Heroes5_Manual_pl_1.5.pdf

Ten dokument jest efektem wspólnego wysiłku międzynarodowej wspólnoty

HoMM, prowadzonej przez zespół Age of Heroes i wspieranej przez Ubisoft i Nival

Interactive. Chcemy podziękować ofiarodawcom, tłumaczom i korekcie zaangażowanym

w ten projekt za ich ciężką pracę. Chcemy również podziękować Nival Interactive za

ujawnianie mechaniki gry.

Kiedy Fabrycy Cambounet, producent Heroes V z Ubisoft, skontaktował się z

nami, by stworzyć tą instrukcję, przyjęliśmy to zadanie z wielkim entuzjazmem. Kiedy

twórca pracował nad łatami i edytorem map, cieszyliśmy się z tego, że również możemy

pomóc fanom poprzez stworzenie wielu potrzebnych materiałów. Od samego początku,

naszym celem było wypuszczenie zlokalizowanych wersji instrukcji, tak by każdy mógł

poznać wszystkie informację dotyczące gry a nie tylko gracze znający język angielski. Nie

moglibyśmy tego zrobić bez współpracy i wielkiego wysiłku międzynarodowej wspólnoty.

Ten przewodnik został stworzony dla ciebie a my jesteśmy otwarci na twoje

propozycje, by uczynić go lepszym:

» http://heroescommunity.com/viewthread.php3?TID=19045

A teraz, rozkoszujcie się bogatym i tajemniczym światem Heroes V!

Valera Koltsov, Stéphane Fidanza, Paolo Angelo Sossi.

Zespół Age of Heroes

Aktualizacja (wersja 1.5): Aktualną wersję zawsze znajdziesz:

http://www.heroesofmightandmagic.com/heroes5/game_manuals.shtml

Age of Heroes to witryna poświęcona tematyce Heroes of Might and Magic, gdzie możesz znaleźć

najnowsze wiadomości o grze Hereos V, kompletne i aktualne informacje o grze, zrobione przez graczy

mapy i mody, poradniki, informacje o turniejach z nagrodami i dużo więcej. Age of Heroes jest również

miejscem gdzie znajdziesz największe forum dyskusyjne poświecone serii Heroes of Might and Magic -

HeroesCommunity.com

Heroes of Might and Magic V (1.5)

Twórcy

Age of Heroes: www.HeroesofMightandMagic.com

Valera Koltsov — kierownik projektu, infrastruktura sieci, grafika

Stéphane Fidanza — koordynator lokalizacji, łamanie, pdf, pisanie

Paolo Angelo Sossi — pisanie, screenshoty, korekta

Archangel Castle: www.archangelcastle.com

Archangel Castle troszczył si ę o francusk ą lokalizacj ę i dostarczył Drzewa

Umiej ę tno ś ci ( zobacz str.91 ) oraz kilka screenshotów z lokacjami z mapy przygód.

Podzi ę kowania dla Exeter oraz Dridri.

Drachenwald: www.drachenwald.net

Drachenwald troszczył si ę o niemieck ą lokalizacj ę , jak równie ż pomysły układu

poradnika i dane, takie jak charakterystyki Bohaterów Pojedynku ( zobacz str.46 ) i

cechy artefaktów z akademii ( zobacz str.174 ) .

Podzi ę kowania dla Caleb, Coras Tar, Hans Maulwurf, Moeffz, SolmyrBln, Andrean,

Booky, Koni, Lord, Gunnar, MysticPhoenix oraz Tedil.

Heroic Corner: heroes.ag.ru

Heroic Corner troszczył si ę o rosyjsk ą lokalizacj ę i dostarczał bardzo dokładne

techniczne szczegóły o grze (wiesz, o co chodzi - specjalne podzi ę kowania dla

alexrom66).

Podzi ę kowania dla LaBoule , Alexey Romanikhin aka alexrom66 , V.S.Pavlov .

La Torre de Marfil: www.torredemarfil.org

La Torre de Marfil troszczył si ę o hiszpa ń sk ą lokalizacj ę , jak równie ż dostarczał wiele

pomysłów oraz wsparcie.

Podzi ę kowania dla Vitirr i Namerutan za tłumaczenie, Rob_King za screenshoty oraz

Tulkas za korekt ę .

Jaskinia Behemota: www.jaskiniabehemota.net

Podzi ę kowania dla Morthi, Matiz123, Daimon_Frey, zespół tworz ą cy Unofficial Patch

do Heroes V oraz Ururam Tururam.

Dodatkowe podziękowania dla:

Aurelain i Celestial Heavens ( www.celestialheavens.com ) za koło umiej ę tno ś ci oraz Pitsu za pomysły.

Wszystkich tych, którzy nas wspierali, przesyłali pomysły lub informacje (podzi ę kowania dla vyse za zebranie informacji

o specjalizacjach miast).

I oczywi ś cie, szczególne podzi ę kowania dla Ubisoft i Nival Interactive za odpowiadanie na nasze pytania i dostarczanie

technicznych danych o grze. I za stworzenie tej cudownej gry!!!

Age of Heroes: www.HeroesofMightandMagic.com

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: