Gangster Squad (2013) DVDRip XviD-MAXSPEED www.torentz.3xforum.ro.txt

[221][253]Tekst: dzidek9216|Korekta: Igloo666
[279][307]FILM INSPIROWANY|PRAWDZIWÄ„ HISTORIÄ„
[347][373]/Każdy mężczyzna nosi odznakę.
[379][406]/Jakiś symbol swej wierności.
[420][438]/Jego to blizny boksera,
[439][478]/który dzięki swym pięściom|/piął się w mafijnej hierarchii.
[483][531]/Żyd, który zyskał szacunek|/makaroniarzy przez swoją żądzę krwi.
[534][561]/Złożył przysięgę brutalności.
[563][607]/A jego panem jest własne|/nieustanne pragnienie władzy.
[615][631]/Chce rządzić tym miastem.
[666][693]/Nazywa siÄ™ Mickey Cohen.
[707][749]GANGSTER SQUAD|POGROMCY MAFII
[763][792]/Na mojej odznace jest Los Angeles.
[795][827]/Kiedy wróciłem z wojny,|/ledwo je poznałem.
[835][871]/Burdele, hazard, krew na ulicach.
[878][900]/Cohen buduje swoje imperium.
[903][926]Dzieci nocy.
[934][959]A jakÄ… grajÄ… muzykÄ™.
[973][994]To zadziwiajÄ…ce.
[996][1016]Tyle razy tu byłem.
[1022][1046]Kiedy mnie widzą, wiedzą,|że będą miały wyżerkę.
[1047][1080]Myślisz, że nie usłyszą|o tym w Chicago?
[1081][1096]JuĹĽ ja o to zadbam.
[1096][1129]Rozpoczniesz wojnę, Mickey.|Powinni zamknąć cię w wariatkowie.
[1129][1152]Zapakować cię w kaftan.
[1152][1194]- Chwilę temu byś mnie błagał.|- Bo miałem cię za człowieka.
[1194][1228]Ale jesteś zepsuty do szpiku kości.
[1281][1300]Co ty na to, głuptasku?
[1308][1341]- Zaimponowałem ci?|- Jesteś pojebany!
[1345][1365]- Dawać.|- Chory sukinsyn.
[1372][1386]Rwijcie.
[1463][1484]WrĂłcisz do Chicago.
[1490][1509]Powiesz im, co widziałeś.
[1530][1567]Powiesz im, ĹĽe Los Angeles|naleĹĽy do Mickeya Cohena.
[1625][1640]/Wojna nauczyła mnie,
[1642][1697]/że do triumfu zła wystarczy,|/by dobrzy ludzie nic nie robili.
[1701][1717]/Ludzie siÄ™ bojÄ….
[1721][1738]/MĂłwiÄ…: "Zostaw to".
[1740][1752]Przepraszam.
[1755][1782]Mówił ktoś pani, że jest|podobna do Lauren Bacall?
[1784][1793]Nie.
[1795][1847]/Mickey Cohen nie jest jedynym|/zawodnikiem gotowym wejść na ring.
[1851][1874]Sukinsyn nie marnował czasu.
[1877][1899]Masz szczęście,|dziś są przesłuchania.
[1901][1919]- NaprawdÄ™?|- ChodĹşmy.
[1952][1967]To tutaj.
[1991][2025]Wspaniale. Nie mogę się doczekać,|aż powiem rodzicom...
[2025][2040]Byliby dumni.
[2076][2111]- Co ty wyrabiasz?|- Nie zrobi jej nic miłego.
[2115][2138]O'Mara, to mieszkanie Cohena.
[2138][2170]Nikt tam nie wchodzi.|Nie chcę się w to mieszać.
[2172][2192]To idź kupić lody.
[2261][2276]Tędy.
[2298][2325]Robimy tu wszystkie|próbne zdjęcia.
[2330][2344]Z dala od ludzi.
[2350][2362]ChodĹş.
[2396][2424]- PomĂłc ci w czymĹ›, kolego?|- Szukam kogoĹ›.
[2426][2443]Tak? Jak siÄ™ nazywa?
[2457][2485]Nie wiem.|MoĹĽe ty mi pomoĹĽesz?
[2510][2530]Dziękuję panu, ale...
[2538][2557]Patrzcie, co znalazł tatuś.
[2583][2613]- Mówiłem, że wolę blondynki?|- Spokojnie, mistrzu.
[2613][2644]Najpierw dawaj spluwÄ™.
[2655][2691]Jesteś gliną?|Masz coś z głową?
[2775][2794]Puść mnie! Proszę!
[2915][2931]- Połóż się.|- Nie!
[2953][2975]Nie! Proszę, przestań!
[2977][2995]ProszÄ™. Pomocy!
[3013][3043]Krzyknij, a zginiesz.
[3124][3139]Kto tam?
[3152][3177]Ĺapy do gĂłry! Szybko!
[3189][3205]Chyba nie.
[3207][3242]- 10 dolcĂłw, ĹĽe nie jest uzbrojony.|- PrzyjmujÄ™.
[3244][3264]ChodĹş i siÄ™ przekonaj.
[3301][3312]Bum.
[3414][3431]Na pomoc!
[3604][3619]/ProszÄ™, pomocy!
[3646][3669]Witamy w Los Angeles.
[3715][3730]To było najdziwniejsze.
[3732][3774]Aresztowałem Whalena,|ale lotem błyskawicy mi zwiał.
[3776][3798]Tak? Obezwładnił cię znowu?
[3804][3828]- Nie.|- Po prostu zsunÄ…Ĺ‚ kajdanki?
[3830][3857]Najwyraźniej.|To było najciekawsze.
[3863][3881]IdĹş.
[3889][3907]Co tym razem ci się stało?
[3909][3923]- Stawiali opĂłr.|- Tak?
[3925][3951]- A co stało się im?|- Stawiali opór.
[3957][3972]Za ciężko pracujesz.
[4002][4023]- Chłopaki.|/- O'Mara!
[4029][4051]/Zasuwaj do mnie.
[4099][4120]Nie miałeś się trzymać|z dala od Cohena?
[4122][4133]Miałem.
[4137][4162]Hendricks mówił,|że nie miałeś nakazu.
[4164][4190]- Wychodzą na wolność.|- Kto tak mówi?
[4201][4217]Sędzia Carter.
[4247][4270]Ustawa o wolności obywatela.|Szybko.
[4273][4311]Gdybym nie wiedział, pomyślałbym,|że ktoś od nas dał cynk.
[4312][4340]Mamy tutaj zasady, mÄ…dralo.
[4341][4370]Zrób sobie przysługę.|Naucz się ich.
[4376][4422]Tego nowego Packarda ma szef|dzięki przestrzeganiu zasad?
[4424][4453]W tej robocie nie możesz|cofnąć dwóch rzeczy.
[4457][4492]Wystrzelonych kulek|i wypowiedzianych słów.
[4498][4526]- CzyĹĽby?|- Wypad.
[4650][4681]Karl Lockwood.|To goryl Mickeya.
[4688][4717]Pewnie nie mĂłwiÄ™ ci tego|jako pierwszy, ale...
[4729][4755]nie karm ani draĹĽnij zwierzÄ…t.
[4764][4784]Nie przeszkadza ci to?
[4799][4810]Nie.
[4845][4863]JuĹĽ od jakiegoĹ› czasu.
[4887][4908]Nie pakuj się w kłopoty.
[5031][5043]Connie, słuchaj...
[5044][5074]- Kochanie, obiecałeś mi.|- Wiem.
[5078][5108]Stałeś w tym miejscu|i mi obiecałeś.
[5110][5126]Wiem.
[5211][5237]Nie prosiłem się o to.|Słowo harcerza.
[5239][5274]Prosisz siÄ™ o to zawsze,|kiedy wychodzisz z domu.
[5336][5360]Co stało się tym razem?
[5372][5392]Taki alfons.
[5411][5453]Chciał skrzywdzić młodą,|naiwną dziewczynę.
[5457][5478]Była trochę podobna do ciebie.
[5481][5504]Choć dużo brzydsza.
[5528][5551]SĹ‚aby podryw, sierĹĽancie.
[5582][5605]Mogę żyć skromnie.
[5607][5627]Nie potrzebuję|co tydzień nowych butów.
[5629][5650]Wyszłam za uczciwego glinę.
[5660][5684]Jesteś miły, za dużo nie mówisz
[5686][5707]i jesteś demonem w łóżku.
[5715][5744]Ale nie potrzebuję bohatera,|potrzebuję męża.
[5750][5781]Nie masz więc pozwolenia|na rzucanie się na granaty.
[5782][5817]Nie kiedy nasza rodzina|ma się powiększyć, rozumiesz?
[5822][5839]Tak.
[5963][5983]Dziwki nie rosnÄ… na drzewach.
[5984][6013]Są jak mustangi.|Musisz złapać je dzikie.
[6015][6045]I złamać je, zanim zaczną|obsługiwać klientów.
[6061][6107]Więc potrzebuję miejsca,|gdzie będę trzymał dziewczyny.
[6108][6136]Nafaszerowane meksykańską herą.
[6140][6158]UwaĹĽaj na kurtkÄ™,|straszny tu syf.
[6161][6199]Ten glina pojawił się znikąd|jak wczesny przymrozek.
[6248][6274]I moja uprawa została zniszczona.
[6278][6303]Panie Cohen, przysięgam na Boga...
[6308][6349]Rozmawiasz z bogiem, Mitch.|Możesz przysięgać na mnie.
[6383][6414]Przysięgam na pana.|To przez tego glinę.
[6416][6442]Myślisz, że jestem zły|na tego glinę? Nie.
[6447][6464]W porządku chłop.
[6484][6502]Ratuje damy w opałach.
[6504][6537]Cholerny bohater.|Powinien dostać medal.
[6555][6587]Musimy znaleźć inne miejsce,|żeby zacząć na nowo.
[6589][6620]Ale jak to mĂłwiÄ…:|"Wszystko, co dobre,
[6622][6662]musi kiedyś spłonąć|na rzecz kasy z odszkodowania".
[6685][6724]Bardzo dziękuję.|To się więcej nie powtórzy.
[6725][6743]Wiem o tym, młody.
[6761][6776]Karl, co robisz?
[7035][7059]Jerry, polerowanko?
[7061][7088]Chcesz drobniaka? Idź spać.
[7090][7123]- Pracuję, tak jak ty.|- Ile razy mam ci mówić?
[7125][7142]Jak robi siÄ™ ciemno,|idziesz do domu.
[7144][7174]Chciałbym, ale muszę|coś jeszcze zarobić.
[7176][7198]Jak dostaniesz dolara,|to pĂłjdziesz?
[7200][7215]- Obiecujesz?|- ObiecujÄ™.
[7216][7227]Spadaj.
[7231][7253]MoĹĽe polerowanie?
[7282][7301]ProszÄ™, poruczniku.
[7342][7366]- Cześć, słonko.|- Cześć, Jerry.
[7645][7655]Jack.
[7659][7681]- Dobrze cię widzieć.|- Ciebie też.
[7694][7722]- NieĹşle wyglÄ…dasz.|- Klapnij sobie.
[7737][7747]Jak leci?
[7749][7778]Czeka na ciebie stek a` la carte.
[7782][7793]JesteĹ› cudowny.
[7801][7840]Pewnie jesteś głodny.|Nie pykło ci z sześć tygodni.
[7842][7852]Pięć.
[7854][7892]Mój szef może ci z tym pomóc.|Wiesz, że ustawiamy wyścigi?
[7894][7909]Wystarczy mnie poprosić.
[7910][7935]Po pierwsze,|nie wolno ci mi tego mówić.
[7937][7967]Po drugie, wiesz,|ĹĽe mam nakaz aresztowania ciÄ™?
[7973][8002]- Jaki jest zarzut?|- Lichwa.
[8002][8016]Co to jest?
[8016][8043]Pożyczki, głupku.|Mam ci go pokazać?
[8043][8053]Daruj sobie.
[8055][8075]Mogę ci dokładnie|przeczytać za co.
[8076][8086]Nie trzeba.
[8092][8130]- Jerry, posłuchasz mnie chwilę?|- Tak, słucham.
[8133][8166]- Cohen jest na ścieżce wojennej.|- Ścieżce wojennej?
[8184][8229]- Raczej na ścieżce podrywowej.|- Patrz w swój talerz.
[8229][8256]Ciężko znać aktorów,|nie mając afiszu.
[8273][8302]Super. Na wprost masz zabĂłjcÄ™.
[8305][8320]Wrevock.
[8322][8345]Bliżej sędziego Cartera.
[8349][8369]Max Solomon, prawnik Cohena.
[8371][8398]I komendant policji z Burbank,|Elmer Jackson.
[8399][8432]Naprzeciwko Eugene W. Biscailuz.
[8438][8459]Szeryf hrabstwa Los Angeles.
[8537][8570]- A laska?|- Grace Faraday.
[8573][8597]- Uczy Cohena savoir-vivre'u.|- Serio?
[8599][8611]Nabiera klasy.
[8613][8632]- Miło.|- Co?
[8642][8666]Ja od paru tygodni nie mam klasy.
[8672][8692]I nie to, że się nie starałem.
[8710][8726]Pieczony paw.
[8736][8764]Rzymianie nigdy nie mieli go dość.
[8768][8803]- Mieli klasÄ™.|- Drugi widelec, kochany.
[8840][8888]Tej nocy świętujemy|narodziny nowego miasta.
[8899][8937]Tutaj, na ruinach Los Angeles.
[8940][8958]Gratulacje.
[8969][8983]Zdrowie.
[9042][9061]Pójdę zapalić.
[9082][9096]Nie przejmuj siÄ™ tym.
[9140][9159]Nawet o tym nie myśl, Jerry.
[9160][9185]Kara za polowanie na zwierzynÄ™ krĂłla
[9186][9215]to wieczne wakacje|w sosnowym pudle.
[9233][9254]Na coś trzeba umrzeć.
[9261][9272]Wybacz.
[9374][9386]Dzięki.
[9393][9407]Nie ma za co.
[9452][9465]Jestem Jerry.
[9470][9506]Zapewne za tą zapalniczką stoi|milutka opowieść wojenna.
[9508][9527]Mam kilka opowieści.
[9535][9557]DostanÄ™ ...