[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.0.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Video Zoom Percent: 1 Scroll Position: 129 Active Line: 168 Last Style Storage: Default YCbCr Matrix: TV.601 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0036433F,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,20,20,35,1 Style: Opening,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002BA565,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0,0,25,1 Style: Opening 2,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H6427CA74,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0,0,25,1 Style: Overlap,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0020144C,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,100,100,35,1 Style: Ending,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00368E55,&H00368E55,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,1.5,8,0,0,30,1 Style: ep title,Arial,74,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,5,10,10,10,1 Style: next ep title,Arial,88,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H4BFFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2,0,1,4,0,5,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Signs Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Opening Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Ending Dialogue: 0,0:00:02.21,0:00:05.88,Default,,0,0,0,,Panno Emanuelo, co robisz? Dialogue: 0,0:00:05.88,0:00:08.65,Default,,0,0,0,,Dlaczego nie mozesz dopasowac tonu do innych? Dialogue: 0,0:00:10.59,0:00:14.16,Default,,0,0,0,,Sprawiasz wszystkim klopoty! Dialogue: 0,0:00:17.20,0:00:18.03,Default,,0,0,0,,Zaczekaj! Dialogue: 0,0:00:26.20,0:00:27.74,Default,,0,0,0,,Co sie stalo? Dialogue: 0,0:00:27.74,0:00:29.54,Default,,0,0,0,,Nie mozesz zejsc na dól? Dialogue: 0,0:00:37.33,0:00:40.68,Default,,0,0,0,,Nie martw sie, teraz bedzie dobrze. Dialogue: 0,0:00:40.68,0:00:42.60,Default,,0,0,0,,Tutaj jestes! Dialogue: 0,0:00:44.58,0:00:47.87,Default,,0,0,0,,Dziekuje bardzo! Jestem ci wdzieczny. Dialogue: 0,0:02:24.85,0:02:28.06,Default,,0,0,0,,{\i1}Emi byla na tamtych starych zdjeciach. Dialogue: 0,0:02:28.06,0:02:30.92,Default,,0,0,0,,{\i1}Mimo ze na pewno nie jest siostra Ponty. Dialogue: 0,0:02:31.60,0:02:36.11,Default,,0,0,0,,{\an8}{{\i1}Szkola stala sie Wlochami, \Na stroje kapielowe staly sie nowymi mundurkami. Dialogue: 0,0:02:36.11,0:02:41.30,Default,,0,0,0,,{\an8}{\i1}Dlaczego Emi zazyczyla sobie czegos takiego? Dialogue: 0,0:02:43.22,0:02:47.59,Default,,0,0,0,,{\an8}{\i1}Tsutsukakushi nie przyszla do mnie. Co chyba oznacza, ze wciaz jest zla.. Dialogue: 0,0:02:50.61,0:02:52.69,Default,,0,0,0,,{\an8}Twoja mlodsza siostra zniknela? Dialogue: 0,0:02:53.02,0:02:55.79,Default,,0,0,0,,Tak. Wiesz, mój królik. Dialogue: 0,0:02:55.79,0:02:58.12,Default,,0,0,0,,Zniknela dwie noce temu. Dialogue: 0,0:02:58.12,0:03:01.91,Default,,0,0,0,,Nie moge nawet spac, tak bardzo sie martwie. Ciagle tylko jej szukam. Dialogue: 0,0:03:02.31,0:03:06.04,Default,,0,0,0,,Ale czy Emi nie jest twoja mlodsza siostra? Dialogue: 0,0:03:06.29,0:03:09.45,Default,,0,0,0,,Emi? Kto to? Dialogue: 0,0:03:09.45,0:03:12.71,Default,,0,0,0,,Moja jedyna mlodsza siostra jest mój królik. Dialogue: 0,0:03:14.81,0:03:18.12,Default,,0,0,0,,Spróbuj jej poszukac, jesli masz troche wolnego czasu. Dialogue: 0,0:03:18.12,0:03:19.03,Default,,0,0,0,,Jasne. Dialogue: 0,0:03:19.03,0:03:20.06,Default,,0,0,0,,Do zobaczenia! Dialogue: 0,0:03:20.96,0:03:25.22,Default,,0,0,0,,{\i1}Wyglada na to, ze odwolala swoje zyczenie, aby byc mlodsza siostra Ponty. Dialogue: 0,0:03:26.20,0:03:30.72,Default,,0,0,0,,{\i1}Emi moze miec cos wspólnego z zaginieciem królika. Dialogue: 0,0:03:30.72,0:03:32.90,Default,,0,0,0,,{\i1}Zdaje sie, ze bede musial z nia o tym porozmawiac. Dialogue: 0,0:03:33.24,0:03:36.53,Default,,0,0,0,,{\i1}Nie wiem, czy powie mi prawde. Chodz Dialogue: 0,0:03:36.53,0:03:38.65,Default,,0,0,0,,{\i1}i ja tez martwie sie o królika. Dialogue: 0,0:03:39.85,0:03:44.03,Default,,0,0,0,,{\i1}Ona moze pomóc, w koncu dotyczy to zwierzat. Dialogue: 0,0:03:46.80,0:03:49.12,Default,,0,0,0,,Czekaj! Chce cie o cos spytac! Dialogue: 0,0:03:54.04,0:03:56.65,Default,,0,0,0,,Och nie... Dialogue: 0,0:03:57.84,0:04:00.16,Default,,0,0,0,,Nie! Odejdz ode mnie! Dialogue: 0,0:04:00.16,0:04:03.16,Default,,0,0,0,,Zaplacisz za to, jesli cos mi zrobisz! Dialogue: 0,0:04:03.16,0:04:07.35,Default,,0,0,0,,Nie powinnas sie tak szarpac. \NLez spokojnie, zaraz cie uwolnie. Dialogue: 0,0:04:04.13,0:04:07.97,Default,,0,0,0,,{\an8}Slono za to zaplacisz! Dialogue: 0,0:04:09.52,0:04:13.92,Default,,0,0,0,,Dlaczego zawsze robisz mi dziwne rzeczy? Dialogue: 0,0:04:13.92,0:04:16.81,Default,,0,0,0,,Tym razem nic nie zrobilem. Dialogue: 0,0:04:16.81,0:04:19.13,Default,,0,0,0,,Po prostu ucieklas ode mnie, jakbym mial dzume. Dialogue: 0,0:04:16.81,0:04:19.13,Default,,0,0,0,,{\an8\fs30}Notka: Dzuma (czarna smierc, mór, zaraza morowa) – ostra bakteryjna choroba zakazna gryzoni i (rzadziej) innych drobnych ssaków, a takze czlowieka (zoonoza). Choroba ta wywolana jest infekcja G(-) tlenowych paleczek z rodziny Enterobacteriaceae nazwanej Yersinia pestis. Dialogue: 0,0:04:19.75,0:04:20.99,Default,,0,0,0,,Wcale nie... Dialogue: 0,0:04:21.18,0:04:23.98,Default,,0,0,0,,Moglabys przestac tak robic? Dialogue: 0,0:04:23.98,0:04:26.22,Default,,0,0,0,,Nie mozemy dogadywac sie jak wczesniej? Dialogue: 0,0:04:26.22,0:04:30.06,Default,,0,0,0,,Jestem taka sama, jak zawsze. Dialogue: 0,0:04:32.05,0:04:36.66,Default,,0,0,0,,Po prostu... chce trzymac sie od ciebie z daleka. Dialogue: 0,0:04:36.66,0:04:38.17,Default,,0,0,0,,To wszystko. Dialogue: 0,0:04:38.17,0:04:41.84,Default,,0,0,0,,Chce sie z toba pogodzic. Dialogue: 0,0:04:41.84,0:04:43.47,Default,,0,0,0,,Czuje sie samotnie bez ciebie. Dialogue: 0,0:04:45.22,0:04:50.24,Default,,0,0,0,,Przestanmy martwic sie o bycie w poblizu lub z dala lub cokolwiek. Dialogue: 0,0:04:50.24,0:04:51.85,Default,,0,0,0,,Nie mozemy wrócic do tego, jak bylo wczesniej? Dialogue: 0,0:04:54.74,0:04:56.48,Default,,0,0,0,,To z przewodniczaca jest nieporozumieniem. Dialogue: 0,0:04:56.88,0:05:02.25,Default,,0,0,0,,Ona nie chce byc ze mna. Mysli o kims innym. Dialogue: 0,0:05:02.25,0:05:04.24,Default,,0,0,0,,O kims innym? Dialogue: 0,0:05:04.24,0:05:07.94,Default,,0,0,0,,Wiec, ona mysli, ze jestem swoim mlodszym bratem. Dialogue: 0,0:05:07.94,0:05:11.62,Default,,0,0,0,,Chodzi o to, ze to nie mnie lubi. Dialogue: 0,0:05:11.62,0:05:12.54,Default,,0,0,0,,Rozumiem. Dialogue: 0,0:05:12.88,0:05:19.01,Default,,0,0,0,,Ale co jesli nieporozumienie przestalo\N byc nieporozumieniem? Dialogue: 0,0:05:19.01,0:05:23.56,Default,,0,0,0,,Co, jesli ktos ... Dialogue: 0,0:05:23.56,0:05:24.67,Default,,0,0,0,,Ktos, co? Dialogue: 0,0:05:25.49,0:05:28.03,Default,,0,0,0,,Znam twój slaby punkt. Dialogue: 0,0:05:28.03,0:05:31.12,Default,,0,0,0,,Jesli pokazesz, ze {\i1}naprawde{\i0} chcesz sie ze mna pogodzic, Dialogue: 0,0:05:31.12,0:05:32.89,Default,,0,0,0,,to nie mialabym nic przeciwko wracajac do tego, jak bylo wczesniej. Dialogue: 0,0:05:33.15,0:05:34.35,Default,,0,0,0,,Co dokladnie mam zrobic? Dialogue: 0,0:05:34.83,0:05:41.32,Default,,0,0,0,,Na przyklad, Ksiaze móglby delikatnie... pocalowac Ksiezniczke. Dialogue: 0,0:05:45.86,0:05:51.53,Default,,0,0,0,,Powinienes delikatnie scisnac dlonie innej dziewczyny. Dialogue: 0,0:05:51.53,0:05:54.75,Default,,0,0,0,,Jesli mozemy pogodzic sie przez trzymanie za rece, wtedy w kazdej chwili jest to dla mnie w porzadku. Dialogue: 0,0:05:57.87,0:06:00.38,Default,,0,0,0,,A wiec, o co chcesz mnie zapytac? Dialogue: 0,0:06:02.55,0:06:05.41,Default,,0,0,0,,Zrobie, co tylko moge dla króliczka. Dialogue: 0,0:06:05.41,0:06:07.72,Default,,0,0,0,,Zapytam bezpanskie psy w okolicy. {I'll ask the stray dogs in the neighborhood. - Nie pytajcie...} Dialogue: 0,0:06:07.72,0:06:08.97,Default,,0,0,0,,Bezpanskie psy? Dialogue: 0,0:06:09.28,0:06:10.40,Default,,0,0,0,,Tak! Dialogue: 0,0:06:14.37,0:06:16.89,Default,,0,0,0,,Mozemy zrozumiec siebie zaskakujaco dobrze. Dialogue: 0,0:06:17.60,0:06:20.00,Default,,0,0,0,,{\i1}To wykracza poza czlowieczenstwo... Dialogue: 0,0:06:20.00,0:06:21.90,Default,,0,0,0,,A wiec, co powinienem zrobic? {So? What i Should do?/ nie pytajcie sie mnie, dlaczego ta linijka nie trzyma sie kupy z ta nizej} Dialogue: 0,0:06:21.90,0:06:24.08,Default,,0,0,0,,Nie martw sie o mnie. Dialogue: 0,0:06:24.08,0:06:25.53,Default,,0,0,0,,Skup sie na swoich sprawach. Dialogue: 0,0:06:26.28,0:06:29.03,Default,,0,0,0,,Do zobaczenia, {\i1}Yokodera.{\i0} Dialogue: 0,0:06:34.74,0:06:42.80,Default,,0,0,0,,Jaskólka, jaskólka nie moze odrzucic Ksiecia. Dialogue: 0,0:06:43.79,0:06:47.56,Default,,0,0,0,,Wiec jaskólka... Dialogue: 0,0:06:47.56,0:06:50.64,Default,,0,0,0,,Jestes psychodelicznie glucha! Dialogue: 0,0:06:50.64,0:06:52.68,Default,,0,0,0,,Twój glos jest naprawde ladny! To takie marnotrawstwo! Dialogue: 0,0:06:53.08,0:06:55.64,Default,,0,0,0,,Twoja piosenka jest jak Rafflesia! Dialogue: 0,0:06:53.08,0:06:55.64,Default,,0,0,0,,{\an8\fs40}Notka: Rafflesia, zwana Bukietnica Arnolda, gatunek wieloletniej rosliny pasozytniczej. Dialogue: 0,0:06:56.54,0:07:00.88,Default,,0,0,0,,Emanuela, nawet jesli jestem glucha, Dialogue: 0,0:07:00.88,0:07:05.32,Default,,0,0,0,,Wciaz niezle rysuje, dobrze gotuje i codziennie masuje. Dialogue: 0,0:07:05.32,0:07:06.61,Default,,0,0,0,,Jestem ...
manio15