T HD 1000 Instrukcja.pdf

Spis treści

Spis treści ................................................................................................................................................................................................ 2

Wstęp ........................................................................................................................................................................................................ 3

Przeznaczenie ........................................................................................................................................................................................ 3

Aktualizacja ............................................................................................................................................................................................ 3

Znaki towarowe .................................................................................................................................................................................... 3

Bezpieczeństwo .................................................................................................................................................................................... 3

Rozpakowanie dekodera .................................................................................................................................................................. 3

Ekologia .................................................................................................................................................................................................... 4

Zawartość opakowania ...................................................................................................................................................................... 4

Dekoder – panel tylny ........................................................................................................................................................................ 4

Dekoder – panel przedni .................................................................................................................................................................. 5

Pilot ............................................................................................................................................................................................................ 5

Zasilanie dekodera .............................................................................................................................................................................. 6

Podłączenie dekodera ........................................................................................................................................................................ 6

Pierwsza instalacja .............................................................................................................................................................................. 7

Korzystanie z dekodera ..................................................................................................................................................................... 8

Usługi dodatkowe ............................................................................................................................................................................. 11

Ustawienia ........................................................................................................................................................................................... 12

Zmiana kodu PIN ............................................................................................................................................................................... 13

Dane techniczne ................................................................................................................................................................................ 13

Wstęp

Dziękujemy za zakup dekodera T-HD 1000, przeznaczonego do odbioru naziemnej telewizji cyfrowej w Polsce. Prosimy o dokładne

zapoznanie się z Instrukcją obsługi – dzięki temu można będzie bez kłopotu i bezpiecznie skonfigurować urządzenie, a potem mak-

symalnie wykorzystywać jego możliwości. Należy zachować instrukcję na wypadek konieczności użycia jej w przyszłości.

Życzymy bezpiecznego i bezawaryjnego korzystania z urządzenia!

Instrukcja przeznaczona jest dla wszystkich użytkowników dekodera, może być wykorzystana podczas instalacji, użytkowania oraz

konserwacji odbiornika zarówno przez osoby instalujące cyfrowy dekoder po raz pierwszy, jak i doświadczonych użytkowników.

Przeznaczenie

Dekoder jest przeznaczony do odbioru naziemnej telewizji cyfrowej w Polsce: niekodowanych kanałów telewizyjnych i radiowych oraz

płatnych kanałów nadawanych przez Cyfrowy Polsat S.A. Dekoder umożliwia odbiór kanałów nadawanych zarówno w wysokiej (HD), jak

i standardowej (SD) rozdzielczości. Dekoder umożliwia również dostęp (za pośrednictwem łącza internetowego) do zasobów interak-

tywnej platformy rozrywkowej ipla, proponującej swym użytkownikom tysiące materiałów audiowizualnych na życzenie. Dekoder jest

przeznaczony do użytku domowego, a nie do zastosowań komercyjnych, np. instalacji w stacjach czołowych.

Aktualizacja

Cyfrowy Polsat cały czas rozwija oprogramowanie dekodera, optymalizując jego funkcje i sposób ich prezentacji na ekranie telewizo-

ra. Urządzenie automatycznie pobiera i aktualizuje oprogramowanie bez konieczności ponoszenia dodatkowych kosztów przez użyt-

kownika. Niniejsza Instrukcja obsługi opisuje funkcje i sposób ich prezentacji na ekranie telewizora, obowiązujące w dniu zakupu

dekodera. Cyfrowy Polsat zastrzega sobie możliwość i prawo do zmian w funkcjonalności i sposobie ich prezentacji na ekranie.

Jakakolwiek zmiana oprogramowania dekodera może być dokonana tylko przez Producenta lub przez podmiot upoważniony przez

Producenta. Użytkownik nie jest uprawniony do dokonywania jakichkolwiek zmian w oprogramowaniu dekodera.

Aktualna Instrukcja obsługi dekodera jest dostępna na stronie www.cyfrowypolsat.pl oraz w siedzibie spółki Cyfrowy Polsat S.A.

Znaki towarowe

Wyprodukowano na licencji Dolby Laboratories. Dolby i symbol z podwójnym D są znakami towarowymi firmy Dolby Laboratories.

Znak Cyfrowy Polsat jest prawnie chronionym znakiem handlowym firmy Cyfrowy Polsat S.A.

Bezpieczeństwo

Dekoder spełnia wymagania zasadnicze dyrektyw i rozporządzeń: EMC 2004/108/WE, LVD 2006/95/WE, RoHS 2002/95/WE,

EuP 2005/32/WE, Rozporządzenia Komisji (WE) nr 1275/2008 i jest oznaczony symbolem CE.

Cyfrowy dekoder telewizji naziemnej T-HD 1000 spełnia wszystkie wymagane przepisami standardy bezpieczeństwa, jednak

należy zachowywać podstawowe zasady bezpieczeństwa:

• Nie należy doprowadzać do przeciążenia gniazd zasilania, przewodów przedłużających lub adapterów, ponieważ mogą spowodować

pożar lub porażenie prądem elektrycznym.

• Przed czyszczeniem należy odłączyć dekoder od gniazda zasilania. Do czyszczenia obudowy należy używać suchej ściereczki.

• Zasilacz i dekoder należy chronić przed kontaktem z wszelkimi cieczami, płynami i wilgocią.

• Podczas wyładowań atmosferycznych należy odłączyć zasilacz dekodera od gniazd zasilania. Dekoder należy odłączyć również od insta-

lacji antenowej i innych podłączonych urządzeń.

• Nie należy zakrywać otworów wentylacyjnych w obudowie dekodera. Przed włączeniem dekodera do zasilania należy upewnić się, że

zapewniona jest swobodna cyrkulacja powietrza wokół urządzenia. Nie należy umieszczać zasilacza i dekodera w zamkniętej przestrze-

ni (np. szafce) ograniczającej obieg powietrza, ponieważ może to spowodować ich przegrzanie. Nie należy stawiać zasilacza i dekodera

w pobliżu grzejników, piecyków lub innych źródeł ciepła. Nie należy wystawiać urządzenia na bezpośrednie działanie słońca. Nie należy

stawiać na obudowie dekodera żadnych przedmiotów.

• Dekoder należy chronić przed przegrzaniem w wyniku silnego nasłonecznienia lub kontaktu z jakimkolwiek silnym źródłem ciepła.

Dekoder poprawnie funkcjonuje wewnątrz pomieszczeń, w temperaturze otoczenia wynoszącej od +10°C do +35°C .

• Nie wolno otwierać obudowy dekodera i dokonywać samodzielnych napraw. Może to spowodować zagrożenie zdrowia i życia. Uszko-

dzony dekoder należy dostarczyć do serwisu. Aktualne informacje o warunkach gwarancji i adresie serwisu znajdują się na Karcie gwa-

rancyjnej dostarczonej przez gwaranta.

Rozpakowanie dekodera

Uwaga! Ostrożnie wyjmij dekoder i akcesoria z opakowania.

W pierwszej kolejności należy sprawdzić, czy w opakowaniu są wszystkie elementy i czy żaden z nich nie został uszkodzony podczas

transportu. W przypadku wykrycia uszkodzenia należy skontaktować się ze sprzedawcą, u którego został zakupiony dekoder.

Aby uniknąć uszkodzenia podzespołów elektronicznych dekodera, należy umożliwić mu dostosowanie się do temperatury i poziomu

wilgotności otoczenia tak, aby odparowały skropliny powstałe w przypadku nagłej zmiany temperatury (np. po przeniesieniu z

zimnego samochodu do ciepłego i wilgotnego pomieszczenia). W tym celu po rozpakowaniu dekodera należy odczekać kilkadziesiąt

minut przed pierwszym włączeniem.

Przewożąc dekoder, należy pamiętać o odpowiednim opakowaniu chroniącym podzespoły elektroniczne. Opakowanie oryginalne

jest do tego najlepsze.

Uszkodzenie dekodera spowodowane przez przewożenie dekodera w nieprawidłowym opakowaniu może skutkować utratą praw

gwarancyjnych. Aktualne informacje o warunkach gwarancji i adresie serwisu znajdziesz na Karcie gwarancyjnej.

Zalecane jest przechowywanie opakowania na wypadek konieczności przesłania dekodera do serwisu.

Ekologia

Ochrona środowiska jest jednym z priorytetów Cyfrowego Polsatu SA, którego pragnieniem jest podejmowanie działań w zgodzie

ze środowiskiem naturalnym.

Przekreślony pojemnik na śmieci oznacza, że po zakończeniu eksploatacji produkt ten nie może być wyrzucony do śmieci

pochodzących z gospodarstwa domowego, lecz musi być zutylizowany w specjalnym miejscu.

Niniejszym informujemy, iż głównym celem regulacji europejskich oraz ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o zużytym sprzęcie elektrycznym

i elektronicznym jest ograniczenie ilości odpadów powstałych ze sprzętu oraz zapewnienie odpowiedniego poziomu zbierania, odzysku i recy-

klingu zużytego sprzętu oraz zwiększenie świadomości społecznej o jego szkodliwości dla środowiska naturalnego, na każdym etapie użytko-

wania sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Mając na uwadze powyższe należy wskazać, iż w powyższym procesie gospodarstwa domowe

spełniają bardzo ważną rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku, w tym recyklingu, zużytego sprzętu. Stosownie do art. 35

ww. ustawy użytkownik sprzętu przeznaczonego dla gospodarstw domowych jest bowiem obowiązany do oddania zużytego sprzętu zbierają-

cemu zużyty sprzęt. Pamiętać jednak należy, aby produkty należące do grupy sprzętu elektrycznego lub elektronicznego były utylizowane w:

• Lokalnych punktach zbioru (składowisko, punkt zbiórki itp.). Informacje na temat lokalizacji tych punktów można uzyskać od władz lokalnych.

• Miejscach sprzedaży podobnych urządzeń. Sprzedawcy detaliczni i sprzedawcy hurtowi są zobowiązani są nieodpłatnego przyjęcia

zużytego sprzętu w ilości nie większej niż sprzedawany nowy sprzęt, jeżeli zużyty sprzęt jest tego samego rodzaju.

Jeśli twój produkt zawiera baterie należy pamiętać, iż baterii nie należy wyrzucać wraz z innymi odpadami w tym samym pojemniku.

Baterie należy wyrzucić do specjalnie oznaczonych pojemników przy punktach zbierania odpadów lub w sklepach ze sprzętem elek-

tronicznym. Szczegółowych informacji na temat jak i gdzie można pozbyć się zużytych baterii udzielają władze lokalne.

W ten sposób możesz uczestniczyć w procesie ponownego wykorzystywania surowców i wspierać program utylizacji odpadów elek-

trycznych i elektronicznych, co może mieć wpływ na środowisko i zdrowie publiczne. Pamiętać należy, iż prawidłowa utylizacja

sprzętu umożliwia zachowanie cennych zasobów i uniknięcie negatywnego wpływu na zdrowie i środowisko, które może być zagro-

żone przez nieodpowiednie postępowanie z odpadami i składnikami niebezpiecznymi.

Zawartość opakowania

Uwaga! Producent zastrzega sobie możliwość do zmiany zawartości opakowania.

• Dekoder T-HD 1000

• Zasilacz sieciowy

• Pilot zdalnego sterowania

• Dwie baterie typu AAA (R03), 1,5 V

• Instrukcja obsługi z kartą gwarancyjną

Dekoder – panel tylny

1. Gniazdo ANT 1 do podłączenia anteny.

2. Gniazdo ANT 2 do podłączenia dodatkowej anteny.

3. Gniazdo Ethernet.

4. Gniazdo do podłączenia dekodera do telewizora przy użyciu kabla SCART.

5. Gniazdo HDMI

audio-wideo do podłączenia dekodera do telewizora z wykorzystaniem najwyższej, cyfrowej

jakości przesyłania obrazu i dźwięku.

6. Gniazdo optyczne S/PDIF do przekazywania dźwięku w postaci cyfrowej do systemu audio.

7. Gniazdo USB/Audio.

8. Gniazdo zasilacza zewnętrznego 12 V.

Uwaga! Złącze SCART umożliwia oglądanie telewizji w rozdzielczości SD. Jeśli Twój telewizor obsługuje rozdzielczość HD,

zaleca się wykorzystanie interfejsu HDMI ® , który umożliwia przesłanie obrazu w jakości HD do telewizora.

Dekoder – panel przedni

1. Odbiornik IR sygnału z pilota zdalnego sterowania.

2. Interfejs USB.

3. Dwukolorowa dioda LED.

Pilot

Uwaga! Zestaw może być wyposażony w inny model pilota. Szukaj wtedy w pudełku dodatkowego materiału drukowanego

z opisem jego funkcji.

Funkcje pilota

– Włącz/Wyłącz

– Klawiatura do ręcznego wprowadzania numeru kanału

–

Ostatni kanał

– przełącza między poprzednim a bieżącym

kanałem

–

TV/Radio

– przełącza między telewizją a radiem

– Głośność

– Przełączanie kanałów

– Menu zmiany języka programu lub napisów

– Zmiana sposobu skalowania ekranu

– Wyciszenie

–

Nagrane

– lista nagranych programów*

–

Program TV

– elektroniczny przewodnik po programach

– Lista kanałów lub przemieszczanie się w menu w pionie

– Przełączanie kanałów lub przemieszczanie się w menu w poziomie

– Informacje o bieżącym programie lub wybór w menu

–

Zamknij

– zamykanie menu i powrót do ekranu TV

–

– menu główne wyboru źródła rozrywki lub ustawień

– Kolorowe przyciski obsługujące różne funkcje w menu. Ich

bieżąca funkcja wyświetlana jest na ekranie

–

Ulubione

– niebieski przycisk zwykle wywołuje listę ulubio-

nych programów

– Nagrywanie bieżącego programu lub zatrzymanie nagrywania*

– Szybkie przewijanie nagrania*

– Odtwarzanie nagrania lub pauza*

–

„Cyfrowy Polsat”

– przycisk służy do wejścia w ekran usług

interaktywnych dekodera

* Funkcja dostępna w przyszłości po zmianie oprogramowania.

Niektóre przyciski posiadają dodatkowe funkcjonalności dostępne po dłuższym wciśnięciu (ok. 2 s):

– Wejście do stanu uśpienia lub czuwania (zmniejszony pobór mocy)

– Przytrzymanie klawisza służy do zmiany rozdzielczości na

wyjściu HDMI

, co jest użyteczne m.in. wtedy, gdy podłączony

telewizor nie obsługuje ustawionej wartości domyślnej i nic

nie widać na ekranie

– (Czerwony) – okno z informacjami technicznymi, np. dla instala-

tora. Dostępne, gdy żaden ekran informacyjny nie jest widoczny

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: