Dead Like Me [2x06] In Escrow (XviD asd).txt

[9][217]{C:$aaccff}Dead Like Me [2x06] In Escrow|"W ZAWIESZENIU"
[623][651]/Raz w dzieciństwie,|/tańczyłam na wielkim balu.
[653][673]/Mama mówiła, że zostanie|/to ze mnš na całe życie.
[675][714]/ale ja pamiętam tylko|/raz-dwa-trzy, raz-dwa-trzy...
[716][738]- Jak to, nie ma naleników z jagodami?|- Sš tylko w sezonie.
[740][765]Wyjanij mi co.|Czy jagody sš wieże?
[767][779]Czy sš mrożone?
[781][800]Jak co zbierane miesišce temu|może być sezonowe?
[802][820]Nie ja ustalam zasady.|Ja ich tylko przestrzegam.
[821][830]Chcesz co jeszcze?
[832][849]W głowie mam tylko|naleniki z jagodami.
[851][869]- Jeste w cišży?|- Mam nadzieję że tak.
[871][896]Dla mnie Jane Mansfield i sok.
[898][915]Jane Mansfield?
[917][936]Góra jagodzianki.
[938][961]Macie jagodzianki?
[963][990]No jasne. Zasady.
[992][1003]Mam przesrane.
[1005][1033]Ty? Mój przydział|jest na lodowisku,
[1035][1052]a mam tylko tš kurtkę.
[1054][1083]Przezorny zawsze ubezpieczony.
[1085][1116]Może wymodlisz jej rękawiczki i szalik.
[1118][1138]Nie temu służš modlitwy
[1140][1168]Nie poprawianiu sobie|samopoczucia jak co spieprzysz.
[1170][1191]- Ja je do tego używam.|- Co się dzieje między wami?
[1193][1224]Spytaj tš miłš, małš katoliczkę|kradnšcš martwym biżuterię.
[1226][1246]Potrzebowałam tego.|Poza tym była wredna.
[1248][1273]Rodzina wrednej kobiety sšdzi,|że gliny ukradły to
[1275][1313]z jej grubego martwego karku|i żšdajš zwrotu.
[1315][1342]- Zmu jš, niech odda.|- Nic z tego.
[1344][1377]Mam doć kłopotów|z dzisiejszym niadaniem.
[1379][1420]O Panie, błagam cię o jajecznicę|i dwa małe O.J. Amen.
[1422][1438]Dlaczego mnie przeladujesz?
[1440][1473]Raz Jane Mansfield.
[1488][1496]Wybrała już?
[1498][1525]Nie sšdziłem że to kiedy nastapi|ale nie wiem co chcę zjeć.
[1527][1551]We bekon.|Nigdy nie będziesz żałował.
[1553][1582]To nie to.|Kiedy skończyły się jagody?
[1584][1600]10 minut temu.|Wiesz juz co chcesz?
[1602][1616]Lepszego wyczucia czasu.
[1618][1642]Sól.
[1650][1681]Wal w kršżek!
[1694][1716]Ruszaj!
[1720][1732]Niezły strzał.
[1734][1752]Jeste cienki.
[1754][1799]Moja matka lepiej strzela,|a ona nie żyje.
[1801][1827]Widzisz te dziewczynki?
[1829][1889]Na jutrzejszy mecz,|wybrałbym je zamiast ciebie.
[1891][1921]Trenerze.
[1923][1958]/Mamuka, wracam do domu.
[1965][1980]Daj mi 2 minuty.
[1982][2014]- Nie mogę. Czas minšł.|/- Muszę lecieć.
[2016][2037]Wynocie się  stšd.
[2039][2062]Nie chcę was|już nigdy więcej widzieć.
[2064][2077]Z wyjštkiem ciebie Andy.
[2079][2109]Chod tu.
[2140][2150]Co tu robisz?
[2152][2174]Gram w hokeja.
[2176][2205]- Jak się masz?|- Dobrze.
[2207][2228]Chcesz grać|czy gadać z panienkami?
[2230][2242]Jedno i drugie.
[2244][2256]Olewasz to.
[2258][2283]Masz to, ale olewasz.
[2285][2301]Przepraszam, trenerze.
[2303][2333]Wracaj do swojej tyrady.
[2335][2357]Która z was gra?
[2359][2382]Ty.
[2398][2413]- Jak ci na imię?|- Melissa.
[2415][2434]Poradzisz sobie lepiej|z kijem niż on?
[2436][2485]Nie, ale na pewno lepiej niż ty.
[2518][2563]Podaj mi kršżek na mój znak.
[2566][2589]Teraz.
[2650][2661]Uwaga!
[2663][2691]O Boże!
[2720][2748]/Strzela...
[2750][2783]/... ale nie trafia...
[2825][2846]Nie żyję?
[2848][2890]Na moje oko, tak.
[2892][2900]Czy ty nie żyjesz?
[2902][2940]Zginęłam rok temu.|Tak, nie żyję.
[2942][2955]Dlaczego ja?
[2957][2969]Nie wiem.
[2971][2992]Nie ja tworzę zasady.|Ja ich tylko przestrzegam.
[2994][3035]Traktuj to jak złe wyczucie czasu.|Chod.
[3037][3057]/Życie i mierć|/to jak rodzaj gry,
[3059][3087]/co jak 'raz, dwa, trzy,|/gonisz ty"
[3089][3116]/Raz, dwa, trzy...|/... nie żyjesz ty..
[3118][3181]/Wszyscy jestemy o krok|/od miertelnego klepnięcia.
[3209][3257]/Próbujemy tylko nie dać się złapać.
[3259][3271]Przeszkadzam?
[3273][3304]- Nie, pracowałam nad...|- Pišteczkami.
[3306][3314]Czwóreczkami.
[3316][3349]Załatwiła co dzi?
[3351][3379]Właciwie to tak,|załatwiłam...
[3381][3399]/... kogo.
[3401][3414]Duże zlecenie.
[3416][3430]Firma farmaceutyczna za tydzień
[3432][3448]wypuszcza nowy lek.
[3450][3479]Bardzo potrzebujš|znakomitego pracownika.
[3481][3513]/Ple, ple, napisać notatkę,|/kawa, wysłać notatkę.
[3515][3526]Mam.
[3528][3567]Wybierz jednego z trzech kandydatów.
[3569][3578]Hola.
[3580][3600]Powiedziała "wybrać"? Ja?
[3602][3625]Nie, powiedziałam "ty wybierz".
[3627][3640]Masz nowe stanowisko.
[3642][3665]Jeste jak najpiękniejsza|dziewczyna na studniówce
[3667][3690]albo największa puszczalska,|jeli chodziła do katolickiej szkoły.
[3691][3703]Sama wybierz.
[3705][3717]A jeli nie jestem żadnš z nich.
[3719][3746]Decyzję trzeba podjšć.
[3748][3792]Zwycięzcy... podejmujš decyzje.
[3826][3899]/Tak, ale nie przed kawš,|/niadaniem mistrzów.
[3906][3923]Sprzedalimy wasz dom.
[3925][3943]Gratulacje.
[3945][3960]Co o na to?
[3962][3984]Może przybijemy pištkę.
[3986][4000]Nie sšdzę.
[4014][4050]- Ile dostalimy?|- Dużo.
[4052][4076]- A ona?|- Dużo.
[4078][4115]Chcesz znać mojš prowizję?
[4117][4132]Jasne.
[4134][4152]5% ceny sprzedaży.
[4154][4176]Ale kant.|Chcę twojš pracę jak dorosnę.
[4178][4208]Nie chcesz.
[4212][4225]Jestemy bogaci?
[4227][4272]Lepiej wstrzymać więtowanie|do czasu zamknięcia depozytu.
[4274][4289]Co to jest "depozyt"?
[4291][4338]- To rodzaj czasu "pomiędzy", jak...|- Czyciec? Stan zawieszenia?
[4340][4365]Dużo czyta.
[4367][4388]To jak z pudełkiem|na drugie niadanie do szkoły..
[4390][4437]niadanie jest już w rodku,|ale musisz czekać na dzwonek by je zjeć.
[4439][4480]Jeli dasz mi te papiery|będę zmykać.
[4482][4492]Gdzie bedziemy mieszkać?
[4494][4569]Depozyt trwa 45 dni więc|tyle mamy na znalezienie czego.
[4589][4608]Czekaj.
[4610][4621]O co biega?
[4623][4637]Cholera, też tu masz zlecenie?
[4639][4647]Gdzie?
[4649][4671]"707, Hanley Boulevard."
[4673][4693]"707 Hanley. komis z płytami"?
[4695][4736]Gówno warte, chyba że|lubisz brytyjskie lata 60-te.
[4738][4799]Ja jestem z brytyjskich|lat 60-tych, więc spieprzaj.
[4822][4841]Jest tu kto?
[4843][4894]Z papierów wynika,|że jeste po chemii.
[4896][4939]Jeli jest jaki problem|z tej dziedziny, to jestem wasz.
[4941][4974]To mocno stresujšce zadanie.
[4976][5020]Firma szuka samodzielnej osoby o...
[5040][5065]... wysokich umiejętnociach interpersonalnych.
[5067][5079]Mylisz że się nadajesz?
[5081][5117]Ja to wiem.
[5119][5167]Wprowadzajš nowy lek przeciwbólowy|na rynek za kilka dni
[5169][5223]i chcš zatrudnić kogo|przed jego wypuszczeniem.
[5232][5260]- Puszczasz bški.|- Wiem.
[5262][5322]Zdajesz sobie sprawę,|że to nie praca w cyrku?
[5324][5344]Raczej nie.
[5346][5356]Posłuchaj,
[5358][5379]mam zespół jelita nadwrażliwego.
[5381][5390]Nie żartuję.
[5392][5444]To oficjalnie uznawana niepełnosprawnoć.
[5446][5507]Więc nawet nie myl|o pozbyciu się mnie z tego powodu.
[5565][5584]Doceniam to, że przyszedłe.
[5586][5628]- Zostawić otwarte drzwi?|- Proszę.
[5716][5766]Wszystkie sš na sprzedaż.|Co się tobie spodoba.
[5768][5788]Zepsujesz, kupujesz.
[5790][5849]- Ile za tš?|- Ta nie. Wszystkie pozostałe.
[5851][5857]A ta?
[5859][5888]Wszystkie po za tš.
[5890][5903]Sprzedajesz je czy nie?
[5905][5955]Po lunchu zawsze ciężko mnie zrozumieć.
[5962][6009]The Church Yard na Wembley.|1965. Jasna cholera.
[6011][6043]Nie nagrywali tego koncertu.
[6045][6082]- Kapela sam nagrywała.|- Tak.
[6084][6136]Znałe kogo w zespole.|Wal się.
[6175][6190]Znałe?
[6192][6220]Całe życie.
[6233][6261]Jasna cholera.
[6268][6298]Jasna cholera,|jeste Gideon Jeffries.
[6300][6333]Kolejne dawno niewidziane dziecko fanki?|Jestem bez grosza.
[6335][6379]Spróbuj z Jaggerem.|Cišgle gra.
[6381][6394]Wybacz.
[6396][6422]Jestem tylko, twoim
[6424][6437]wielkim fanem.
[6439][6448]Przecież...
[6450][6468]... to nie był nawet koncert, prawda?
[6470][6479]Wiesz co mam na myli?
[6481][6502]To był... pieprzony cud.
[6504][6522]To było 40 lat temu.
[6524][6539]Pewnie chodzi ci o co innego.
[6541][6573]Mój wujek cišgle to wspominał.
[6575][6583]Mówił o tym?
[6585][6601]- Wujek?|- Tak.
[6603][6617]- Chińszczyzna.|- Super.
[6619][6650]Masz przy sobie ze 20 dolców?
[6652][6672]Mam 20.|Trochę wczenie na chińszczyznę,
[6674][6702]ale dla Gideona Jeffriesa wszystko.
[6704][6713]To mandat.
[6715][6726]Zgadza się.
[6728][6748]A ja nie mam nawet|pieprzonego samochodu.
[6750][6764]Nie mam pojęcia|dlaczego go dostałem.
[6766][6775]Masz przy sobie 20-tkę?
[6777][6795]Mam pieprzonš 20-tkę.
[6797][6815]Mam...|Co jest, kurwa?
[6817][6835]- Tu jest 20-tka.|- Dobra, zdrówko. We płytę.
[6837][6883]- Tylko nie tš.|- Gideon Jeffries, kurwa.
[6885][6929]Roladki.|Lubisz chińszczyznę?
[6931][6948]Wyglšdasz jakby lubił.|We kartę.
[6950][6977]Spoko.
[7012][7025]- Proszę.|- Dzięki.
[7027][7040]Chcesz kawałek?
[7042][7054]Staram się ograniczyć.
[7056][7105]Wszystkie te wiństwa w żarciu... szkodzš.
[7109][7121]Możesz przypomnieć jak się nazywasz?
[7123][7138]Mason.
[7140][7180]Kiedy nazywałem się|Gideon Jeffries.
[7192][7214]Pamiętam.
[7216][7246]- Nie mogę uwierzyć, że sprzedałe lić lilii.|- Co takiego?
[7248][7300]Pani Rodriguez mówi, że żaby siedzš|na jednym liciu dopóki drugi nie podpłynie.
[7302][7319]Mówi, że żaby nie lubiš pływać.
[7321][7345]Staw jest dla nich niebezpieczny.
[7347][7364]O co... o co ci chodzi?
[7366][7386]Jestemy w stawie.
[7388][7424]Nie jestemy w stawie.
[7433][7460]Wybaczcie.
[7482][7499]Co to ma być?
[7501][7526]Niektórzy ludzie z centrum|żyjš w takich miejscach.
[7528][7577]- Jacy ludzie?|- Ludzie z centrum.
[7583][7596]A może by tak...
[7598][7612]... dla zabawy...
[7614][7646]... pójdziemy zobaczyć lić lilii?
[7648][7678]Ty dać mi prace.
[7692][7741]Zazwyczaj zaczynamy od rozmówek...|nim przejdziemy do trybu rozkazujšceg...