{1}{1}25.000 {3583}{3601}Gdzie jestemy? {3614}{3632}Nie wiem. {3647}{3671}Nic nie widzę. {3686}{3713}Radio nie działa. {3752}{3802}Wyglšda, na niezbyt przyjazne miejsce. {3815}{3873}Nigdy nie widziałem takiej mgły. {3893}{3927}Co ostatnio widziałe? {3946}{3981}Raczej nic. {3986}{4070}Chyba spędzimy całš noc w tej w mgle. {4088}{4114}Mylę,że aż tyle to nie potrwa. {4146}{4196}Zapomnij...| Co będziesz teraz robił? {4262}{4329}Pewnie przez godzinę,| będziesz słuchał mojego chrapania. {4338}{4373}Marudzisz.|Chcesz poprowadzić? {4376}{4425}Nie,nie,nie... {4453}{4483}Uwierz mi,gdyby za nami jechała,|jaka stara,niepełnosprawna baba, {4486}{4537}na jakiej hulajnodze... {4545}{4674}gdyby z niš jechał,| to jechałby szybciej niż my. {4717}{4745}Jezu Chryste!!! {4782}{4814}Cholera! {4819}{4845}Jasny gwint! {4849}{4893}Tak nie opucimy tej mgły.Nie tak! {4895}{4922}Mógł kogo zabić. {5050}{5085}Chyba zjechalimy na chodnik. {5100}{5123}O,cholera. {5215}{5244}Niech to szlag! {5267}{5322}Wysiadaj i popchnij. {5360}{5391}Nic nie widzę. Mylę,że zjechalimy na chodnik. {5406}{5435}Witam w moim wiecie. {5467}{5495}Może tam kto jest. {5504}{5554}No to zapytaj go o drogę.Jezu! {5558}{5609}Gibbs,zachowujesz się,jak mała dziewczynka.|Daj spokój! {5611}{5641}To ty zachowujesz się,jak mała dziewczynka! {5730}{5760}Niech to szlag! {5838}{5858}Pchaj. {5945}{5965}Pchaj. {5968}{6015}No,dobra!Spróbuj w drugš stronę! {6426}{6553}Przepraszam! Przepraszam! Hej! {6600}{6633}To jakie pojeby! {6695}{6744}Hooke,co ty robisz? {6746}{6806}Idš dokšd.|Chcę wiedzieć,gdzie jestemy. {6829}{6962}Zaczekaj, zatrzymaj się! Wiesz co,|zabiorę bagaże. Hooke! {7025}{7108}Widziałe kiedy film,|w którym piraci błšdzš we mgle? {7111}{7148}Nie wierzę, że oglšdasz takie gówno. {7151}{7193}Chyba matka cię nie kochała! {7199}{7237}To gówno... {7240}{7280}To byli zombie z mieczami! {7283}{7359}Wyskoczyli z mgły|i dgali wszystkich w twarz... {7362}{7418}Powtarzali to jak papugi,jeden po drugim. {7422}{7479}Zagadkowe...rodem z Davida Jonesa. {7482}{7532}To było niesamowite. {7546}{7647}Ten film.Boże,to było piękne! {7673}{7723}Naprawdę,twoja nauka nie poszła w las. {7726}{7770}Twoi rodzice muszš być|z ciebie dumni, Gibbs. {7774}{7798}To naprawdę dobry film... {7800}{7821}Jasne... {7830}{7854}Zombie z mieczami... {8015}{8034}Co o tym mylisz? {8075}{8113}Nie wiem.|Ale,co tu jest nie tak. {8130}{8159}Mylę,że i tak nie mamy wyboru. {8162}{8220}No wiesz,jakie mędy,|cišgle się tu kręcš. {8314}{8361}W porzšdku,idziemy! {8419}{8473}Nie sšdzę,że moglibymy|znaleć tu co do jedzenia. {8490}{8561}Ale gdyby byłaby tu jaka młoda laska,|Gibbs chętnie zabawiłby się z niš. {8848}{9017}Tak! Ok...|Naprawdę nie wiem, co to jest. {9020}{9060}Ale cieszę się, że nie jestem zwierzęciem. {9066}{9129}Co to,kurwa,za miejsce! {9138}{9157}Mercy. {9263}{9286}To miasto... {9322}{9345}Mercy. {9400}{9457}No cóż,nie ma żadnych drogowskazów,wiec... {9460}{9542}Jutro gramy...|gramy na festiwalu. {9551}{9595}Jasne,jeli wyjedziemy z tej mgły. {9605}{9699}No tak..! Ta mgła. {9727}{9756}Zaryzykujcie . {9858}{9899}Czuję,że chcecie jaki pokój na noc. {9909}{9994}Pokoje.Pokoje,jeli sš jakie wolne. {9998}{10053}Jasne.Akurat mamy kilka wolnych pokoi. {10061}{10086}Tak...tak mylałem. {10090}{10117}Wpiszemy się. {10261}{10348}Proszę,chłopaki!11-stka i 12-stka. {10363}{10452}Przepraszam.|Obaj się wpiszcie. {10530}{10557}Dobra. {10592}{10632}Zapłacę kartš. {10635}{10689}Spokojnie.Opłatš zajmiemy się póniej. {10729}{10751}Ok. {10819}{10899}Czy nie jest zbyt póno,|by zamówić co do jedzenia? {10902}{10932}Niestety,tak. {11017}{11041}Przykro mi. {11097}{11128}W zasadzie...i tak nie jestem głodny. {11356}{11448}Hej, ten kole wyglšda,|jak jeden z tej mgły. {11568}{11630}Wow ,wow ,wow... {11668}{11710}Niezła.... {11724}{11750}Idziemy,brachu. {11918}{11955}Ok,twoja 11-stka. {12003}{12021}Hooke. {12135}{12184}Musimy, najpierw zajrzeć tutaj . {12570}{12599}Człowieku,co ty taki strachliwy. {12602}{12665}No,co!Wszystko jest otwarte na ocież.|Kto mógł się tu schować. {12690}{12776}Gibbs,masz pokój z różnymi możliwociami. {12807}{12827}Super. {12910}{12969}Może powiniene zadzwonić|do tej goršcej,młodej laski. {13014}{13037}Hej,Hooke. {13044}{13078}Chcesz,żebym z tobš poszedł? {13091}{13113}Sprawdzić twój pokój... {13125}{13201}Jeli zobaczę co strasznego,będę krzyczał. {13234}{13273}Noc jest jasna. {13297}{13316}Dobranoc,kolego. {13629}{13693}Jasne,twój pokój był lepiej zabezpieczony... {13870}{13894}Bardzo mieszne. {13898}{13927}Naprawdę mocne. {13953}{13972}Klasyka. {14954}{14976}Znamy się? {15081}{15126}Pamiętasz mnie.|Znam cię? {15517}{15534}Czego? {15538}{15605}To ja. Kazałe mi,|obudzić cię o 6 rano. {15636}{15654}Moment. {15861}{15879}Dzień dobry. {15902}{15921}Dzień dobry. {15979}{16074}Wyglšdasz,jak jeden z tej mgły. {16101}{16145}Pewnie tak, bo...miałem koszmarny sen. {16149}{16220}Wiesz,ta cholerna mgła wraca,|dlatego nigdzie się nie wybieram. {16258}{16345}Nieprędko... {16380}{16411}Idziemy. {16464}{16485}Jak chcesz. {16591}{16630}Wiesz co, czemu nie zjemy czego... {16646}{16700}zanim znowu się zgubimy. {16723}{16772}Nie ma mowy.Nie chcę się spónić. {16775}{16803}Daj spokój. {16810}{16839}I tak mamy to w cenie pokoi. {16952}{16973}Dobra. {16978}{17018}Idziemy.Ale załatwmy to szybko. {17340}{17398}Ten pokój mógłby służyć|jako jaki dom cudów. {17438}{17489}Gibbs,popatrz. {17514}{17528}Miło. {17530}{17563}Chyba nie był używany przez lata. {17577}{17649}Trochę tu zimno. {17843}{17873}Usišdmy. {17888}{17920}Niezłe meble. {18250}{18293}To dziwne.|Trochę. {19233}{19285}To tak, jak z dzieciakami,|które sprzštajš jadalnie. {19294}{19365}Nie chciałby mieć|ciekawych wrażeń podczas niadania? {19372}{19389}Kolacji. {19433}{19456}Powiedziałe - niadania. {19498}{19562}Tak.Ja i mój przyjaciel lubimy się tak pobawić. {19566}{19631}Jednak uznajmy,że to kolacja. {19635}{19660}Bo tak jest. {19671}{19689}Co? {19690}{19770}Jest 6.15 wieczór. {19802}{19825}Niemożliwe. {19834}{19882}Przyjechalimy wczoraj wieczorem. {19885}{19915}To musiał być póny wieczór. {19922}{19961}A może wczesny ranek? {19967}{20001}Nie,nie,nie... {20003}{20060}Niemożliwe,|że spalimy 24 godziny. {20102}{20209}Jestem Peter Rose.To moja żona, Diane. {20250}{20274}Mike Gibbs. {20281}{20304}John Hooke. {20310}{20376}Hook,tak jak pisze się w Ohio?|.H-o-o-k {20378}{20395}Nie sšdzę. {20398}{20466}Na końcu mojego H-o-o-k-e,|jest E. {20524}{20595}Hej,spadamy.|Zjemy w drodze. {20614}{20642}Po co ten popiech? {20644}{20714}Prawie to zepsułe.|Może zostaniemy na kolację. {20729}{20784}Na zewnštrz wcišż jest mgła,nie? {20810}{20842}Lubię mgłę. {20861}{20920}Na zewnštrz jest tak samo w dzień i w nocy. {20942}{20998}Nie łapiemy tego. {21060}{21110}To nasze pierwsze wakacje od lat. {21128}{21200}Mój szef mnie wywali,|jeli nie wrócę za dzień,lub dwa. {21203}{21229}Ale dla mnie spoko. {21282}{21320}Przypomina mi kogo. {21332}{21350}Nieważne. {21360}{21400}Więc,co u ciebie? {21406}{21477}Jeste tu w interesach,czy dla przyjemnoci? {21481}{21523}Tylko przejazdem. {21526}{21553}Naprawdę? {21569}{21674}Przyjechalimy tu po południu,tak mylę. {21677}{21748}Dzięki Bogu,znalelimy to miejsce.|Tam jest po prostu szaleństwo. {21752}{21798}Powinnicie zobaczyć te pieprzone rzeczy we mgle! {21806}{21863}Taka szkoda. {21915}{21947}Dobry wieczór wszystkim. {22009}{22073}Mylę,że Benedykt popisał się dzi swoim kunsztem. {22105}{22137}Tak...wyglšda apetycznie. {22141}{22176}O tak! {22224}{22249}Mam wino. {22333}{22355}Wino. {22371}{22451}Otwieraj od góry,Mark.|Nie radzi sobie z winem... {22479}{22531}Nie jadłem brukselki od lat. {22545}{22577}Uwielbiam brukselkę. {22594}{22619}Chyba my wszyscy. {22656}{22741}Przepraszam,mogę rzucić okiem|na menu? {22903}{22988}Przykro mi,ale jeszcze nad nim pracujemy.|A na dzi jest takie menu. {22998}{23029}Wspaniale.Dzięki. {23042}{23089}Smacznego. {23253}{23270}Co nie tak? {23278}{23303}Nie lubię surowego mięsa. {23336}{23365}To znaczy,że nie będziesz tego jadł? {23397}{23418}Dobrze. {23708}{23781}Czy kto wie,gdzie w pobliżu mógłbym wypić kawę? {23826}{23876}Czy kto,kiedy jadł te pysznoci? {24250}{24329}Boże.Ale się najadłem. {24339}{24377}Mogę dostać kawę? {24382}{24400}Kawę? {24434}{24484}Po tym posiłku,|nie musi Pan pić kawy. {24502}{24514}Właciwie,ja... {24518}{24559}Nie mamy kawy! {24776}{24820}Wyglšda na to,że wylizał talerz. {24846}{24869}Jak zwykle. {24987}{25011}To takie nudne. {25024}{25054}Wiem, kochanie. {25086}{25117}Pytał o kawę. {25347}{25378}Zostaniemy jeszcze jednš noc? {25383}{25430}Jebać to! Jedziemy. {25433}{25458}A co z mgłš? {25468}{25520}Mam to w dupie!Znajdziemy sposób,żeby się stšd wydostać! {25578}{25668}Słuchaj,gdy wrócisz do domu,|zadzwoń do mnie, ok? {25670}{25809}21349555..zadzwoń do mnie koniecznie! {25950}{25972}A co z rachunkiem? {25984}{26013}Wylemy im czek. {26077}{26103}Dawałem ci klucze? {26162}{26182}Cholera! {26304}{26341}Nareszcie! {26373}{26404}Klucze!Klucze! {26438}{26464}Gibbs,nie masz ich? {26498}{26530}Gibbs,no gdzie je masz? {26535}{26570}Nie mam!Ty prowadziłe! {26602}{26640}Musiałem zostawić je w samochodzie. {26647}{26673}W porzšdku,sprawdzę. {26694}{26735}Ok.Zawiadom mnie. {27948}{27969}Cholera! {28299}{28390}Pytał o kawę.|Dlaczego prosił o kawę? {28403}{28428}Zjadł jedzenie? {28447}{28467}Wszystko. {28493}{28516}I pił wino? {28539}{28569}Wypił wszystko. {28583}{28601}Więc się nie martw. {28624}{28661}Wszystko jest przygotowane? {28719}{28788}Tak.Jak zwykle. {28808}{28901}Ty czasem co możesz spieprzyć,ale nie ja,ok? {29014}{29082}Daj spokój.Wiesz,że już to ma. {29147}{29182}Masz tylko chwilę. {29236}{29293}Wiesz,że nie powinna |tutaj wracać. {29330}{29360}Powinna stšd wyjechać,przed... {29363}{29457}Wiem!A co,jeli to się nie stanie? {29471}{29545}Ona ma rację. Możemy tu umrzeć. {29549}{29617}Wystarcz...
Nat.kur.com