Hanasakeru Seishounen 27.txt

[Script Info]
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,38,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00561613,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,2,25,25,25,1
Style: hana_op,Arial,28,&H00D4A186,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H642B020A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,10,10,15,0
Style: hanaop,Arial,28,&H00D4A186,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H642B020A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,9,10,30,15,0
Style: hana_ed_romaji,Arial,32,&H000000FF,&H000000FF,&H000607AC,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.5,1,30,20,15,0
Style: hana_ed_en,Arial,32,&H00E6B299,&H000000FF,&H00AC4616,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,9,10,30,15,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.01,0:00:13.31,hana_op,,0000,0000,0000,,T�umaczenie: oneechan \N Piosenki: Sagiri
Dialogue: 0,0:00:13.31,0:00:17.59,hana_op,,0000,0000,0000,,I know these eyes tsumetai voices
Dialogue: 0,0:00:17.59,0:00:22.02,hana_op,,0000,0000,0000,,Yureru my faint
Dialogue: 0,0:00:22.02,0:00:26.80,hana_op,,0000,0000,0000,,Tabun sukoshi afraid to run away
Dialogue: 0,0:00:26.80,0:00:29.70,hana_op,,0000,0000,0000,,Demo, ima wa....
Dialogue: 0,0:00:30.69,0:00:34.72,hana_op,,0000,0000,0000,,Kono mama toki wo dakishimetai
Dialogue: 0,0:00:35.25,0:00:39.58,hana_op,,0000,0000,0000,,Anata no soba ni, I'm dreaming one of days
Dialogue: 0,0:00:39.58,0:00:44.06,hana_op,,0000,0000,0000,,Yakusoku no sora miageru toki
Dialogue: 0,0:00:44.33,0:00:48.47,hana_op,,0000,0000,0000,,Tobitateru break all the way
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:53.42,hana_op,,0000,0000,0000,,Kono mama toki wo I just wanna be with you
Dialogue: 0,0:00:53.42,0:00:57.94,hana_op,,0000,0000,0000,,Anata no soba ni, I'm dreaming one of days
Dialogue: 0,0:00:58.18,0:01:02.25,hana_op,,0000,0000,0000,,Yakusoku no sora miageru toki
Dialogue: 0,0:01:02.77,0:01:06.75,hana_op,,0000,0000,0000,,I know I can change all the way
Dialogue: 0,0:01:07.27,0:01:11.83,hana_op,,0000,0000,0000,,Kono mama...
Dialogue: 0,0:01:11.83,0:01:21.32,hana_op,,0000,0000,0000,,I just wanna hold you... you...

Dialogue: 0,0:00:13.31,0:00:17.59,hanaop,,0000,0000,0000,,Znam te odleg�e g�osy.
Dialogue: 0,0:00:17.59,0:00:22.02,hanaop,,0000,0000,0000,,To moje przeznaczenie.
Dialogue: 0,0:00:22.02,0:00:26.80,hanaop,,0000,0000,0000,,Mo�e jestem drobna.\N Boj� si�, wi�c uciekam.
Dialogue: 0,0:00:26.80,0:00:29.70,hanaop,,0000,0000,0000,,Ale gdy nadejdzie ten czas...
Dialogue: 0,0:00:30.69,0:00:34.72,hanaop,,0000,0000,0000,,Chc� uchwyci� ten moment!
Dialogue: 0,0:00:35.25,0:00:39.58,hanaop,,0000,0000,0000,,Zobaczy� twoj� twarz.
Dialogue: 0,0:00:39.58,0:00:44.06,hanaop,,0000,0000,0000,,Gdy spojrz� w kierunku obiecanego nieba,
Dialogue: 0,0:00:44.33,0:00:48.47,hanaop,,0000,0000,0000,,wznie� si� i porwij mnie daleko.
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:53.42,hanaop,,0000,0000,0000,,Po prostu chc� z tob� by�.
Dialogue: 0,0:00:53.42,0:00:57.94,hanaop,,0000,0000,0000,,Zobaczy� twoj� twarz.
Dialogue: 0,0:00:58.18,0:01:02.25,hanaop,,0000,0000,0000,,Gdy spojrz� w kierunku obiecanego nieba,
Dialogue: 0,0:01:02.77,0:01:06.75,hanaop,,0000,0000,0000,,wiem, �e b�d� mog�a si� zmieni�.
Dialogue: 0,0:01:07.27,0:01:11.83,hanaop,,0000,0000,0000,,Bo ta chwila jest dla mnie wszystkim.
Dialogue: 0,0:01:11.83,0:01:21.32,hanaop,,0000,0000,0000,,Chc� j� zatrzyma�...

Dialogue: 0,0:01:37.34,0:01:40.18,Default,,0000,0000,0000,,Kajika! Gdzie si� wybierasz?
Dialogue: 0,0:01:41.20,0:01:45.24,Default,,0000,0000,0000,,- Przej�� si� mi ju� nie wolno?N- Nie.
Dialogue: 0,0:01:49.83,0:01:56.25,Default,,0000,0000,0000,,Toranosuke! \NLi-Ren kaza� ci mnie pilnowa�, prawda?
Dialogue: 0,0:01:56.84,0:02:01.74,Default,,0000,0000,0000,,Ano... \N Tym razem lepiej si� go pos�uchaj.
Dialogue: 0,0:02:01.96,0:02:04.58,Default,,0000,0000,0000,,W Raginei jest teraz niebezpiecznie!
Dialogue: 0,0:02:04.64,0:02:08.91,Default,,0000,0000,0000,,I zawsze b�dzie! Tak samo dla Rumatiego, Sezuna i Izaaka.
Dialogue: 0,0:02:08.91,0:02:11.11,Default,,0000,0000,0000,,Ale oni to co innego.
Dialogue: 0,0:02:11.62,0:02:15.85,Default,,0000,0000,0000,,Odsuwaj� mnie od wszystkiego, mimo �e te� mnie to dotyczy!
Dialogue: 0,0:02:16.36,0:02:17.64,Default,,0000,0000,0000,,Nawet Li-Ren.
Dialogue: 0,0:02:18.43,0:02:22.80,Default,,0000,0000,0000,,Dlaczego sprzeciwi� si� starszym, by publicznie poprze� Rumatiego?
Dialogue: 0,0:02:23.34,0:02:25.03,Default,,0000,0000,0000,,Co si� stanie, kiedy Rumati przegra?!
Dialogue: 0,0:02:25.89,0:02:29.74,Default,,0000,0000,0000,,Pozycja rodziny Huang straci reputacj� w Azji!
Dialogue: 0,0:02:30.60,0:02:35.09,Default,,0000,0000,0000,,Opinie tak bogatego kraju jak Raginei znacz� wiele.
Dialogue: 0,0:02:35.79,0:02:37.93,Default,,0000,0000,0000,,Panicz Li-Ren to biznesmen.
Dialogue: 0,0:02:38.37,0:02:42.07,Default,,0000,0000,0000,,Nie bierze si� za prac�, kt�ra zbezcze�ci dobre imi� Huang.
Dialogue: 0,0:02:42.90,0:02:47.64,Default,,0000,0000,0000,,Powinna� sobie odpu�ci�, prezes Harry i Li-Ren wszystkim si� zajm�.
Dialogue: 0,0:02:50.48,0:02:52.87,Default,,0000,0000,0000,,- Jakie� aluzje? \N Niby jakie?
Dialogue: 0,0:02:53.73,0:02:56.37,Default,,0000,0000,0000,,Cchecz powiedzie�, �e im przeszkadzam?
Dialogue: 0,0:02:56.84,0:03:00.15,Default,,0000,0000,0000,,- Dok�adnie.\N- A niech ci�!
Dialogue: 0,0:03:00.37,0:03:02.55,Default,,0000,0000,0000,,Nie bij mnie!
Dialogue: 0,0:03:12.01,0:03:15.01,Default,,0000,0000,0000,,Przewidzia�am nadej�cie burzy, wtedy na wyspie!
Dialogue: 0,0:03:15.99,0:03:19.40,Default,,0000,0000,0000,,Starszy cz�owiek, kt�ry �y� tam od 80 lat, nie m�g� tego zrobi�!
Dialogue: 0,0:03:20.96,0:03:24.59,Default,,0000,0000,0000,,Nie ma znaczenia, kim naprawd� jeste�! Nie zawsze da si� do czego� por�wna� tw�j instynkt.
Dialogue: 0,0:03:25.10,0:03:27.52,Default,,0000,0000,0000,,Ufam w�asnemu instynktowi!
Dialogue: 0,0:03:28.13,0:03:31.28,Default,,0000,0000,0000,,Serce pogania mnie, m�wi�c "Pospiesz si�! Pospiesz si�!".
Dialogue: 0,0:03:32.59,0:03:36.86,Default,,0000,0000,0000,,- Kajika.\N- Nawet je�li tata i Li-Ren nie zgadzaj� si�,
Dialogue: 0,0:03:37.30,0:03:40.65,Default,,0000,0000,0000,,zrobi�, co mi si� �ywnie podoba!
Dialogue: 0,0:03:41.70,0:03:46.76,Default,,0000,0000,0000,,Jako �e jestem twoim ochroniarzem, oberwie mi si�.
Dialogue: 0,0:03:48.58,0:03:50.40,Default,,0000,0000,0000,,Tym razem nie mog� ci pom�c!
Dialogue: 0,0:03:53.29,0:03:57.31,Default,,0000,0000,0000,,Rozumiem. Nie prosz� ci� o pomoc, Toranosuke.
Dialogue: 0,0:04:02.47,0:04:04.89,Default,,0000,0000,0000,,Chcia�am tylko, �eby� mnie wys�ucha�.
Dialogue: 0,0:04:09.54,0:04:14.41,Default,,0000,0000,0000,,CIʯKIE �A�CUCHY
Dialogue: 0,0:04:17.85,0:04:20.98,Default,,0000,0000,0000,,- Kajika nie mo�e si� o tym dowiedzie�.\N- Tak. 
Dialogue: 0,0:04:25.60,0:04:28.56,Default,,0000,0000,0000,,Poniewa� Kajiki musia�a wyj��,
Dialogue: 0,0:04:29.29,0:04:32.99,Default,,0000,0000,0000,,ja z tob� porozmawiam, panno Gl�cksk�ld.
Dialogue: 0,0:04:35.25,0:04:37.80,Default,,0000,0000,0000,,Jeste� liderem Grupy Huang?!
Dialogue: 0,0:04:39.77,0:04:42.51,Default,,0000,0000,0000,,Eugene zagin��!
Dialogue: 0,0:04:42.86,0:04:45.34,Default,,0000,0000,0000,,Pojecha� do Raginei dla Kajiki,
Dialogue: 0,0:04:45.34,0:04:49.14,Default,,0000,0000,0000,,- ale zosta� uprowadzony do domku letniskowego kr�la Somanda!\N- Uprowadzony?!
Dialogue: 0,0:04:50.66,0:04:52.19,Default,,0000,0000,0000,,Prosz� si� uspokoi� i wszystko opowiedzie�.
Dialogue: 0,0:04:55.00,0:04:59.46,Default,,0000,0000,0000,,Kiedy wr�ci�am z audiencji od kr�la, jego nie by�o.
Dialogue: 0,0:05:00.67,0:05:04.74,Default,,0000,0000,0000,,Recepcjonista powiedzia�, �e si� wymeldowa�.
Dialogue: 0,0:05:05.57,0:05:08.06,Default,,0000,0000,0000,,Zrobi� to z w�asnej woli?
Dialogue: 0,0:05:08.44,0:05:16.54,Default,,0000,0000,0000,,Nie! Wiem, �e to by�o porwanie, poniewa� zabrali wszystkie jego rzeczy!
Dialogue: 0,0:05:17.36,0:05:19.47,Default,,0000,0000,0000,,To do niego nie podobne.
Dialogue: 0,0:05:19.54,0:05:24.37,Default,,0000,0000,0000,,Nigdy nie zabiera ze sob� rzeczy z powrotem. Nawet je�li s� bardzo drogie.
Dialogue: 0,0:05:24.88,0:05:27.71,Default,,0000,0000,0000,,W jego pokoju nie by�o walizki.
Dialogue: 0,0:05:28.19,0:05:30.90,Default,,0000,0000,0000,,Bez �adnego dowodu policja nie podejmie krok�w.
Dialogue: 0,0:05:31.63,0:05:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Jego ojciec poprosi� francuskie s�u�by o pomoc.
Dialogue: 0,0:05:35.39,0:05:37.74,Default,,0000,0000,0000,,lecz on wiecznie podr�uje.
Dialogue: 0,0:05:38.45,0:05:40.87,Default,,0000,0000,0000,,Nie ��daj� okupu?
Dialogue: 0,0:05:41.15,0:05:44.05,Default,,0000,0000,0000,,Nie. Nie porwali go dla pieni�dzy.
Dialogue: 0,0:05:44.88,0:05:47.11,Default,,0000,0000,0000,,Im raczej chodzi�o o niego!
Dialogue: 0,0:05:49.12,0:05:53.10,Default,,0000,0000,0000,,Je�li do porwania dosz�o w domu dla go�ci kr�la,
Dialogue: 0,0:05:53.61,0:05:55.74,Default,,0000,0000,0000,,musia� to zrobi� kto� z rodziny albo szambelan.
Dialogue: 0,0:05:57.11,0:05:59.18,Default,,0000,0000,0000,,Czy�by ksi��� Izmal?
Dialogue: 0,0:05:59.79,0:06:01.73,Default,,0000,0000,0000,,Tak bardzo lubi Eugena.
Dialogue: 0,0:06:02.21,0:06:05.59,Default,,0000,0000,0000,,W�tpi�, �eby mia� na tyle odwagi, �eby co� takiego zorganizowa�.
Dialogue: 0,0:06:06.22,0:06:10.43,Default,,0000,0000,0000,,To dobrze, �e uprowadzenie nie by�o przyczyn� pieni�n�.
Dialogue: 0,0:06:10.90,0:06:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Je�li naprawd� jest ich celem, zapewne nie zrobi� mu krzywdy.
Dialogue: 0,0:06:15.52,0:06:17.56,Default,,0000,0000,0000,,Od ukazania si� wywiadu Ru...