{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {599}{699}~~~ Pari ~~~ poprawki mile widziane {700}{800}Poprawki by << Philips >> {839}{931}Griffin, Potrzebuję abyś zaniósł te wysyłkowe raporty na górę do CEO {935}{1003}Nie ma nic śmiesznego albo zabawnego w tym {1007}{1075}Może będzie, jeśli pójdę wzdłuż korytarza z dowcipnym rabinem {1079}{1123}Czy dużo bierzesz za obrzezanie? {1127}{1195}Nie, ja tylko zatrzymuję napiwki {1199}{1286}Okej, gdzie jest biuro CEO? {1295}{1426}Zawsze chciałem zobaczyć wnętrze tej łazienki kierowniczej {1487}{1530}Łazienka kierownicza,proszę pana ? {1534}{1554}Uh...tak ? {1558}{1622}Proszę tędy {1846}{1914}A więc... gdzie jest ta łazienka ? {1918}{1975}Tam... {2350}{2451}Witaj na wyspie Łazienki Kierowniczej {2589}{2671}Dobrze, ale tu spokojnie {2709}{2753}Dzień dobry Lois {2757}{2825}Peter, od kiedy musisz się tak stroić do pracy? {2829}{2873}Od momentu gdy zmęczyłem się dochodzeniem do niczego na tym śwecie,Lois {2877}{2945}Zdecydowałem,że obojętnie kiedy to zajdzie, stanę się kierownikiem {2949}{3017}Dobrze, to na pewno będzie świetnie jeśli dostaniesz awans {3021}{3065}Zarabiałbyś więcej pieniędzy, dostał lepsze ubezpieczenie zdrowotne... {3069}{3137}Lois, robię to dla łazienki {3141}{3161}I nie zrezygnuję z moich marzeń, {3165}{3295}jak to zrobiłem z tym domowym balonem na gorące powietrze {3333}{3414}I daleko udajemy się... {3548}{3616}Nie,nie,nie... {3620}{3664}Nie czuję nóg! {3668}{3712}Witaj na imprezie,kumplu {3716}{3793}Nie,czekaj..tutaj są {3812}{3880}Nazywaj to piekłem, nazywaj to niebem {3884}{3928}to prawdopodobnie 12 do 7 {3932}{4024}to tylko koleś robiący coś dla jakiejś lalki {4028}{4096}jakiejś lalki, jakiejś lalki {4100}{4211}to tylko koleś robiący coś dla jakiejś lalki {4316}{4384}Chłopie, to świetne mieć cię znowu w mieście, Frank {4388}{4432}Tak..ale to miejsce jest umarłe {4436}{4456}Nie wiem, ten jeden koleś wygląda jakby mu się podobało {4460}{3065}Ja lubię wszystko {3069}{3163}Włączając rudych/napój z imbirem {4555}{4647}To mój sposób na zamawianie gazowanego napoju z imbirem {4651}{4671}Przepraszam, nie mogę zapłacić wam więcej chłopaki {4675}{4743}Ale z interesem kiepsko, właściwie to przymierzam się do sprzedaży lokalu {4747}{4791}Nie możesz sprzedać tego miejsca {4795}{4839}Tak mało klubów gra teraz prawdziwą muzykę {4843}{4887}Co,chcecie kupić? Dam wam dobrą umowę {4891}{4935}Wiesz, to wcale nie jest taki zły pomysł {4939}{4983}Tak,moglibyśmy naprawdę zmienić to miejsce {4987}{5079}Mówiąc szczerze, to może być większe niż Teatr Apollo {5083}{5175}No dobrze,a teraz następnie mamy komedianta Kim Lee Sung {5179}{5199}Dawaj! {5203}{5247}Jak się macie dzisiaj? {5251}{5319}Czy kiedykowiek zauważyliście,że kiedy dwóch czarnych wchodzi to waszego sklepu spożywczego {5323}{5367}jeden idzie w jedną stronę, drugi idzie w drugą stronę? {5371}{5484}Co oni robią? Co oni kradną? Kto jest ze mną? {5491}{5558}Trzymajcie się z daleka od mojego sklepu. Wszyscy trzymajcie się z daleka! {5562}{5643}Zapamiętam wasze twarze {5658}{5702}Peter, chcę abyś przepisał te... {5706}{5774}Co to jest? Sprzątałeś? {5778}{5822}Tak, pracuję extra ciężko abyś mnie awansowała {5826}{5846}Dobrze, opierając się na historii twojej osoby {5850}{5918}zrozumiesz,że mam problem z uwierzeniem tobie {5922}{5990}Uwierz Angelo, nienawidzę być tylko pionkiem tutaj {5994}{6062}Prawie tak samo jak nienawidzę bezdomnych ludzi proszących mnie o pieniądze {6066}{6134}-Odstąpisz mi jakieś drobne? -Jasne {6138}{6206}- Nic tam nie włożyłeś -Owszem,włożyłem {6210}{6278}Włożyłem tam nadzieję. Nadzieję. {6282}{6395}Nie wydaj wszystkiego w jednym miejscu, raggy {6426}{6470}Griffin, co to do cholery jest ? {6474}{6541}To jest robot,który zbudowałem,aby oszczędzić pieniądze tej firmy {6545}{6565}Zanim cokowiek powiesz, {6569}{6613}Po pierwsze: to nie ma ludzkich emocji {6617}{6685}Po drugie: podstawową wytyczną tego jest aby nie krzywdził ludzi {6689}{6733}O Boże, to krzywdzi ludzi {6737}{6812}Wściekły! Wściekły! {6833}{6901}O Boże, to ma też ludzkie emocje {6905}{7036}To używa narzędzi. To się uczy, Angela. Uczy się, uciekaj! {7073}{7093}Czego chcesz Griffin? {7097}{7141}Angela, spójrz przez okno {7145}{7213}widzisz ten Anheuser-Busch bilbord koło dziecięcego szpitala ? {7217}{7289}A więc oglądaj to {7313}{7357}O Boże! {7361}{7429}O mój Boże,to jest straszne! O Boże! {7433}{7477}To straszne. {7481}{7572}Dobry Panie, oszczędź ich. Błogosław ich.. {7576}{7681}No to mamy. W porządku, wszystko wyszło. {7696}{7740}Stewie, zgadnij co. {7744}{7812}Frank i ja zawarliśmy umowę kupna klubu Quahog Cabana {7816}{7884}Dobra robota Brian, co jeszcze robisz tak strasznego i głupiego? {7888}{7980}Tylko zaczekaj, za parę tygodni ten klub będzie najbardziej atrakcyjnym w Quahog {7984}{8004}Sam się oszukujesz {8008}{8100}Upadniesz szybciej niż nagrania ślubne John Madden'a {8104}{8148}Ślub Mike'a i Stacy {8152}{8196}Boom, tutaj jest wasz pan młody {8200}{8268}Boom, tutaj macie waszą pannę młodą {8272}{8316}Dużo ludzi mówi,że Stacy nie jest dobra {8320}{8364}i że spała z tym z kolesiem {8368}{8412}i zrobiła to z tym kolesiem i nawet z tym {8416}{8436}ale wam coś powiem {8440}{8484}to doświadczenie pomoże jej w służeniu później w grze {8488}{8531}You know who had a heck of a wedding? {8535}{8599}Brett Farve {8679}{8723}Griffin, mam dobre wiadomości {8727}{8771}Miejsce na stopniu menadżerskim się zwolniło i {8775}{8843}i zauważyłam,że ciężko ostatnio pracowałeś {8847}{8891}Oferuję ci awans {8895}{8939}mogę korzystać z łazienki kierowniczej? {8943}{9011}- oczywiście -o cholera {9015}{9059}Wiesz,w zeszłym tygodniu zjadłem ciasteczko z wróżbą i powiedziało {9063}{9131}"Niewątpliwie lesbijka przyniesie ci świetne wieści" {9135}{9268}i oprócz tego powiedziało,że wielkie pianio na mnie spadnie {9279}{9299}Cóż, dobrego dnia życzę {9303}{9367}i ja będę.. {9375}{9443}Tak, mam na myśli,że skończyliśmy {9447}{9550}Tylko przecisnę się przez ciebie tutaj {9590}{9658}Cześć, czy to tutaj mam mieć test nasrania,aby używać łazienki kierowniczej? {9662}{9730}Proszę usiąść panie Griffin, musimy porozmawiać {9734}{9778}Ok,ale proszę się pospieszyć,bo zaczynam mieć wypukłość {9782}{9874}Panie Griffin, wszyscy nasi kierownicy wymagają średniego wykształcenia {9878}{9922}A pana akta mówią,że nigdy nie zaliczył pan trzeciej klasy {9926}{9994}Jeśli chce pan ten awans, musi pan wrócić do szkoły i ją skończyć {9998}{10090}Cóż, to brzmi komicznie ale także brzmi jakby to miało zająć trochę czasu {10094}{10114}Obawiam się,że to pana jedyna opcja {10118}{10268}Cóż, mam na myśli,że jeśli to jest to,co mam zrobić,to zgaduję,że ja... {10286}{10330}Następnym razem jak dostaniesz ciasteczko z wróżbą.. {10334}{10406}..nie otwieraj go {10573}{10665}Cześć chłopaki,bawcie się dobrze w szkole {10669}{10689}Oh Peter, nie dąsaj się {10693}{10737}Wszystko co musisz zrobić to skończyć trzecią klasę {10741}{10785}i wtedy dostaniesz awans {10789}{10833}To będzie większy wrzut na tyłku niż {10837}{10905}użeranie się z Clevelandem kto ostatni zaklaszcze {10909}{11009}Panie i panowie, chór męski z Quahog {11197}{11289}Zaklaszcz jeszcze jeden raz i nie przyjdziesz na moje urodziny! {11293}{11313}Kto to zrobił?! {11317}{11375}Giggity {11413}{11433}Dzień dobry klaso {11437}{11504}Zaczynając dzisiaj mamy nowego ucznia {11508}{11576}Peter, chciałbyś się przedstawić? {11580}{11600}Cześć, nazywam się Peter Griffin {11604}{11672}Byłem w trzeciej klasie dawno temu {11676}{11720}ale nigdy jej nie skończyłem {11724}{11768}Wtedy mieliśmy nauczycielkę,która się nazywała Pani Wilson {11772}{11816}Oprócz tego mieliśmy dla niej śmieszne przezwisko {11820}{11864}nazywaliśmy ją "Pani Killson" {11868}{11912}bo miała aborcję {11916}{11984}wiem,wiem, to trochę głupie,ale my byliśmy,no wiecie, byliśmy tylko bandą dzieciaków {11988}{12032}przepraszam, proszę kontynować, pani... {12036}{12080}Wilson {12084}{12104}Dziękuję Peter {12108}{12200}Może usiądziesz tam,koło Omara? {12204}{12224}Omar jest naszym najlepszym uczniem {12228}{12272}I mamy nadzieję,że doprowadzi nas do zwycięstwa {12276}{12344}w przyszłym tygodniu w okręgowym konkursie literowania {12348}{12392}Co ty robisz w naszej klasie? Jesteś stary {12396}{12440}Jesteś głupi czy coś? {12444}{12464}zaczepiasz nowego dzieciaka,co ? {12468}{12583}na szczęście moi rodzice nie dali mi na imię Gaymar! {12587}{12655}Nigdy nie wiedziałem,że można się śmiać z tego,że ktoś jest homoseksualistą {12659}{12727}I przez śmianie się z seksualności innych {12731}{12829}jakoś czuję się lepiej z samym sobą {12947}{12967}Hej Brian, gdzie są wszyscy ludzie? {12971}{13039}Będą tutaj, Frank. Musimy tylko dać im trochę czasu {13043}{13111}I gdybyś nie wiedział, właśnie mamy pierwszego klienta {13115}{13183}Zabawię go,zanim wszyscy inni przyjadą {13187}{13231}Dziękujemy za przyjście. Jak się masz dzisiaj? {13235}{13279}Dobrze {13283}{13327}Miło to słyszeć. Jakieś prośby? {13331}{13471}Zagrajcie "Na ciemnej stronie mocy" Johna Cafferdy i The Beaver Brown Band {13475}{13494}Daj spokój Brian {13498}{13566}Nikt nie chce chodzić do głupich Big Band klubów więcej. {13570}{13638}Wiesz co, mógłbym pomóc ci w paru zmianach tutaj {13642}{13662}które mogą przynieść Ci klientów {13666}{13710}wiesz Brian, powinniśmy dać Stewiemu szansę {13714}{13758}- nie zaboli - cóż... {13762}{13806}co miałeś na myśli? {13810}{13854}zaufaj mi Brian, wiem dokładnie co robić {13858}{13878}musisz być agresywny {13882}{13926}nawet bardziej agresywny niż zachowanie Michaela Jacksona {13930}{14034}jak traktował swoje genitalia na scenie {14434}{14493}Dziękuję {14553}{14621}Dobrze, Susie, co przynios...
oRb69