Higurashi no naku koro ni1.txt

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.3 RELEASE PREVIEW (SVN r2429, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: higurashi LA
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 156457
Video File: [Mr�-raws] Higurashi no Naku Koro ni [x264 AAC][1526F71E].mkv
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: HigurashiText,MarkingPenPL,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00440600,&H00000000,0,0,0,0,120,100,0,0,1,2,0.9,2,10,10,10,238
Style: note01,Arial,20,&H00000000,&H000000FF,&H6477C1F0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,10,10,10,0
Style: note02,Arial,23,&H00454744,&H000000FF,&H5A2D4298,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: note03,Arial Black,24,&H000012FF,&H000000FF,&H5AF7F7FB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: note04,Arial Black,24,&H50000000,&H000000FF,&H5AF7F7FB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: opening,Monotype Corsiva,30,&H0000C6FF,&H000000FF,&H6400A5DB,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,10,10,10,238
Style: ending,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: opening_NI,Bookman Old Style,20,&H0A0589CE,&H000000FF,&H641DC0EF,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,1,10,10,10,0
Style: opening_KAI,Bookman Old Style,20,&H009C4603,&H000000FF,&H00FFDEC0,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,1,10,10,10,238
Style: tytul_ending,Bookman Old Style,35,&H00FAFAFA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,390,1
Style: tytul_sezony,Sylfaen,35,&H00FAFAFA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,120,100,0,0,1,0,0,8,10,10,390,1
Style: tytul_sezony_2,Sylfaen,35,&H64FFFFFF,&H000000FF,&H64767574,&H00000000,-1,0,0,0,120,100,0,0,1,2,0,8,10,10,390,238
Style: song01,Bookman Old Style,20,&H009C4603,&H000000FF,&H00FFDEC0,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,10,10,10,238
Style: team,Bookman Old Style,23,&H00CFF6FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:01:21.03,0:01:27.44,opening,,0000,0000,0000,,Nie ogl�daj�c si� za siebie,
Dialogue: 0,0:01:27.44,0:01:32.64,opening,,0000,0000,0000,,zacz��em w�drowa� samotn� drog�,
Dialogue: 0,0:01:32.64,0:01:42.25,opening,,0000,0000,0000,,przywo�uj�c sk�d� wszystkie me sny, kt�re powracaj� jak deja vu.
Dialogue: 0,0:01:42.25,0:01:48.14,opening,,0000,0000,0000,,Id�, id� w dobrym kierunku,
Dialogue: 0,0:01:48.14,0:01:52.12,opening,,0000,0000,0000,,ale droga powrotna przera�a mnie.
Dialogue: 0,0:01:52.12,0:01:58.35,opening,,0000,0000,0000,,Urodzi�e� si� i chcesz tutaj umrze�?
Dialogue: 0,0:01:58.35,0:02:03.55,opening,,0000,0000,0000,,Niewa�ne, jak bardzo starasz si�,
Dialogue: 0,0:02:03.55,0:02:09.09,opening,,0000,0000,0000,,nikt nigdy nie ucieknie od ko�a przeznaczenia,
Dialogue: 0,0:02:09.09,0:02:17.40,opening,,0000,0000,0000,,kt�re kr�ci si�, kiedy cykady zap�acz�.
Dialogue: 0,0:02:18.10,0:02:22.86,team,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\pos(127,42)}T�umaczenie: Shizu
Dialogue: 0,0:02:18.10,0:02:22.86,team,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\pos(99,63)}Korekta: koni
Dialogue: 0,0:02:18.10,0:02:22.86,team,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\pos(173,83)}Typesetting / Efekty: Tymek
Comment: 0,0:00:49.23,0:00:51.23,note02,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:03.39,0:01:07.66,tytul_ending,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\pos(408,340)\fs45}Higurashi no {\c&H2534AE&}Na{\c&HD8EBF8&}ku Koro ni
Dialogue: 0,0:01:03.39,0:01:07.66,tytul_ending,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\pos(429,96)}{\pos(318,120)}Naraku no {\c&H2534AE&}Ha{\c&HD8EBF8&}na
Dialogue: 0,0:00:53.40,0:00:54.10,note02,,0000,0000,0000,,{\move(556,140,554,163,28,654)}Okinomiya - Hinamizawa
Dialogue: 0,0:00:54.10,0:00:55.20,note02,,0000,0000,0000,,{\move(554,163,538,152,0,1038)\t(0,0,1,\fs26)}Okinomiya - Hinamizawa
Dialogue: 0,0:00:58.01,0:01:02.94,note01,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}Rejon budowy tamy w Hinamizawie
Dialogue: 0,0:02:22.86,0:02:28.45,note01,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}Napis na znaku: Hinamizawa, Przystanek autobusowy
Dialogue: 0,0:03:34.03,0:03:43.03,note03,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(400,500)\pos(531,435)\pos(380,384)\c&H030101&\shad0.5\4c&HFFFFFF&}1983-05-12
Dialogue: 0,0:03:34.03,0:03:43.03,note03,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(400,500)\pos(542,108)\pos(570,360)\fs20}HINAMIZAWA \N MIASTECZKO SHISHIBONE
Dialogue: 0,0:03:41.70,0:03:51.54,song01,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)}Nodobashi ochiru ochiru ochiru. Nodobashi ochiru. Kadou shimashou
Dialogue: 0,0:03:51.54,0:04:01.32,song01,,0000,0000,0000,,Nodobashi wakare wakare wakare. Nodobashi wakare. Otou-san.
Dialogue: 0,0:04:01.32,0:04:10.64,song01,,0000,0000,0000,,Nodobashi ochiru ochiru ochiru. Nodobashi ochiru. Kadou shimashou.
Dialogue: 0,0:04:10.64,0:04:20.08,song01,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)}Nodobashi wakare wakare wakare Nodobashi wakare Ojou-san.
Dialogue: 0,0:08:21.60,0:08:24.56,note03,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\pos(427,349)\c&HEEF3F9&}Miesi�c p�niej
Dialogue: 0,0:23:51.46,0:23:54.46,note03,,0000,0000,0000,,{\pos(424,397)\c&HEEF3F9&}13 Czerwca
Dialogue: 0,0:30:17.05,0:30:20.08,note03,,0000,0000,0000,,{\pos(423,398)\c&HEEF3F9&}19 czerwca
Dialogue: 0,0:58:27.78,0:58:30.77,note03,,0000,0000,0000,,{\pos(424,411)\c&HEEF3F9&}21 czerwca
Dialogue: 0,1:10:56.27,1:10:59.28,note03,,0000,0000,0000,,{\c&HEEF3F9&\pos(425,413)}22 czerwca
Dialogue: 0,0:51:00.82,0:51:01.12,note04,,0000,0000,0000,,{\fs45\pos(753,441)}k�amca!
Dialogue: 0,0:51:00.82,0:51:01.12,note04,,0000,0000,0000,,{\fs60\pos(131,94)}k�amca!
Dialogue: 0,0:17:11.55,0:17:22.03,note01,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}Zakaz sk�adowania �mieci
Dialogue: 0,0:59:10.10,0:59:13.12,note02,,0000,0000,0000,,{\pos(407,95)\fs45}Gabinet lekarski
Dialogue: 0,1:00:50.57,1:00:52.65,note01,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)} Posterunek policji w Okinomiyi
Dialogue: 0,1:05:09.84,1:05:12.68,note01,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}Hinamizawa\NPrzystanek autobusowy
Dialogue: 0,1:06:37.59,1:06:41.72,note01,,0000,0000,0000,,Wyszli�my na troch�, dbaj o siebie, gdy nas nie b�dzie.
Dialogue: 0,0:29:57.72,0:30:06.79,note01,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Rejon budowy tamy w Hinamizawie\NKomisja rozwoju miasta planuje\N produkcj� energii elektrycznej za pomoc� tamy\N i ruchomych turbin wodnych
Dialogue: 0,1:12:08.19,1:12:09.77,note01,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Satoshi
Dialogue: 0,0:02:57.49,0:02:58.79,HigurashiText,,0000,0000,0000,,{\be2}Keiichi.
Dialogue: 0,0:05:48.10,0:05:52.34,HigurashiText,,0000,0000,0000,,{\be2}Cisza! Prosz� usi���.
Dialogue: 0,0:05:55.72,0:05:57.19,HigurashiText,,0000,0000,0000,,{\be2}Kto?
Dialogue: 0,0:05:58.14,0:06:00.31,HigurashiText,,0000,0000,0000,,{\be2}Kto to zrobi�?
Dialogue: 0,0:06:04.46,0:06:05.50,HigurashiText,,0000,0000,0000,,{\be2}Satoko-chan.
Dialogue: 0,0:06:05.50,0:06:06.72,HigurashiText,,0000,0000,0000,,{\be2}Tak!
Dialogue: 0,0:06:06.72,0:06:08.10,HigurashiText,,0000,0000,0000,,{\be2}Ty to zrobi�a�?
Dialogue: 0,0:06:08.10,0:06:10.10,HigurashiText,,0000,0000,0000,,{\be2}To nie ja.
Dialogue: 0,0:06:10.96,0:06:11.74,HigurashiText,,0000,0000,0000,,{\be2}Rika-chan.
Dialogue: 0,0:06:11.74,0:06:13.04,HigurashiText,,0000,0000,0000,,{\be2}Tak?
Dialogue: 0,0:06:13.04,0:06:15.04,HigurashiText,,0000,0000,0000,,{\be2}Powiesz mi, kto to zrobi�?
Dialogue: 0,0:06:16.50,0:06:19.10,HigurashiText,,0000,0000,0000,,{\be2}Nie mam poj�cia.
Dialogue: 0,0:06:23.77,0:06:24.90,HigurashiText,,0000,0000,0000,,{\be2}Rena-chan.
Dialogue: 0,0:06:24.90,0:06:25.76,HigurashiText,,0000,0000,0000,,{\be2}S�ucham.
Dialogue: 0,0:06:25.76,0:06:27.76,HigurashiText,,0000,0000,0000,,{\be2}Dzisiaj jeste� dy�urn�.
Dialogue: 0,0:06:27.76,0:06:29.76,HigurashiText,,0000,0000,0000,,{\be2}Jeszcze si� nie przywitali�my.
Dialogue: 0,0:06:30.09,0:06:31.31,HigurashiText,,0000,0000,0000,,{\be2}Rozumiem.
Dialogue: 0,0:06:31.31,0:06:33.90,HigurashiText,,0000,0000,0000,,{\be2}Wsta�cie.
Dialogue: 0,0:06:36.07,0:06:37.45,HigurashiText,,0000,0000,0000,,{\be2}Przywitajcie si�.
Dialogue: 0,0:06:37.45,0:06:40.05,HigurashiText,,0000,0000,0000,,{\be2}Dzie� dobry.
Dialogue: 0,0:06:40.22,0:06:41.70,HigurashiText,,0000,0000,0000,,{\be2}Usi�d�cie.
Dialogue: 0,0:06:50.09,0:06:55.20,HigurashiText,,0000,0000,0000,,{\be2}Dzi� chc� wam przedstawi� nowego ucznia naszej szko�y.
Dialogue: 0,0:06:56.85,0:07:01.35,HigurashiText,,0000,0000,0000,,{\be2}Nazywam si� Maebara Keiichi, przyjecha�em z Tokio.
Dialogue: 0,0:07:02.22,0:07:04.47,HigurashiText,,0000,0000,0000,,{\be2}Mi�o mi was pozna�.
Dialogue: 0,0:07:04.47,0:07:08.88,HigurashiText,,0000,0000,0000,,{\be2}Nawzajem!
Dialogue: 0,0:07:14.94,0:07:17.97,HigurashiText,,0000,0000,0000,,{\be2}Dobrze, usi�d� tam, gdzie jest wolne miejsce.
Dialogue: 0,0:07:17.97,0:07:18.75,HigurashiText,,0000,0000,0000,,{\be2}Dobrze.
Dialogue: 0,0:07:45.42,0:07:47.50,HigurashiText,,0000,0000,0000,,{\be2}Nazywam si� Sonozaki Mion.
Dialogue: 0,0:07:47.84,0:07:51.74,HigurashiText,,0000,0000,0000,,{\be2}Jestem gospodarzem klasy. Cze��.
Dialogue: 0,0:08:44.30,0:08:44.99,HigurashiText,,0000,0000,0000,,{\be2}Prosz�.
Dialogue: 0,0:08:44.99,0:08:46.89,HigurashiText,,0000,0000,0000,,{\be2}Och, dzi�ki.
Dialogue: 0,0:08:48.63,0:08:50.27,HigurashiText,,0000,0000,0000,,{\be2}Wychodz�.
Dialogue: 0,0:08:50.27,0:08:52.87,HigurashiText,...