telewizja. 00:10:14:Prosz� pa�stwa, prosz� zosta� tutaj. 00:10:17:No tak, pewnie.|Mo�emy tu nawet spa�. 00:10:20:Prosz� pani... 00:10:21:prosz� tylko pozwoli� nam|wykonywa� nasz� prac�. 00:10:25:Ci dwoje nie s� od was, co? 00:10:27:Nie... z lokalnej telewizji. 00:10:28:Robi� o nas program. 00:10:30:O naszej pracy. 00:10:32:�wietnie. 00:10:32:Ale to, kurwa,|na wasz� odpowiedzialno��. 00:10:34:Prosz� pa�stwa! 00:10:35:Zosta�cie w pierdolonym holu! 00:10:37:Nie rozumiecie?|Czy ja m�wi� po chi�sku? 00:10:39:Ja rozumiem. 00:10:40:Kiedy powiem: "Stop",|wy��czacie nagrywanie, jasne? 00:10:42:A kiedy tak zdecyduj�,|wychodzicie, zrozumiano? 00:10:44:Dobrze. 00:10:45:Mamy wszelkie pozwolenia.|Mog� pokaza�... 00:10:47:Starsza kobieta|mieszka tu, po prawej. 00:10:49:Co tu si� sta�o? 00:10:50:C...
thibron