NE_10_2009.pdf
(
3267 KB
)
Pobierz
391121751 UNPDF
СОДЕРЖАНИЕ
№10 (74), 2009 г.
БРЕНД НОМЕРА:
SIERRA WIRELESS INC.
Информационно-технический
журнал
«Это – слияние двух лидеров»
Пьер Пивер
.........................................................................................................................3
Учредитель – ЗАО «КОмпэл»
Обзор продукции Sierra Wireless для беспроводной передачи данных
Олег Пушкарев
..................................................................................................................4
Издается с 2005 г.
Обзор продукции Wavecom
Дмитрий Цветков
............................................................................................................10
Свидетельство о регистрации:
пИ № ФС77-19835
Q64 – первый GSM-модуль на базе WMP100
Константин Староверов
..........................................................................................15
Редактор:
Геннадий Каневский
vesti@compel.ru
Выпускающий редактор:
Анна Кузьмина
GSM-модуль начального уровня WISMO218
Олег Пушкарев
........................................................................................................19
Особенности применения GSM-модулей и беспроводных процессоров
Sierra Wireless
Тимур Ташпулатов
...................................................................................................23
Редакционная коллегия:
Андрей Агеноров
Евгений Звонарев
Сергей Кривандин
Николай паничкин
Александр Райхман
Борис Рудяк
Илья Фурман
Автомобильный GPS/GSM-терминал MTDS-300
Николай Ивантер
.....................................................................................................28
Дизайн, графика, верстка:
Елена Георгадзе
Владимир писанко
Евгений Торочков
СТАЛ ЧАСТЬЮ
Распространение:
Анна Кузьмина
Электронная подписка:
www.compeljournal.ru
Отпечатано:
«Гран при»
г. Рыбинск
В СЛЕДУЮЩИХ НОМЕРАХ
Тираж – 1500 экз.
© «Новости электроники»
Новые микроконтроллеры Texas Instruments
Новый этап развития International Rectifier: упор на MOSFETы
Компоненты управления электроприводом
Подписано в печать:
12 августа 2009 г.
Если вы хотите предложить интересную тему для статьи в следующий номер журнала –
пишите на адрес
vesti@compel.ru
с пометкой «Тема в номер».
НОВОСТИ ЭЛЕКТРОНИКИ № 10, 2009
1
ОТ РЕДАКТОРА
Уважаемые
читатели!
мобильное общение меж-
ду людьми – повседневная ре-
альность нашего времени. Но
многие ли из вас заметили, как
бурно растет «общение» между
приборами и устройствами – об-
мен информацией с помощью
встраиваемых GSM-модулей?
лавинообразный рост числа
встраиваемых GSM-устройств
вызван многими причинами, но
главные среди них – следую-
щие:
Операторы сотовой связи обе-
спечивают покрытие сетей GSM
на гигантских площадях, ни
одна другая технология (WiMax,
WiFi) не имеет и десятой доли
этого.
Стоимость GSM-модулей сни-
зилась до величин, которые по-
зволяют встраивать их в более-
менее сложную бытовую технику
(охранные панели для квартир,
сет-топ-боксы, беспроводные
сигнализаторы протечек и так
далее), не говоря об автомоби-
лях и устройствах промышлен-
ной телеметрии.
Конкуренция сотовых опера-
торов приводит к снижению сто-
имости передачи информации,
что позволяет снизить ежемесяч-
ные расходы на трафик до де-
сятков рублей в месяц на один
GSM-прибор.
проектирование GSM-уст-
ройств перестало быть «чер-
ной магией» для разработчиков.
Встроенное программное обеспе-
чение беспроводных устройств
существенно облегчает написа-
ние приложений, позволяя поль-
зоваться огромным количеством
алгоритмов, предоставляемых
производителями GSM-модулей.
мобильные сети обеспечи-
вают все большие скорости пе-
редачи данных (GPRS-EDGE-
3G), что позволяет использовать
GSM-устройства в тех приложе-
ниях, где раньше «правили бал»
исключительно проводные реше-
ния – видеонаблюдение и доступ
к корпоративным сетям предпри-
ятий.
практически каждый чело-
век в развитых (да и в развива-
ющихся) странах имеет сотовый
телефон, который, с точки зре-
ния встраиваемых приложений,
может выступать терминалом
для получения данных и управ-
ления удаленными объектами –
начиная от открывания дверей
гаража и заканчивая передачей в
медицинский центр данных о со-
стоянии здоровья.
Все перечисленное поможет
вам понять, почему мы посвя-
тили очередной номер журнала
продукции одного из мировых
лидеров в области встраивае-
мых GSM-решений. Ведущая
позиция канадской компании
Sierra Wireless Inc.
на рынке
еще более упрочилась после по-
глощения ею другой крупной
компании, работавшей в этой
сфере – французской
Wavecom
.
А компания КОмпэл теперь
продает продукцию, выпускае-
мую Sierra Wireless как под соб-
ственной торговой маркой, так и
под маркой Wavecom.
Как всегда, ждем ваших во-
просов и предложений.
С уважением,
Геннадий Каневский
2
НОВОСТИ ЭЛЕКТРОНИКИ № 10, 2009
КОМПАНИЯ
Пьер Пивер
«Это – слияние двух лидеров»
О слиянии компаний
Wavecom
и
Sierra Wireless
и влиянии этого собы-
тия на мировой и российский рынки беспроводных M2M-решений рассказы-
вает в интервью редактору «Новостей электроники» Геннадию Каневскому
Директор департамента компании Sierra Wireless по продажам ли-
нейки продукции Wavecom в Европе Пьер Пивер.
• Заинтересованность в покупателе:
Мы сохраним все продукты из суще-
ствующего портфолио, включая те, ко-
торые находятся в стадии инженерной
разработки (например, Q26 Extreme,
Q26 Elite и WISMO®).
• Заинтересованность в инновациях:
Мы продолжим поставлять иннова-
ционные продукты, отвечающие требо-
ваниям и нуждам наших заказчиков.
Sierra Wireless намеревается поста-
вить на рынок недавно анонсирован-
ные компанией модули Wavecom Q26
Extreme (WCDMA, HSPA) и Wavecom
Q26 Elite (1x RTT CDMA) – продукцию
длительного рабочего цикла, а также мо-
дуль WISMO® начального уровня.
Как 2G-, так и 3G-продукция остнет-
ся в нашем портфолио.
Как ПО Anyware, так и ПО AirLink
будут поддерживаться и развиваться.
Технология Open AT® будет под-
держдиваться и расширяться.
Мы будем выпускать все наименова-
ния из портфолио как Sierra Wireless,
так и Wavecom.
Г.К.:
В России за несколько лет
сформировался небольшой, но ста-
бильный рынок продукции Wavecom.
Каково ваше мнение о его перспекти-
вах и о российских перспективах бес-
проводной продукции в целом?
П.П.:
Будучи пионером в области
беспроводных технологий, Wavecom
рано начал обращаться к российскому
рынку. Наша продукция была хорошо
приспособлена к организации оператив-
ных М2М-соединений в различных сег-
ментах рынка, поэтому сейчас мы имеем
несколько сотен активных заказчиков.
Выяснилось, что высокое качество на-
шей продукции и открытая архитектура
позволяют реализовать множество ин-
новационных решений. С наполнением
рынка появилась необходимость в ме-
нее дорогостоящих продуктах широкого
применения, которые Wavecom предла-
гает в рамках линейки WISMO©. Те-
кущая экономическая ситуация имеет
огромное влияние на активность бизне-
са в России, так же как и во всем мире,
но мы наблюдаем рост количества но-
вых разработок, что свидетельствует о
начале восстановления экономики.
Геннадий Каневский:
Приобретение
компании Wavecom компанией Sierra
Wireless можно сравнить с объедине-
нием двух государств на карте мира.
Какова история этого приобретения?
Какие преимущества и цели достигну-
ты каждой из сторон в результате?
Пьер Пивер:
Обе компании были
основаны в 1993 году и стали публич-
ными в 1999. На время объединения в
каждой компании работало более 500
человек, главным образом, инженеров.
Sierra Wireless –
мировой лидер в
области беспроводных модемов для мо-
бильных компьютеров и М2М, зани-
мающий первое место на рынке Север-
ной Америки (USB-модемы, PC-карты,
М2М и 3G-встроенные модули). У этой
компании – общепризнанное технологи-
ческое лидерство, основанное на ее ком-
петентности в области современных бес-
проводных стандартов, эффективности
данных и надежности. Sierra Wireless –
ключевой поставщик на рынке ведущих
мобильных сетевых операторов, а так-
же – производителей оборудования для
мобильных компьютеров, сетевой и про-
мышленной автоматизации и энергети-
ческого сегмента рынка.
Wavecom –
глобальный лидер в
области М2М-встроенных модулей и
решений с самым широким и совре-
менным предложением продукции в
индустрии (М2М-встроенные моду-
ли и системы, программные платфор-
мы и инструментальные средства).
Компания является общепризнан-
ным лидером в области интегральных
устройств (беспроводные процессоры),
и встраиваемого программного обеспе-
чения (OpenAT, InSIM). У Wavecom
сильные позиции на вертикально-
структурированных M2M-рынках, та-
ких как автомобильный, охранных си-
стем, энергетических систем, морской
навигации, а также устойчивые взаимо-
отношения с глобальными мобильными
сетевыми операторами.
После слияния
новая Sierra Wireless
будет иметь самое внушительное порт-
фолио продукции в промышленной об-
ласти, а также в областях PC-адаптеров,
2G/3G, многофункциональных моду-
лей, М2М-терминалов, программного
обеспечения и готовых решений. Вдоба-
вок, у новой Sierra Wireless сильная фи-
нансовая позиция (примерный годовой
доход компании в 2008 году составил
$750 миллионов долларов).
Существует четкая возможность ро-
ста годового дохода посредством допол-
нительного производства, оптимизации
каналов продаж, географической кон-
центрации, что позволит снизить себе-
стоимость продукции.
Г.К.:
Расскажите о ключевых мо-
ментах политики Sierra Wireless по
отношению к приобретенной линейке
Wavecom. Какая продукция видится
вам наиболее перспективной? Плани-
руется ли разработка каких-либо но-
вых или прекращение выпуска суще-
ствующих компонентов под брендом
Wavecom? Останется ли сам бренд
Wavecom?
П.П.:
Остановлюсь на нескольких
моментах:
• Sierra Wireless и Wavecom имеют
взаимодополняемые портфолио продук-
ции и услуг:
Sierra Wireless фокусируется на со-
временных высокоскоростных сотовых
технологиях (EVDO и HSPA, в пер-
спективе – LTE и WiMax).
Wavecom фокусируется на рен-
табельных высокоразвитых сотовых
технологиях (GSM, EDGE и CDMA
1xRTT, в перспективе – HSDPA), пред-
назначенных для индустриального и ав-
томобильного применения, с уникаль-
ной встроенной платформой разработки
(Open AT®).
НОВОСТИ ЭЛЕКТРОНИКИ № 10, 2009
3
ОБЗОРЫ
Олег Пушкарев (КОМПЭЛ)
ОбзОр прОдукции Sierra WireleSS
для беспрОвОднОй передачи данных
Канадская компания
Sierra Wireless —
один из мировых лидеров в раз-
работке решений для
беспроводной передачи данных,
ведущий разработ-
чик и производитель продуктов на основе новейших технологий
3G, GSM/
GPRS/EDGE, Ethernet
и
WLAN.
выведены все интерфейсы – UART-,
USB-, GPIO-, линии сброса и индика-
ции состояния. Подключение антенны
производится с помощью разъема U.FL.
Напряжение питания модуля лежит
в диапазоне от 3 до 3,6 В. Потребляе-
мый ток сильно зависит от используе-
мого стандарта передачи данных, сред-
нее значение не превышает 750 мА, в то
время как пиковое значение в худшем
случае может достигать 2,5 А (100 мкc).
Управление модулем осуществляется с
помощью AT-команд, в соответствии со
стандартом 27.007, также имеется на-
бор специальных команд SierraWireless.
Для скоростной передачи данных в се-
тях 3G используется интерфейс USB и
фирменный протокол управления HIP
(Host Interface Protocol).
нии Sierra Wireless включа-
ет в себя как высоконадеж-
ные терминалы и роутеры
для индустриальных применений, так
и устройства потребительского класса:
3G/USB-модемы и PCMCI-карты для
ноутбуков. Показателем высокого каче-
ства является то, что встраиваемые мо-
бильные 3G-терминалы SierraWireless
используются Нью-Йоркской полици-
ей, а 3G-модемы продаются под торго-
выми марками крупнейших операторов
сотовой связи: AT&T, Verison, Sprint
и другими. Индустриальные решения
от Sierra Wireless включают в себя не
только оборудование для передачи дан-
ных, но и управляющее программное
обеспечение. Предлагаемые решения
разработаны в соответствии с между-
народными стандартами и гарантируют
оперативный и экономичный доступ к
3G-, CDMA- и GSM-сетям сотовой свя-
зи по всему миру.
Встраиваемые модули
Все встраиваемые 3G-модули
SierraWireless выпускаются в едином
формате (рис. 1) и отличаются ти-
пом радиомодема (HSPA+, HSUPA,
HSDPA, CDMA Rev A), наличием или
отсутствием GPS-приемника и поддерж-
кой голосового вызова (см. табл. 1).
Все модули построены на базе набора
микросхем компании Qualcomm и вы-
полнены в едином конструктивном ис-
полнении в виде плат формата mini PCI
Express. Интерфейс mini PCI Express
часто используется в ноутбуках, однако
модули предназначены, прежде всего,
для использования в M2M-устройствах.
Данный конструктив был выбран благо-
даря своей универсальности и высокой
надежности электрического соединения.
Для установки модуля на основную пла-
ту изделия требуется разъем, состоящий
Интеллектуальные терминалы
для мобильных и M2M-приложений
Для передачи данных в сетях M2M
(связь между узлами автоматизирован-
ных систем) Sierra Wireless выпускает
широкую линейку терминалов и роу-
теров. Это оборудование предназначе-
но для организации связи между ста-
Осенью 2009 года
SierraWireless
выпускает на рынок новый про-
дукт –
3G-роутер AirLink Helix RT.
Это устройство позволяет орга-
низовать резервный высокоскоростной беспроводной канал для
подключения большого количества технологического оборудова-
ния или сети предприятия целиком в тех случаях, когда проводные
каналы недоступны или вышли из строя. Роутер может выступать
основным каналом доступа в Интернет для квартиры или неболь-
шого офиса. Роутер может использоваться в системах безопасно-
сти, например для подключения нескольких IP-камер к удаленному
серверу через беспроводной канал.
Рис. 1.
встраиваемый 3G-модуль
из двух частей: собственно сигнально-
го разъема и металлического фиксато-
ра. Установленный в разъем модуль не
требует дополнительного крепления к
плате, так как жестко фиксируется за-
щелками. Для управления или взаимо-
действия с модулем достаточно задей-
ствовать только необходимые линии
52-контактного разъема, на который
ционарными и мобильными объектами.
3G-модемы SierraWireless применяются
сегодня по всему миру в устройствах
промышленной телеметрии (управляю-
щие системы для нефтегазовой и энер-
гетической отрасли), торговом обо-
рудовании и банковских терминалах,
автомобильных навигационных систе-
мах и в устройствах передачи данных
4
НОВОСТИ ЭЛЕКТРОНИКИ № 10, 2009
Л
инейка продуктов компа-
ОБЗОРЫ
Таблица 1.
3G-модули Sierra Wireless
Модели
MC5727/
MC5727V
MC5725/
MC5725V
MC5728V MC8792V
MC8790/
MC8790V
MC8780/
MC8781
MC8775/
MC8775V
Беспроводные технологии
GSM/GPRS
–
–
– √ √ √ √
EDGE
–
–
– √ √ √ √
UMTS
–
–
– √ √ √ √
HSPA
–
–
– √ √ √ √
CDMA 1 X RTT
√ √ √ –
–
–
–
CDMA 1X EV-DO Rel 0
√ √ √ –
–
–
–
CDMA 1X EV-DO Rev A
√ √ √ –
–
–
–
gpsOne®
√ √ √ √ √ √ –
Параметры
Максимальная скорость загрузки (Downlink), Мб/сек
3,1
3,1
3,1
7,2
7,2 Mbps
7,2
3,6
Максимальная скорость выгрузки (Uplink), Мб/сек
1,8
1,8
1,8
2,0
(до 5,6)
2,0
(до 5,6)
2,0
0,384
Типичная скорость загрузки (Downlink)
Зависит от сети сотового
оператора
Типичная скорость выгрузки (Uplink)
Зависит от сети сотового
оператора
Голосовые сервисы
MC5725V √ √ MC8790V
–
MC8775V
Разнесенный прием
√ √ √ √ √ √ –
Упра
вление
Командный интерфейс (AT)
√ √ √ √ √ √ √
Программный интерфейс (API)
√ √ √ √ √ √ √
Интерфейс контроля и статуса (CnS)
√ √ √ √ √ √ √
Внешние подключения
Совместимость со спецификацией PCI Express
Minicard Specification
√ √ √ √ √ √ √
Версия USB
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
Межплатный разъем, выводов
52
52
52
52
52
52
52
Антенный разъем, Ом
50
50
50
50
50
50
50
Поддержка сетей 3G/GSM
North America & Asia Pacific: 800 МГц (CDMA)
√ √ √ –
–
–
–
North America & Asia Pacific: 1900 МГц (CDMA) √ √ √ –
–
–
–
North America: 850 МГц (UMTS)
–
–
–
– √ √ √
Europe & Asia Pacific: 900 МГц (UMTS)
–
–
– √ –
–
–
North America & Asia Pacific: 1900 МГц (UMTS)
–
–
– √ √ √ √
Europe & Asia Pacific: 2100 МГц (UMTS)
–
–
– √ √ √ √
Global: 850/900/1800/1900 МГц
(GSM, GPRS, EDGE)
–
–
– √ √ √ √
Параметры
Электромагнитное экранирование
√ √ √ √ √ √ √
Рабочая температура, °C
-25...60
-30...60
-30...60 -25...60 -25...60 -25...60 -30...60
Температура хранения, °C
-30...85
-40...85
-40...85 -30...85 -30...85 -30...85 -40...85
Размеры, мм
51х30х4,5
Вес, г
12
для обеспечения безопасности (пожар-
ная служба, полиция, железные доро-
ги). Выбор продукции Sierra Wireless
для ответственных применений обуслов-
лен ее высокими характеристиками. На-
пример, модем AirLink сертифициро-
ван для применения во взрывоопасной
атмосфере и соответствует военному
стандарту Mil Std 810-F по устойчиво-
сти к климатическим и механическим
воздействиям. Технические характери-
стики коммуникационных платформ
SierraWireless приведены в таблице 2.
Для того чтобы проще понять различия
между моделями, на рисунке 2 приве-
дена условная диаграмма, где модемы
расположены в порядке возрастания их
функциональных возможностей.
3G-роутер AirLink Helix RT (рис. 3).
Это устройство позволяет организо-
вать резервный высокоскоростной бес-
проводной канал для подключения
большого количества технологическо-
го оборудования или сети предприятия
целиком в тех случаях, когда прово-
дные каналы недоступны или вышли
из строя. Роутер может выступать
основным каналом доступа в Интернет
для квартиры или небольшого офиса.
3G-роутер AirLink Helix RT
Осенью 2009 года SierraWireless
выпускает на рынок новый продукт –
НОВОСТИ ЭЛЕКТРОНИКИ № 10, 2009
5
Plik z chomika:
TirNaNog
Inne pliki z tego folderu:
NE_01_2012.pdf
(3179 KB)
NE_10_2007.pdf
(2713 KB)
NE_10_2005.pdf
(1463 KB)
NE_10_2006.pdf
(1853 KB)
NE_10_2008.pdf
(2688 KB)
Inne foldery tego chomika:
ACE
AcornUser
AmigaComputing
AmigaFormat
AmigaShopper
Zgłoś jeśli
naruszono regulamin