Opowieści z krypty - Tales From The Crypt S02E15 DVDrip Xvid ENG.txt

(15 KB) Pobierz
{1}{72}movie info: XVID  576x432 23.976fps 233.9 MB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/
{65}{113}GOOD EVENING, KIDDIES.
{125}{171}I JUST HAD|QUITE A SCARE.
{172}{233}I ACTUALLY THOUGHT MY HEART|WAS BEATING AGAIN.
{317}{389}TONIGHT'S TWISTED TALE|IS A VILLAINOUS VOYAGE,
{390}{436}A MURDEROUS|MEDICAL MADNESS
{437}{520}THAT SCREAMS OUT|THE CRYPT-SEQUENCES
{521}{592}OF GETTING TOO NOSEY|WITH YOUR NEIGHBORS.
{593}{674}SO THE NEXT TIME YOU STARE|INTO SOMEONE'S WINDOW,
{675}{708}REMEMBER...
{720}{768}CURIOSITY KILLED THE CAT.
{816}{888}Woman: GO ON.|YOU'RE SO LUCKY.
{1403}{1491}ANYWAY, THERE WE WERE-|2 PERFECT STRANGERS,
{1492}{1578}COMPLETELY AND TOTALLY|UNKNOWN TO EACH OTHER,
{1579}{1651}WHO HAPPENED TO BE|STANDING IN THE SAME|EXACT STREET CORNER
{1652}{1727}AT THE SAME|EXACT MOMENT IN TIME.
{1728}{1818}I MEAN, IF I'D STOPPED|TO LOOK IN A STORE WINDOW,
{1819}{1927}IF PAUL'S ELEVATOR HAD BEEN|ONE MINUTE FASTER OR SLOWER,
{1928}{1983}WE NEVER WOULD'VE MET.
{1984}{2015}IT'S A MIRACLE.
{2016}{2075}IT IS.
{2076}{2112}I- I THINK SO.
{2113}{2148}DON'T YOU?
{2196}{2254}IT WAS DEFINITELY LUCKY.
{2291}{2341}THE LUCKIEST MOMENT|OF MY LIFE.
{2342}{2391}THIS IS OUR CUE|TO SAY GOOD NIGHT.
{2403}{2436}GOOD NIGHT|AND HAPPY ANNIVERSARY.
{2437}{2458}Paul: GOOD NIGHT.
{2470}{2470}Paul: GOOD NIGHT.
{2518}{2602}UGH, I CAN'T WAIT TO GET|OUT OF THIS COSTUME.
{2650}{2698}GOOD NIGHT.
{2734}{2806}GOOD NIGHT. GOOD NIGHT.
{2807}{2836}THANK YOU.
{2837}{2866}BYE-BYE.
{3316}{3360}YOU KNOW WHAT?
{3444}{3467}YES.
{3468}{3514}I DO.
{3515}{3560}TOTALLY.
{3572}{3596}WILDLY.
{3680}{3763}OH, I GOT YOU|SOMETHING.
{3764}{3836}I HID IT SO YOU|WOULDN'T FIND IT.
{3896}{3932}Woman: WHAT DO YOU MEAN|YOU'RE NOT INTERESTED
{3933}{3968}IN HAVING THIS CONVERSATION?
{3980}{4015}WHO ARE YOU? I DON'T CARE.
{4016}{4052}DON'T WALK AWAY|FROM ME LIKE THAT!
{4064}{4099}I DON'T CARE|IF YOU HAVE A HEADACHE.
{4100}{4136}TAKE A FUCKING ASPIRIN,|FOR CHRIST'S SAKE.
{4137}{4169}THIS IS IMPORTANT TO ME.
{4170}{4225}WE GO OUT. I LOOK GREAT.|I GET ALL DOLLED UP.
{4226}{4279}WE HAVEN'T BEEN OUT|IN GOD KNOWS HOW LONG
{4280}{4353}AND YOU WANT TO GO HOME|AFTER 5 FUCKING MINUTES|BECAUSE-
{4354}{4388}DON'T SHUSH ME!
{4389}{4421}I DON'T THINK|THEY'RE CHATTERING.
{4433}{4457}I HAD FUN|AT THAT PARTY.
{4469}{4489}I WANTED TO STAY THERE.
{4490}{4558}I WANTED TO STAY THERE|FOR A WHOLE EVENING.
{4559}{4589}COME OUT-
{4590}{4647}WHAT? DON'T TURN|THAT LIGHT OUT ON ME.
{4648}{4681}YOU GOT TO TALK TO ME.
{4682}{4739}I'M NOT ONE OF YOUR|STUPID PATIENTS.
{4740}{4765}WHAT KIND OF DOCTOR|ARE YOU?
{4777}{4811}YOU'RE SUPPOSED TO|BE ABLE TO COMMUNICATE|WITH PEOPLE!
{4812}{4837}UNH.
{5143}{5190}YOU'RE NOT GOING|TO GET AWAY WITH THIS.
{5191}{5298}I'M GOING TO SUE YOU|FOR EVERY GODDAMN CENT|YOU'VE GOT.
{5299}{5371}WHAT KIND OF PERSON|ARE YOU, THAT WOULD DO|SOMETHING LIKE THAT
{5372}{5419}FOR JUST HAVING|A CONVERSATION WITH YOU?
{5420}{5447}SHUT UP!
{5461}{5473}I'M JUST GOING TO-
{5474}{5485}I'M JUST GOING TO-
{5593}{5635}OOH.
{5636}{5677}UHH.
{6111}{6171}HAPPY ANNIVERSARY,|SWEETHEART.
{6291}{6327}SUSIE,|WHAT'S THE MATTER?
{6363}{6423}WHAT'S THE MATTER?|WHAT'S GOING ON?
{6424}{6460}BABY, WHAT HAPPENED?
{6460}{6495}TALK TO ME,|SWEETHEART.
{6555}{6627}AH... AH-AH...
{6639}{6663}IT'S ALL RIGHT.|IT'S ALL RIGHT.
{6675}{6723}JUST TAKE|A DEEP BREATH.
{6807}{6838}IT'S OK. IT'S OK.
{6839}{6894}EVERYTHING'S|GOING TO BE OK.
{6942}{6977}I'LL GET A DOCTOR.
{6978}{7050}I'LL GET A DOCTOR|AND BE BACK.
{8049}{8085}AH, AH...
{8157}{8193}AH...
{8301}{8363}SUSIE...|I BROUGHT THE DOCTOR.
{8364}{8407}SIT DOWN,|MRS. HASTINGS.
{8408}{8490}SIT DOWN ON THE COUCH|WHERE I CAN GET|A BETTER LOOK AT YOU.
{8678}{8725}Paul: HONEY,|YOU KNOW DR. TRASK.
{8726}{8793}HE LIVES ACROSS|THE COURTYARD FROM US.
{9204}{9244}TELL ME AGAIN|WHAT HAPPENED.
{9245}{9304}I WAS GONE...|5 MINUTES AT|THE MOST.
{9305}{9377}WHEN I CAME BACK,|SHE WAS JUST|STANDING OUT THERE.
{9378}{9425}SHE COULDN'T TALK.|SHE COULD HARDLY|MOVE.
{9437}{9485}IT WAS LIKE,|I DON'T KNOW,
{9486}{9546}SOMEBODY PUT|A SPELL ON HER.
{9546}{9604}SHE HASN'T SPOKEN|A WORD SINCE.
{9605}{9697}AND WHERE DID YOU SAY|SHE WAS STANDING EXACTLY
{9698}{9756}WHEN YOU FOUND HER|IN THIS STATE?
{9757}{9819}OUT THERE. LOOKING OUT.|ON THE BALCONY.
{10555}{10590}WHAT IS IT, DOCTOR?
{10591}{10673}MR. HASTINGS, I'M GOING|TO NEED YOUR HELP.
{10804}{10831}UHH.
{10832}{10870}HOLD YOUR WIFE,|MR. HASTINGS.
{10870}{10907}I NEED TO GIVE|HER SOMETHING.
{10955}{10998}SUSIE, IT'S ME, PAUL.
{10999}{11056}WHAT IS THAT?|WHAT ARE YOU GIVING HER?
{11057}{11080}JUST|A MILD SEDATIVE.
{11145}{11201}DARLIN', IT'LL BE ALL RIGHT.
{11202}{11259}WHATEVER IT IS,|IT'LL BE ALL RIGHT.
{11260}{11319}WE SHOULD RUN SOME TESTS|AS QUICKLY AS POSSIBLE.
{11320}{11354}WE CAN TAKE HER|TO LONG HILL.
{11591}{11628}AH.
{11724}{11759}IT'S ALL RIGHT, SUSIE.
{11759}{11789}YOU'RE IN THE HOSPITAL.
{11790}{11819}WE PUT YOU IN THE JACKET
{11831}{11870}SO YOU COULDN'T|HURT YOURSELF.
{11871}{11943}THEY WANT TO KEEP YOU|OVERNIGHT FOR OBSERVATION.
{12063}{12111}MR. HASTINGS,|PLEASE SIGN HERE.
{12123}{12123}MR. HASTINGS,|PLEASE SIGN HERE.
{12143}{12196}SHE'S STILL HAVING|DIFFICULTY SPEAKING.
{12196}{12248}IS IT SHOCK OR SOME|KIND OF STROKE?
{12248}{12284}YOUR WIFE'S SUFFERED|A HARROWING ORDEAL.
{12296}{12344}SHE'S TIRED, SHE'S FRAGILE.|GIVE HER TIME.
{12345}{12380}BUT WHAT HAPPENED?|WHAT SHOULD I DO?
{12380}{12428}YOU SHOULD GO HOME|AND TRY TO GET SOME SLEEP.
{12429}{12460}I JUST CAN'T|LEAVE HER HERE.
{12460}{12516}MR. HASTINGS, I ASSURE YOU,|SHE'S SAFE HERE WITH ME.
{12528}{12551}IN THE MORNING|I'LL RUN SOME TESTS.
{12552}{12620}AND THEN WE'LL HAVE|A CLEARER IDEA OF|WHAT IS DISTURBING HER.
{12620}{12652}CALL ME TOMORROW.|PLEASE, GO NOW.
{12653}{12709}LET HER REST|UNTIL TOMORROW.
{12710}{12789}THIS IS TRASK IN ROOM 19.|MR. HASTINGS IS LEAVING NOW.
{12790}{12820}PLEASE SHOW HIM OUT.
{12956}{13039}I GOT TO GO NOW, SUSIE.
{13040}{13124}DR. TRASK IS HERE|TO TAKE CARE OF YOU,
{13125}{13184}AND I'LL BE BACK|IN THE MORNING.
{13384}{13445}I GOT HER. I GOT HER.
{13446}{13506}SUSIE!|MY GOD. GOD.
{13507}{13536}GENTLY. GENTLY.
{13550}{13586}PLEASE, MR. HASTINGS.
{13598}{13646}I'LL TAKE CARE OF THIS.|YOU CAN GO.
{13646}{13682}I'LL BE RIGHT HERE|WITH HER.
{13682}{13706}DESK.
{14270}{14294}A HEART CONDITION.
{14306}{14354}TOO MUCH EXCITEMENT,|TOO MUCH NOISE,
{14366}{14472}TOO MUCH TALKING|AGGRAVATES IT TERRIBLY.
{14698}{14758}I COULD ATTEMPT|TO EXPLAIN MYSELF.
{14907}{14931}BUT IF YOU DON'T MIND,
{14943}{15003}I THINK I'LL JUST SKIP|THE SELF-JUSTIFICATION.
{15051}{15135}YOU ARE, OF COURSE,|IN A SANATORIUM...
{15136}{15171}THE LAST GRIEVOUS STOP
{15183}{15243}OF THE IRRETRIEVABLY|INSANE...
{15255}{15315}A SMALL,|PRIVATE SANATORIUM
{15316}{15374}OF WHICH|I AM BOTH DIRECTOR
{15374}{15438}AND CHAIRMAN|OF THE BOARD.
{15439}{15500}AND ACCORDING|TO MY DIAGNOSIS,
{15501}{15565}YOU ARE ALSO|A DANGEROUS PSYCHOTIC
{15566}{15626}WHO NEEDS TO BE|SAVED FROM HERSELF.
{15627}{15686}YES, I KNOW,|IT DOES SEEM UNFAIR,
{15696}{15745}BUT THAT IS WHAT YOU GET
{15745}{15794}WHEN YOU|INTRUDE SO RUDELY
{15806}{15854}INTO A NEIGHBOR'S LIFE.
{15935}{16021}YOU MAY UNCLENCH|YOUR NERVOUS KNEES.
{16022}{16108}I HAVE NO INTEREST|IN DEFILING YOU.
{16154}{16202}I TRY TO KEEP|THAT SORT OF THING
{16203}{16250}TO A MINIMUM HERE|AT LONG HILL.
{16298}{16343}Intercom: DESK.
{16344}{16402}THIS IS TRASK IN 19.
{16414}{16470}MRS. HASTINGS IS READY|FOR HER MEDICATION NOW.
{16622}{16682}AH. AH. AH.
{16683}{16730}GOOD NIGHT, SUSAN.
{16764}{16797}SOMETHING...
{16798}{16882}REMARKABLE HAS HAPPENED|TO YOUR WIFE,
{16882}{16965}SOMETHING... PROFOUND|AND TRAUMATIC,
{16966}{17052}AND SINCE SHE IS EITHER|UNABLE OR UNWILLING
{17053}{17087}TO TELL US HERSELF,
{17088}{17136}WE HAVE NO CHOICE|BUT TO WAIT.
{17137}{17167}WAIT? WAIT FOR WHAT?
{17168}{17234}UNTIL SHE SNAPS|OUT OF IT.
{17235}{17294}IT COULD BE TOMORROW.
{17306}{17354}OR IT COULD TAKE YEARS.
{17544}{17604}WE ARE A GOOD,|HUNGRY GIRL, YES?
{17798}{17840}NOT LIKE THE OTHER ONES.
{18150}{18186}A LITTLE MORE.
{18234}{18279}THAT'S GOOD.
{18280}{18343}CARROTS ARE GOOD|FOR THE NERVES.
{18343}{18406}THEY MAKE|GOOD STRONG|BRAIN CELLS.
{18416}{18416}THEY MAKE|GOOD STRONG|BRAIN CELLS.
{18442}{18477}WHAT'S HE DOING|TO MAKE HER BETTER,
{18478}{18536}TO GET HER OUT|OF THAT GOD-AWFUL JACKET?
{18537}{18572}I CAME OUT|OF THE BATHROOM,
{18584}{18620}SUSIE WAS OUT|ON THE TERRACE.
{18621}{18654}PAUL-|I WENT OUT-
{18654}{18708}PAULY, IN 13 YEARS|OF WORKING
{18709}{18761}AT A MEDICAL|RESEARCH LABORATORY,
{18762}{18809}I'VE NEVER HEARD|OF ANYONE|OH, SHUT UP.
{18810}{18894}WHO WENT FROM SANE TO|INSANE IN THE SPACE|OF 5 MINUTES.
{18894}{18936}THAT JUST|DOES NOT HAPPEN.
{18937}{18978}DOLORES, YOU SHOULD|SEE HER.
{18978}{19002}SHE CAN'T TALK.
{19014}{19050}SHE DOESN'T KNOW|WHERE SHE IS|OR WHO I AM.
{19050}{19108}SHE CAME AT ME|WITH A GOLF CLUB.
{19122}{19158}WHAT DO YOU KNOW|ABOUT THIS DOCTOR ANYWAY?
{19158}{19188}OH, JESUS, DOLORES.
{19188}{19242}HEY, WORD TO THE WISE|FROM YOUR BIG SISTER.
{19243}{19266}CHECK HIM OUT.
{19266}{19299}THAT'S ALL I'M SAYING.
{19300}{19357}IF IT WERE ME, I'D LEAVE|NO STONE UNTURNED.
{19358}{19430}I'D MAKE DAMN SURE SUSIE|WAS IN THE RIGHT HANDS.
{19614}{19660}OH, MY GOD.
{19660}{19701}WHAT'S HAPPENED TO HER?
{19702}{19746}I'M SORRY, MR. HASTINGS,
{19747}{19792}BUT I'M BEGINNING|TO WORRY.
{19793}{19837}THERE'S BEEN NO CHANGE|AT ALL.
{19838}{19904}PERHAPS THERE'S SOMETHING|YOU HAVEN'T TOLD ME.
{19904}{19961}LIKE WHAT?
{19962}{19985}THE TWO OF YOU|WERE CELEBRATING
{19986}{20020}YOUR WEDDING ANNIVERSARY|THAT EVENING.
{20020}{20120}SOMETIMES THE FIRST FEW YEARS|OF MARRIED LIFE ANNOYS-
{20120}{20162}THE CONSTANT YAMMERING.
{20163}{20207}WHAT ARE YOU SUGGESTING?
{20207}{20250}THAT WE WEREN'T HAPPY?
{20251}{20272}WE WERE HAPPY.
{20272}{20...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin