Ciśnieniomierz OMRON M10-IT.pdf

(2213 KB) Pobierz

HEM-7080IT-E_en.book(HEM-7080IT-E_pl.fm)

HEM-7080IT-E_en.book Page 1 Monday, January 8, 2007 2:48 PM

Automatyczny ciśnieniomierz cyfrowy

Model M10-IT

¤ Instrukcja obsługi

PL

IM-HEM-7080IT-E-02-01/07

397066999.333.png

397066999.344.png

397066999.355.png

397066999.366.png

397066999.001.png

397066999.012.png

397066999.023.png

397066999.034.png

397066999.045.png

397066999.056.png

397066999.067.png

397066999.078.png

397066999.089.png

397066999.100.png

397066999.111.png

397066999.122.png

397066999.133.png

397066999.144.png

397066999.155.png

397066999.166.png

397066999.177.png

397066999.188.png

397066999.199.png

397066999.210.png

397066999.221.png

397066999.232.png

397066999.243.png

397066999.254.png

397066999.265.png

397066999.276.png

397066999.287.png

397066999.298.png

397066999.309.png

397066999.312.png

397066999.313.png

397066999.314.png

397066999.315.png

397066999.316.png

397066999.317.png

397066999.318.png

397066999.319.png

397066999.320.png

397066999.321.png

397066999.322.png

397066999.323.png

397066999.324.png

397066999.325.png

397066999.326.png

397066999.327.png

397066999.328.png

397066999.329.png

397066999.330.png

397066999.331.png

397066999.332.png

397066999.334.png

397066999.335.png

397066999.336.png

397066999.337.png

397066999.338.png

397066999.339.png

397066999.340.png

397066999.341.png

397066999.342.png

397066999.343.png

397066999.345.png

397066999.346.png

397066999.347.png

397066999.348.png

397066999.349.png

397066999.350.png

397066999.351.png

397066999.352.png

397066999.353.png

397066999.354.png

397066999.356.png

397066999.357.png

397066999.358.png

397066999.359.png

HEM-7080IT-E_en.book Page 2 Monday, January 8, 2007 2:48 PM

Spis treści

Przed użyciem urządzenia

Wstęp ........................................................................................... 3

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa ......................... 4

1. Przegląd ................................................................................. 6

2. Przygotowanie..................................................................... 10

2.1 Wkładanie/wymiana baterii .........................................................10

2.2 Ustawianie daty i godziny ...........................................................12

Instrukcja obsługi

3. Obsługa urządzenia ............................................................ 16

3.1 Jaka jest prawidłowa pozycja siedząca podczas wykonywania

pomiaru.......................................................................................16

3.2 Zakładanie mankietu...................................................................18

3.3 Odczyt danych ............................................................................21

3.4 Instrukcje dotyczące warunkw nietypowych .............................31

3.5 Używanie funkcji pamięci............................................................32

3.6 Pobieranie danych na komputer PC ...........................................39

4. Skrcona karta informacyjna............................................. 40

Dbałość i konserwacja

5. Problemy i błędy w użytkowaniu ....................................... 41

5.1 Komunikaty o błędach ................................................................41

5.2 Rozwiązywanie problemw ........................................................42

6. Konserwacja i przechowywanie ........................................ 43

7. Części opcjonalne............................................................... 44

8. Dane techniczne.................................................................. 45

9. Przydatne informacje dotyczące ciśnienia krwi............... 47

2

397066999.360.png

397066999.361.png

397066999.362.png

397066999.363.png

397066999.364.png

397066999.365.png

397066999.367.png

397066999.368.png

397066999.369.png

397066999.370.png

397066999.371.png

397066999.372.png

397066999.373.png

397066999.374.png

397066999.375.png

397066999.376.png

397066999.002.png

397066999.003.png

397066999.004.png

397066999.005.png

397066999.006.png

397066999.007.png

397066999.008.png

397066999.009.png

397066999.010.png

397066999.011.png

397066999.013.png

397066999.014.png

397066999.015.png

397066999.016.png

397066999.017.png

397066999.018.png

397066999.019.png

397066999.020.png

397066999.021.png

397066999.022.png

397066999.024.png

397066999.025.png

397066999.026.png

397066999.027.png

397066999.028.png

397066999.029.png

397066999.030.png

397066999.031.png

397066999.032.png

397066999.033.png

397066999.035.png

397066999.036.png

397066999.037.png

397066999.038.png

397066999.039.png

397066999.040.png

397066999.041.png

397066999.042.png

397066999.043.png

397066999.044.png

397066999.046.png

397066999.047.png

397066999.048.png

397066999.049.png

397066999.050.png

397066999.051.png

397066999.052.png

397066999.053.png

397066999.054.png

397066999.055.png

397066999.057.png

397066999.058.png

397066999.059.png

397066999.060.png

397066999.061.png

397066999.062.png

397066999.063.png

397066999.064.png

397066999.065.png

HEM-7080IT-E_en.book Page 3 Monday, January 8, 2007 2:48 PM

Przed użyciem urządzenia

Wstęp

Wstęp

Dziękujemy za zakup ciśnieniomierza OMRON M10-IT Intellisense.

OMRON M10-IT Intellisense jest w pełni automatycznym

ciśnieniomierzem opartym na zasadach oscylometrii. Łatwo i szybko

mierzy ciśnienie krwi i częstość tętna. W celu wygodnego,

kontrolowanego pompowania, bez potrzeby ustawiania ciśnienia lub

ponownego pompowania, urządzenie wykorzystuje zaawansowaną

technologię áIntellisenseÑ.

Ciśnieniomierz zachowuje wyniki pomiarw dla dwch osb i posiada

funkcję obliczania średnich rannych i wieczornych. Tryb automatyczny

umożliwia przeprowadzenie trzech kolejnych pomiarw w stałych

odstępach czasu, a następnie oblicza średnią.

Oprogramowanie zarządzania ciśnieniem krwi firmy Omron, załączone

do urządzenia, umożliwia wyświetlanie i drukowanie danych

dotyczących ciśnienia krwi zmierzonego urządzeniem OMRON M10-IT

Intellisense oraz zarządzanie nimi. Dołączone oprogramowanie jest

dostępne wyłącznie w języku angielskim.

PL

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy uważnie

przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. Aby uzyskać

szczegłowe informacje na temat własnego ciśnienia krwi,

NALEŻY SKONSULTOWAĆ SIĘ Z LEKARZEM.

3

397066999.066.png

397066999.068.png

397066999.069.png

397066999.070.png

397066999.071.png

397066999.072.png

397066999.073.png

397066999.074.png

397066999.075.png

397066999.076.png

397066999.077.png

397066999.079.png

397066999.080.png

397066999.081.png

397066999.082.png

397066999.083.png

397066999.084.png

397066999.085.png

397066999.086.png

397066999.087.png

397066999.088.png

397066999.090.png

397066999.091.png

397066999.092.png

397066999.093.png

397066999.094.png

397066999.095.png

397066999.096.png

397066999.097.png

397066999.098.png

397066999.099.png

397066999.101.png

397066999.102.png

397066999.103.png

397066999.104.png

397066999.105.png

397066999.106.png

397066999.107.png

397066999.108.png

397066999.109.png

397066999.110.png

397066999.112.png

397066999.113.png

397066999.114.png

397066999.115.png

397066999.116.png

397066999.117.png

397066999.118.png

397066999.119.png

397066999.120.png

397066999.121.png

397066999.123.png

397066999.124.png

397066999.125.png

397066999.126.png

397066999.127.png

397066999.128.png

397066999.129.png

397066999.130.png

397066999.131.png

397066999.132.png

397066999.134.png

397066999.135.png

397066999.136.png

397066999.137.png

397066999.138.png

397066999.139.png

397066999.140.png

397066999.141.png

397066999.142.png

397066999.143.png

397066999.145.png

397066999.146.png

397066999.147.png

HEM-7080IT-E_en.book Page 4 Monday, January 8, 2007 2:48 PM

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

W czasie ciąży lub w przypadku arytmii bądź arteriosklerozy należy

skonsultować się z lekarzem.

W urządzeniu należy przechowywać tylko wyniki pomiarw

wyznaczonych użytkownikw.

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy uważnie

przeczytać niniejszą sekcję.

Przestroga:

(Oglne wykorzystanie)

¤ Zawsze konsultuj się z lekarzem. W żadnym wypadku nie należy

samodzielnie zmieniać dawek lub odstawiać lekarstw przepisanych

przez lekarza.

¤Urządzenie należy chronić przed dziećmi i osobami niepełnoletnimi.

¤Nie należy używać urządzenia do celw innych niż pomiar ciśnienia

krwi.

¤Należy korzystać wyłącznie z mankietu przeznaczonego dla tego

urządzenia. Korzystanie z innych mankietw może spowodować

otrzymanie nieprawidłowych wynikw.

¤Nie należy demontować urządzenia ani mankietu.

¤ W czasie nocnych pomiarw należy upewnić się, że przewd

powietrza nie jest owinięty wokł innych części ciała. W takich

przypadkach wzrost ciśnienia powietrza w przewodzie może

spowodować obrażenia ciała.

¤ Podczas nocnych pomiarw nie należy zbyt mocno zaciskać

mankietu. Może to spowodować obrażenia ciała.

¤ Mankietu nie należy napełniać do ciśnienia przekraczającego

299 mmHg.

¤ W czasie wykonywania pomiarw należy unikać kontaktu złącza USB

z prawej strony urządzenia z innymi obiektami.

(Korzystanie z dodatkowego zasilacza)

¤Stosować wyłącznie zasilacz zaprojektowany do tego urządzenia.

Korzystanie z innych zasilaczy może spowodować uszkodzenie

urządzenia. Zasilacz należy podłączać do gniazda zasilania

owłaściwym napięciu. Nie należy przeciążać gniazdek ani korzystać

zprzedłużaczy.

4

397066999.148.png

397066999.149.png

397066999.150.png

397066999.151.png

397066999.152.png

397066999.153.png

397066999.154.png

397066999.156.png

397066999.157.png

397066999.158.png

397066999.159.png

397066999.160.png

397066999.161.png

397066999.162.png

397066999.163.png

397066999.164.png

397066999.165.png

397066999.167.png

397066999.168.png

397066999.169.png

397066999.170.png

397066999.171.png

397066999.172.png

397066999.173.png

397066999.174.png

397066999.175.png

397066999.176.png

397066999.178.png

397066999.179.png

397066999.180.png

397066999.181.png

397066999.182.png

397066999.183.png

397066999.184.png

397066999.185.png

397066999.186.png

397066999.187.png

397066999.189.png

397066999.190.png

397066999.191.png

397066999.192.png

397066999.193.png

397066999.194.png

397066999.195.png

397066999.196.png

397066999.197.png

397066999.198.png

397066999.200.png

397066999.201.png

397066999.202.png

397066999.203.png

397066999.204.png

397066999.205.png

397066999.206.png

397066999.207.png

397066999.208.png

397066999.209.png

397066999.211.png

397066999.212.png

397066999.213.png

397066999.214.png

397066999.215.png

397066999.216.png

397066999.217.png

397066999.218.png

397066999.219.png

397066999.220.png

397066999.222.png

397066999.223.png

397066999.224.png

397066999.225.png

397066999.226.png

397066999.227.png

397066999.228.png

397066999.229.png

HEM-7080IT-E_en.book Page 5 Monday, January 8, 2007 2:48 PM

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

¤ W przypadku uszkodzenia kabla zasilającego nie należy korzystać

z zasilacza. Należy natychmiast odłączyć kabel zasilający.

¤ Nigdy nie należy wkładać wtyczki kabla zasilającego do gniazdka ani

wyjmować jej mokrymi rękami.

(Korzystanie z baterii)

¤ W przypadku przedostania się płynu z baterii do oczu należy

natychmiast przemyć je dużą ilością czystej wody. Następnie należy

jak najszybciej skonsultować się zlekarzem.

¤ W przypadku przedostania się płynu na skrę lub ubranie należy

natychmiast przemyć to miejsce dużą ilością czystej wody.

¤Urządzenie działa na czterech bateriach alkaicznych typu áAAÑ. Nie

należy używać innych rodzajw baterii.

¤Nie należy wkładać baterii niezgodnie z podanymi biegunami.

¤Należy natychmiast wymienić stare baterie na nowe. Należy

wymieniać wszystkie baterie naraz.

¤Jeżeli urządzenie nie będzie używane dłużej niż przez trzy miesiące,

należy wyjąć baterie. Jeżeli baterie zostaną usunięte na dłużej niż

30 sekund, będzie konieczne ponowne ustawienie daty i godziny.

¤Nie należy używać starych i nowych baterii jednocześnie.

¤ Przeczytać ipostępować zgodnie z częścią áWażne informacje

związane ze zgodnością elektromagnetyczną (EMC, Electro

Magnetic Compatibility)Ñ w rozdziale Dane techniczne.

Oglne przestrogi dotyczące bezpieczeństwa

¤ Nie należy zginać mankietu na siłę ani zbyt mocno wyginać przewodu

powietrza.

¤ Podczas wyjmowania przewodu powietrza należy ciągnąć za złącze

zgłwnym urządzeniem, nie zaś za sam przewd.

¤ Nie należy wstrząsać, uderzać ani upuszczać urządzenia i mankietu.

¤Nie należy napełniać mankietu, jeżeli nie jest założony na ramię.

¤Nie należy myć mankietu ani zanurzać go w wodzie.

¤ Pomiarw nie należy wykonywać po kąpieli, spożyciu alkoholu,

paleniu, ćwiczeniach fizycznych lub jedzeniu.

¤ Instrukcje dotyczące utylizacji urządzenia oraz akcesoriw lub części

dodatkowych znajdują się w rozdziale áWłaściwa utylizacja tego

produktuÑ w sekcji Dane techniczne.

PL

5

397066999.230.png

397066999.231.png

397066999.233.png

397066999.234.png

397066999.235.png

397066999.236.png

397066999.237.png

397066999.238.png

397066999.239.png

397066999.240.png

397066999.241.png

397066999.242.png

397066999.244.png

397066999.245.png

397066999.246.png

397066999.247.png

397066999.248.png

397066999.249.png

397066999.250.png

397066999.251.png

397066999.252.png

397066999.253.png

397066999.255.png

397066999.256.png

397066999.257.png

397066999.258.png

397066999.259.png

397066999.260.png

397066999.261.png

397066999.262.png

397066999.263.png

397066999.264.png

397066999.266.png

397066999.267.png

397066999.268.png

397066999.269.png

397066999.270.png

397066999.271.png

397066999.272.png

397066999.273.png

397066999.274.png

397066999.275.png

397066999.277.png

397066999.278.png

397066999.279.png

397066999.280.png

397066999.281.png

397066999.282.png

397066999.283.png

397066999.284.png

397066999.285.png

397066999.286.png

397066999.288.png

397066999.289.png

397066999.290.png

397066999.291.png

397066999.292.png

397066999.293.png

397066999.294.png

397066999.295.png

397066999.296.png

397066999.297.png

397066999.299.png

397066999.300.png

397066999.301.png

397066999.302.png

397066999.303.png

397066999.304.png

397066999.305.png

397066999.306.png

397066999.307.png

397066999.308.png

397066999.310.png

397066999.311.png

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Ciśnieniomierz OMRON M10-IT.pdf (2213 KB)
Instrukcja użytkownika szelek bezpieczeństwa.pdf (1138 KB)
Ręczny przyrząd do napinania taśmy stalowej Rondofix 1.pdf (1757 KB)
Instrukcja obsługi poduszek podnośnikowych.pdf (4117 KB)
Instrukcja uzytkowania zawiesi.pdf (842 KB)

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin