{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {19}{105}S�owa, kt�re skrywa�am dla ciebie w mym sercu {110}{206}Mam nadziej�, �e kiedy� ci je powiem... {599}{690}Drgaj�ce serce, pulsuj�cy rytm {690}{767}Nie wiem, kiedy si� zacz�� {776}{863}Lecz kiedy to zauwa�y�am {865}{947}To uczucie, kt�remu nie mog� zaprzeczy� {961}{1124}Nawet, je�li nasze spotkanie by�o przypadkiem {1136}{1292}Czuj� jego warto�� {1326}{1409}Dzi�kuj� Bogu za to, �e ty zawsze jeste� ze mn� {1409}{1498}Za czas kt�ry mog� sp�dzi� razem z tob� {1501}{1587}Wieczne spogl�dam na twoj� zaufan� twarz {1589}{1666}Od tego momentu, a� do ko�ca czasu {1678}{1762}Czas, kt�ry sp�dzali�my razem {1764}{1853}Nada nam pot�n� moc {1855}{1942}S�owa dla ciebie, kt�re ukazuj� si� niespodziewanie {1944}{2021}Mam nadziej�, �e kiedy� ci je powiem... {2203}{2244}Jest troch� przypalone, ale... {2246}{2284}Powinno si� nadawa� do zjedzenia. {2292}{2311}Mam nadziej�... {2315}{2327}Jasne... {2347}{2400}To nieco trudne, gdy staram si� zrobi� to sam. {2414}{2486}Nie s�dzi�em, �e jestem tak zale�ny od niej we wszystkim. {2491}{2520}Gdzie jest Kaede? {2540}{2606}Wygl�da na to, �e jeszcze nie czuje si� najlepiej. {2663}{2690}Nie martw si�. {2691}{2739}Dalej, jedz, puki jest ciep�e! {2747}{2768}W porz�dku... {2776}{2828}Zjem p�nej razem z Kaede. {2829}{2856}Rozumiem. {2875}{2896}Tak, powinna�. {2911}{2932}Rin... {2937}{2958}Przepraszam... {3011}{3033}Nie ma sprawy. {3174}{3194}Kaede? {3244}{3264}Kaede... {3265}{3301}Dlaczego nie wyjdziesz do nas? {3303}{3344}Wszyscy si� o ciebie martwi�. {3434}{3468}Wi�c, musz� ju� wyj��... {3606}{3712}{y:i}Kiedy uczucia k�ami� {3781}{3817}Dzie� dobry, Rin-kun! {3833}{3894}Dzie� dobry, Rin-sama! {3898}{3934}Kae-chan nadal czuje si� �le? {3944}{4007}Tak, odrobin�. {4037}{4097}Czy to co� powa�nego? {4098}{4150}Hej, Rin-kun. Czy co� si� wydarzy�o? {4174}{4238}Mo�ecie si� na razie wstrzyma� z pytaniami? {4251}{4293}Opowiem wam o tym, gdy nadejdzie w�a�ciwa pora. {4339}{4378}Przykro mi, �e was k�opocz�. {4390}{4413}Nie przejmuj si�! {4419}{4462}Jestem pewna, �e powiesz nam pr�dzej czy p�niej. {4464}{4532}A je�li jest co�, w czym mo�emy pom�c, {4533}{4569}... wystarczy, �e nas poprosisz. {4586}{4644}Dzi�kuj�, wam obu. {4697}{4746}Zar�wno w �wiecie ludzi i demon�w... {4746}{4824}... wyst�puje zjawisko przecinania si� czasu i przestrzeni. {4850}{4910}Czy teraz mnie nienawidzisz? {4913}{4933}Nie o to chodzi... {4941}{4994}Je�li jest co�, za co mnie nienawidzisz, {4995}{5020}... to chcia�abym to zmieni�! {5025}{5111}B�d� stara�a si� gotowa� ci wszystko, co zechcesz. {5112}{5162}Postaram si� jak najlepiej gotowa�! {5165}{5241}Tylko... nie m�w, �e chcesz opu�ci� ten dom! {5242}{5267}Nie to mia�em na my�li. {5277}{5330}Czy to z powodu Asy-sempai? {5332}{5363}Je�li wi�c, nie mog� po tym zasn��... {5363}{5391}{y:i}M�wi�em ju�, �e nie w tym rzecz!|Je�li wi�c, nie mog� po tym zasn��... {5447}{5552}Ja... tylko chc� opiekowa� si� tob�. {5557}{5615}Przygotowywa� ci posi�ki, {5621}{5677}... sprz�ta� dla ciebie... {5682}{5704}Czy tylko o to? {5706}{5745}Czy jeste� zadowolona z tego wszystkiego? {5778}{5821}Zawsze mieszkali�my razem. {5828}{5852}Ja to wiem. {5858}{5893}Ja te� ci� lubi�, ale... {5910}{5987}Moje oddanie tobie jest moim jedynym sensem �ycia! {5988}{6020}To jedyna rzecz, dla kt�rej ja...! {6021}{6049}Kaede... {6162}{6188}Oto w�a�nie dlaczego. {6226}{6267}Oto dlaczego musz� odej�� z tego domu. {6273}{6287}Tak... {6300}{6336}Dlatego musz� odej��. {6353}{6394}Dlaczego to ma by� rozwi�zaniem? {6435}{6469}B�agam ci�... {6471}{6512}B�agam ci�, nie odchod�! {6518}{6588}Nie znikaj z mego �ycia! {6593}{6617}{y:i}Rin-kun... {6617}{6639}Problem stanowi wp�yw, wywo�uj�cy paradoks czasowy...|{y:i}Rin-kun... {6639}{6708}Problem stanowi wp�yw, wywo�uj�cy paradoks czasowy... {6709}{6764}... ale, wci�� staramy si� znale�� konkretne dowody... {6955}{7017}No prosz�. Nie wygl�da apetycznie, co? {7048}{7077}Asa-sempai... {7082}{7117}Mo�esz wzi�� moje, je�li chcesz. {7118}{7183}Wiesz, �e tylko jedzenie 'soby' i chleba nie jest zdrowe? {7199}{7236}Dzi�kuj�. {7392}{7440}Kaede... nadal nie czuje si� dobrze? {7492}{7516}Tak. {7656}{7701}To jest naprawd� dobre! {7703}{7757}Spodziewa�em si� tego po tobie! {7766}{7783}Dzi�ki. {7877}{7919}Powiedz, co tak naprawd� si� dzieje? {7949}{7986}Co si� naprawd� dzieje...? {8013}{8048}Z Kaede. {8049}{8142}To dziwne, �e nie chce widywa� si� z Si� lub Nerine. {8185}{8215}To z mojego powodu? {8245}{8264}Nie... {8276}{8310}To moja wina. {8320}{8364}Nie by�em wobec niej w porz�dku. {8370}{8437}Nie zdawa�em sobie z tego sprawy, a� do tej pory. {8445}{8542}Przez te wszystkie lata okrada�em j� z jej m�odo�ci. {8551}{8577}Rin-chan... {8585}{8629}W ko�cu u�wiadomi�em sobie,... {8641}{8682}... �e tak d�u�ej by� nie mo�e. {8698}{8763}I dlatego zdecydowa�em si� opu�ci� ten dom. {8792}{8829}Bez urazy. {8866}{8909}Na zawsze... bez powrotu. {8926}{8985}Chc� przekona� j�, by zaj�a si� sob�. {8995}{9039}Powiedzie� jej tyle rzeczy... {9058}{9165}Mo�e gdybym wcze�niej wiedzia�,|oszcz�dzi�bym jej wi�kszego cierpienia. {9187}{9220}Zrobi�em to znowu. {9267}{9334}Ale to jest co�, co musz� zrobi�. {9344}{9372}Rin-chan... {9374}{9412}{y:i}S�oneczna ulica {9504}{9566}Mog� zarobi� 70 000 pracuj�c na p� etatu... {9569}{9602}A mo�e 60 000... {9608}{9650}To by�by niez�y pocz�tek... {9669}{9691}Rin-kun? {9711}{9752}Co to mia�o znaczy�? {9756}{9797}Chyba sprawdzasz ceny wynajmu pokoj�w. {9809}{9844}Tak, odrobin�. {9846}{9870}Pokoj�w? {9886}{9938}Nie powiniene� tego robi�, Rin-kun! {9938}{10013}Wygl�da, jakby� planowa� si� wyprowadzi� albo co�! {10033}{10069}H�, Rin-kun? {10070}{10098}Rin-sama? {10115}{10181}Jest co�, o czym musz� wam obu powiedzie�. {10307}{10331}Kaede? {10451}{10501}Kaede... wchodz�. {10568}{10593}Kaede?! {10649}{10700}Naprawd� chcesz odej��, Rin-kun? {10700}{10741}Dlaczego to robisz? {10762}{10827}Po namy�le... postanowi�em to zrobi�. {10845}{10940}To znaczy, �e ju� nigdy nie b�dziesz|mieszka� razem z Kaede, prawda? {10940}{10971}Niestety nie. {10976}{11063}Mieszkanie z Kaede naprawd� mi pomog�o. {11079}{11172}Je�liby tak by�o, to nie by�oby sensu|pakowa� si� i odchodzi�, prawda? {11177}{11225}Nie b�dzie ci �atwo mieszka� samemu. {11231}{11278}Gotowanie, pranie, sprz�tanie... {11279}{11334}To du�o trudnych zaj��. {11336}{11430}Ale od teraz Kaede b�dzie mog�a robi� wszystko dla siebie... {11443}{11472}... tak jak dla mnie. {11536}{11566}Tylko dla mnie... {11583}{11623}{y:i}Rin-kun, ju� rano. {11637}{11678}{y:i}Rin-kun, twoje drugie �nadanie! {11698}{11755}{y:i}Oto lekarstwa na tw�j �o��dek, Rin-kun. {11773}{11811}{y:i}... poniewa� to wszystko dla ciebie, Rin-kun! {11837}{11916}Przez ca�y czas tylko bra�em. {11918}{11949}Kaede i ja... {11952}{12014}By�em przekonany, �e zawsze b�dziemy szcz�liwi... {12050}{12127}Ale tak naprawd� to w jaki� spos�b|oszukiwali�my si� nawzajem. {12152}{12236}Kaede i ja zabrn�li�my w �lep� uliczk�. {12244}{12330}Przez ca�y czas tkwili�my w martwym punkcie. {12350}{12441}{y:i}To dlatego opieka nad tob�, Rin-kun, jest celem mego �ycia. {12451}{12541}Kaede zawsze czu�a si� za mnie odpowiedzialna. {12552}{12601}I chocia� zrobi�a przeciw mnie co� okropnego, {12608}{12654}... zawsze stara�a si� to naprawi�. {12661}{12788}Obawia�em si�, �e mo�e znowu starci�|wol� �ycia, tak jak wcze�niej. {12790}{12860}Celem jej �ycia by�a opieka nade mn�, {12860}{12915}... wi�c s�dzi�em, �e b�dzie w porz�dku pozwoli� tak jej �y�. {12932}{13063}Lecz wy pomog�y�cie mi zrozumie�, �e tak dalej by� nie mo�e. {13103}{13189}Powiedzia�y�cie co jest najwa�niejsze, by wci�� i�� naprz�d. {13197}{13230}Wy mnie tego nauczy�y�cie. {13246}{13276}Rin-kun... {13282}{13405}Teraz Kaede i ja musimy ruszy� o w�asnych si�ach. {13417}{13462}Nauczy�y�cie mnie tego. {13462}{13491}Rin-sama... {13500}{13556}Dlatego musz� opu�ci� ten dom. {13563}{13700}Je�li wy mog�y�cie odnale�� szcz�cie,|my te� mo�emy to zrobi�. {13714}{13761}Ciekawe, czy m�wi� to powa�nie... {13771}{13847}Czy po tym wszystkim powinnam jeszcze|rozmawia� z Kaede, gdy j� spotkam? {13863}{13887}{y:i}Nie! {13915}{13963}Mo�e nie powinnam by�a tam i��... {13971}{14003}Rozgl�dasz si� za podarkiem? {14014}{14076}Nie... niezupe�nie... {14174}{14192}W�a�ciwie... {14196}{14237}Id� z wizyt� do kogo� chorego... {14272}{14287}Rin! {14322}{14344}Primula? {14348}{14383}Sk�d si� tutaj wzi�a�? {14392}{14414}Co si� dzieje? {14417}{14453}Czy co� si� sta�o w domu? {14460}{14496}Kaede znikn�a! {14509}{14534}Co ty powiedzia�a�?! {14622}{14656}{y:i}Kto� taki jak ty... {14678}{14719}{y:i}... zas�uguje na �mier�! {14788}{14813}Rin-kun... {15004}{15028}Kaede...? {15054}{15090}Asa-sempai... {15552}{15589}Wygl�da na to, �e zbiera si� na deszcz. {15639}{15699}Kupi�am je dla ciebie, poniewa� wygl�da�a� �le, ale... {15721}{15778}Je�li chcesz p�j��, zanim zacznie pada�, {15782}{15832}... mo�esz si� naprawd� przezi�bi�, wiesz? {15923}{15982}Czy wiesz dlaczego... {15989}{16031}... nie mog�am chodzi� do szko�y? {16047}{16078}S�ysza�am od Rina-chan... {16088}{16152}C�, nie liczy�am na to wcze�niej, ale... {16155}{16186}Rozumiem... {16213}{16286}Wi�c, Rin-kun powiedzia� ci, dlaczego wyprowadza si� z domu? {16298}{16313}Tak... {16380}{16427}Nie by�am wystarczaj�co dobra dla niego... {16435}{16457}Kaede? {16467}{16512}To oczywiste, �e nie by�am, prawda? {16517}{16591}Zrobi�am mu co� okropnego. {16610}{16668}Je�li nawet, to nadal chc� opiekowa� si� nim. {16670}{16709}Zrobi� dla niego wszystko. {16713}{16835}�ycie dla niego to jedyna droga, by za�agodzi� moje grzechy. {16848}{16920}Ale... w ko�cu u�wiadomi�am sobie to. {16931}{17008}U�wiadomi�am sobie, jak bardzo chcia�am z nim by�. {17025}{17063}Inaczej m�wi�c to jest pokuta za moje b��dy, {17065}{17147}... j...
manio15