{1}{1}23.976 {92}{187}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {188}{396}Louis C.K. na żywo... {397}{611}Louis C.K. na żywo w Bacon Theatre {2999}{3235}Tłumaczył: józek {4066}{4138}Dobra, zaczynamy.|Siadajcie. {4172}{4242}Siadajcie, zaczynamy. {4244}{4352}Nie ma żadnego otwarcia.|Chuj w to, zaczynamy. {4354}{4410}Usišdcie. {4419}{4485}Chwytajcie browarki i zaczynamy. {4500}{4614}Wyłšczcie te wiatła.|Zaczynajmy show. {4627}{4758}Nie ma sensu przedłużać. {4810}{4857}Może na poczštek kilka kwestii formalnych. {4859}{4931}Wyłšczcie komórki. {4934}{5019}Możecie robić zdjęcia, ale wyłšczcie błysk. {5025}{5085}Głupie to. {5095}{5148}Oglšdam World Series|i nagle widzę... {5150}{5222}jak twój flash owietlałby|stadion Jankesów. {5234}{5294}Wyłšczcie błysk. {5308}{5380}Nie krzyczcie podczas występu.|Chcecie mi co powiedzieć... {5402}{5465}Już mówię, jak to załatwić.|Napiszcie to na kartce, {5467}{5592}wyjdcie potem korytarzem,|idcie do domu i zabijcie się, {5594}{5652}bo to samolubne. {5654}{5725}To ma być występ retoryczny. {5735}{5800}Nie ma nic wspólnego z wami. {5802}{5863}Nie smsujcie i nie twittujcie.|Żyjcie własnym życiem. {5865}{5922}Nie mówcie ludziom o tym,|co włanie robicie. {5924}{6050}Dlatego, że... {6061}{6133}to rozwietla wasze głupie pyski.|Rozwietla je. {6136}{6237}Widzę wtedy przed sobš ocean ciemnoci|i tylko jednego gocia. {6253}{6298}Nie róbcie więc tego. {6303}{6375}Co jeszcze?|Żadnych Żydów, ale to mówili wczeniej. {6382}{6503}Kazali mi to powiedzieć.|Żydom wstęp wzbroniony. {6507}{6571}Jak jeste Żydem,|to jeszcze masz czas stšd wyjć. {6579}{6649}Jak zobaczycie kogo wyglšdajšcego|jak Żyd, zgłocie to odwiernemu, {6651}{6710}a wtedy oni go... {6721}{6833}"Proszę pana, wyjdmy.|Zapraszamy z nami". {6937}{6983}Naprawdę fajnie was widzieć. {6985}{7057}Tworzycie spory tłum.|Spora miejscówka. {7065}{7136}Jest tu około 2500 ludzi. {7198}{7224}To spory tłum. {7226}{7303}Idealna iloć, by służyć za przykład|rozwarstwienia społecznego. {7316}{7387}2500 to idealna liczba,|by móc dowiadczyć... {7392}{7460}To wystarczajšco duża liczba ludzi,|by powiedzieć, że za dwa miesišce, {7462}{7526}przynajmniej jedno z was umrze. {7528}{7662}Po prostu wydaje mi się|stosownym stwierdzić, {7677}{7835}że z każdej przypadkowej grupy 2500 osób|nie wszyscy dożyjš gwiazdki. {7912}{8080}Przynajmniej jeden z was|zrujnuje rodzinne Boże Narodzenie {8107}{8164}swojš gównianš mierciš. {8166}{8238}Wybaczcie mi,|ale nie wiem, kto to będzie. {8277}{8315}Wasza mierć jest, nieważne... {8317}{8432}Niektórzy bardzo chcš,|by zrobić co z nimi po mierci. {8436}{8525}"We moje prochy i rozsyp..." {8531}{8600}Pierdol się, ani mi to gówno w głowie. {8607}{8712}Zdechła.|Nie będę chłopcem na posyłki umarlaka. {8720}{8795}Już nikogo nie obchodzisz. {8902}{8979}Inni próbujš zrobić|co szlachetnego z ich ciałami. {8983}{9045}Chcš, by ich ciała|nawet po mierci na co się przydały, {9047}{9085}co generalnie jest dobrš mylš. {9087}{9157}My jedynie pożyczamy ciało.|Pożyczamy wszystko. {9159}{9217}Jeli ciało jest co warte,|kiedy już umarłe, {9219}{9278}handluj nim.|W to wierzę. {9280}{9375}Ja tego nie zrobię,|bo nie chcę. {9377}{9416}To moje.|Nie chcę. {9442}{9521}Mam wiele przekonań,|ale nie żyję według żadnego z nich {9523}{9557}Taki już jestem. {9566}{9632}To moje przekonania.|Po prostu lubię w nie wierzyć. {9634}{9681}Lubię tę częć. {9683}{9775}To moje małe przekonania.|Pozwalajš mi się dobrze ze sobš czuć. {9777}{9828}Gorzej jak stojš na drodze do czego,|czego mocno chcę. {9830}{9906}Jak chcę sobie zwalić,|to po prostu to, kurwa, robię. {9964}{10063}Ale niektórzy biorš...|Moja babcia, raczej babka. {10082}{10140}Ona, co ze mnie za profan, {10250}{10377}moja babka oddała swoje ciało|szkole medycznej, {10379}{10497}by na nim ćwiczono,|co jest generalnie dobrym pomysłem. {10499}{10559}Jej szczštki {10564}{10595}Co to była za kobieta. {10597}{10695}To moja babka.|Nosiła okulary i głosiła mšdroci. {10725}{10797}A teraz leży z ogolonš głowš|na metalowym stole, {10810}{10909}a skacowany student|próbuje zlokalizować jej trzustkę. {10923}{10955}I dostanie jedynkę. {10957}{11064}Wyobracie sobie bycia ciałem,|za które uczeń dostanie jedynkę. {11128}{11185}Nauczyciel mówi mu:|"Nie, idioto". {11187}{11386}I stawia na jej cycku jedynkę,|po czym rzuca ciało na stertę innych z jedynkš. {11530}{11602}Mam jš gdzie.|Morda w kubeł, głšbie. {11624}{11716}Zamknij ten pierdolony ryj.|Nie słuchałe wstępu? {11860}{11888}Co ja zrobię ze swoim ciałem? {11890}{11972}Umrę i będę musiał powiedzieć ludziom,|co majš zrobić ze zwłokami. {11974}{12031}Mam pewien pomysł|wykorzystania mojego ciała tak, {12033}{12094}by przyniosło jakie dobro wiatu. {12096}{12202}Jeszcze nie ma takiej instytucji,|ale ja dam jej poczštek swoim ciałem. {12204}{12262}To będzie miejsce,|do którego możesz ić {12264}{12358}i zostajesz sam z martwym ciałem|z którym możesz robić, co tylko chcesz. {12387}{12489}Sens tego jest taki,|że wokół nas jest wielu ludzi, {12491}{12563}których pragnienia seksualne|sš poza ich kontrolš, {12566}{12638}przez co cierpiš na tym żywi ludzie. {12642}{12712}W taki sposób zostanš poza systemem. {12714}{12770}Taki układ.|Wchodzisz do pokoju i jeste tam tylko ty. {12772}{12866}Masz 90 minut.|Robisz, co tylko chcesz. {12868}{12916}Srasz do ust. {12918}{12969}Jeli chcesz... {12971}{13029}Wpychasz palce w cipkę.|Sikasz mi na twarz. {13031}{13103}Cokolwiek cię kręci, robisz. {13127}{13180}Onanizujesz się mojš chrzšstkš ucha. {13182}{13234}Robisz to, co cię podnieca. {13276}{13374}Chcę być Willym Wonkš zboków. {13403}{13533}Możesz usišć mi na plecy i udawać,|że jestem ojcem. {13535}{13637}Już nie żyję, mam to gdzie. {13841}{13905}Perwersja seksualna to problem. {13919}{13990}Nie powstrzymasz jej.|Ludzie muszš się wyżyć. {13999}{14048}Ten kraj jest bardzo zboczony. {14050}{14113}Musimy się brandzlować do wszystkiego. {14115}{14187}I tu nawet nie idzie o seks.|Seks jest we wszystkim. {14197}{14252}Oglšdasz wiadomoci|i spikerka mówi: {14254}{14302}"A w Libii..." {14304}{14360}No, mów o Libii.|Mów mi, kurwa, o Libii. {14362}{14398}Powtórz to. {14400}{14458}Powiedz to prosto w ekran|mojego telewizora. {14460}{14529}Powiedz jeszcze raz słowo "Libia". {14577}{14630}To może być człowiek,|zwykłe "W Libii..." czy cokolwiek. {14632}{14697}Dlaczego wszystko seksualizujemy? {14721}{14793}A muzyka?|Każdy muzyk jest atrakcyjny. {14810}{14921}Czy to nie dziwny przypadek,|że każdy, kto gra, dobrze wyglšda? {14923}{15014}Prędzej mylałbym, że znajdzie się|niesamowity brzydal z gitarš. {15016}{15088}Ale ni chuja. {15090}{15210}Idole nastolatek, którzy sš dziećmi. {15225}{15297}W telewizji robiš... {15300}{15411}To jeszcze dzieciak,|a wszyscy kolesie sobie do niego walš. {15429}{15501}"Kolesie".|Tylko "kolesie" mogš sobie walić. {15512}{15632}Kolesie brandzlujš się|pod laski w tivi. {15731}{15803}Niektórzy z nich sš bardzo młodzi.|Nie znam ich imion. {15807}{15904}Już nie.|Jestem za stary. {15906}{16000}Nastoletni idol kojarzy mi się|z Britney Spears. {16004}{16097}Bo jestemy rówienikami.|Tak dawno to było. {16100}{16144}Wbiła mi się w pamięć. {16160}{16282}Kiedy miałem 35 lat, ona miała 18.|A teraz mamy po 44 lata. {16284}{16397}Oto jak mało wiem|o tych gwiazdkach. {16436}{16551}Którego dnia mylałem,|co by było, gdyby narodziło sie dziecko, {16553}{16654}wokół którego byłoby mnóstwo|zjebanych dzieciaków wszelkiego rodzaju. {16676}{16850}Dzieci z twarzš|zroniętš z psim pyskiem, {16876}{16976}dzieci z trzema nogami|i rękami z nich wyrastajšcymi. {16980}{17055}A nawet chińskie dzieci. {17074}{17136}To...|Dobra, to... {17140}{17212}To najgorsze,|co w życiu powiedziałem. {17215}{17359}Chyba włanie palnšłem|najgorszš rzecz w moim życiu. {17383}{17459}To okrutne słowa. {17479}{17548}Ale dobrze mi z tym.|Dobrze osišgnšć dno. {17550}{17678}Dobrze jest wiedzieć,|że włanie powiedziało się co najgorszego w życiu. {17694}{17731}Jak dobrze. {17771}{17818}Dobra. {17920}{17971}Tak, nie jestem przyjemniaczkiem. {17977}{18016}Choć chciałbym nim być. {18018}{18067}Podoba mi się pomysł|bycia dobrym człowiekiem. {18085}{18181}Czasem mam okazję nim być,|ale wcale z niej nie korzystam. {18183}{18249}Leciałem kiedy samolotem,|pierwsza klasš. {18251}{18292}Taki kaprys. {18294}{18328}Latam pierwszš klasš.|Kogo to obchodzi? {18330}{18437}Tak to już jest.|Nie jestem taki jak wy. {18452}{18486}Nie jestem. {18495}{18608}Cokolwiek robicie,|ja robię to w lepszej wersji. {18650}{18766}To potrwa jeszcze góra rok.|Nie będzie tak zawsze. {18768}{18860}Jeszcze jakie osiem miechów.|Potem będę taki, jak wy. {18883}{18955}Ale póki co jest inaczej. {19001}{19116}Siedzę w fotelu w pierwszej klasie,|a ta klasa jest szaleńczo lepsza. {19133}{19176}Cholernie lepsza. {19178}{19287}Większy fotel, jedzenie.|Ale najpierw musisz usišć. {19289}{19340}Usišć, zanim zrobiš to inni. {19342}{19414}Siadasz sobie,|dostajesz do ręki szampana {19423}{19584}i spokojnie przyglšdasz się spoconym|i żałosnym {19586}{19675}samotnym matkom dwigajšcym|wózek i dzieciaka. {19694}{19766}"Wyglšda na ciężkie i nikt nie pomaga.|Kanał". {19783}{19855}A ty tylko... {19938}{19980}Więc siedzš w samolocie.|Pierwsza klasa. {19982}{20013}Nagle wsiada żołnierz. {20015}{20121}Często widzę w powietrzu żołnierzy,|bo tak lecš na wojnę. {20123}{20181}Lecš gównianymi liniami. {20183}{20279}Mylicie, że latajš|fajnymi zielonymi samolotami? {20281}{20318}Nie. Lecš Deltš. {20320}{20434}Czekajš w kolejce,|by dostać się na wojnę. {20447}{20478}I zawsze lecš klasš ekonomicznš. {20480}{20536}Nigdy nie widziałem żołnierza|lecšcego pierwszš klasš. {20538}{2062...
Larry_Flynt