Metalica - Unforgiven (z tłumaczeniem).docx

(12 KB) Pobierz

New blood joins this earth and quickly he's subdued
Thruogh constant painted disgrace the young boy learns their rules

With time the child draws in this whipping boy done wrong
Deprived of all his thoughts, the young man struggles on and on he's known
A vow unto his own that never this day, his will they'll take away

Chorus: What I've felt, what I've known never shined through in what I've shown
Never be, never see, won't see what might have been
What I've felt, what I've known, never shined through in what I've shown
Never free, never me, so I dub thee unforgiven




They dedicated their lives to running all of his
He tries to please them all, this better man he is
Throughout his life the same, he's battled constantly
This fight he cannot win, a tired man they see no longer cares
The old man then prepares to die regretfully that old man here is me

Chorus: What I've felt...

You labeled me, I'll label you, so I dub the unforgiven

 

 

 

New blood joins this earth and quickly he's subdued
Thruogh constant painted disgrace the young boy learns their rules

With time the child draws in this whipping boy done wrong
Deprived of all his thoughts, the young man struggles on and on he's known
A vow unto his own that never this day, his will they'll take away

Chorus: What I've felt, what I've known never shined through in what I've shown
Never be, never see, won't see what might have been
What I've felt, what I've known, never shined through in what I've shown
Never free, never me, so I dub thee unforgiven




They dedicated their lives to running all of his
He tries to please them all, this better man he is
Throughout his life the same, he's battled constantly
This fight he cannot win, a tired man they see no longer cares
The old man then prepares to die regretfully that old man here is me

Chorus: What I've felt...

You labeled me, I'll label you, so I dub the unforgiven

Niewybaczalny


Nowy człowiek przychodzi na ten świat i zaraz jest tłumiony
Rzucają ciągle cień hańby na chłopca uczonego życia wg ich reguł
Z czasem dziecko przez karanie zaczyna czynić zło
Wszystkie błędne myśli w jego głowie, walczy o to co wie(swoje zdanie)
Przyrzekł sobie, że nikt już nidgy nie wtrąci się w jego życie.

Wszystko co czułem
Wszystko co wiedziałem
Nigdy nie zaślepiło tego co pokazałem
Byłem nikim
Nie widziałem nic
I już nie ujrzę tego co mogłoby być

Wszystko co czułem
Wszystko co wiedziałem
Nigdy nie zaślepiło tego co pokazałem
Nigdy nie byłem wolny
Nigdy nie byłem sobą
Więc ja nazywam Cię niewybaczalnym

Poświęcili swe życia by kierować jego życiem
On próbuje być lepszy dla nich, staje się lepszym człowiekiem
Jego życie jest monotonne, on ciągle walczył
W tej walce nie odniósł zwycięstwa, widzieli jego zmęczenie, ale nie dbali o to.
Stary już wtedy człowiek pełen żalu był gotów na śmierć, ten stary człowiek to ja.

Wszystko co czułem
Wszystko co wiedziałem
Nigdy nie zaślepiło tego co pokazałem
Byłem nikim
Nie widziałem nic
I już nie ujrzę tego co mogłoby być

Wszystko co czułem
Wszystko co wiedziałem
Nigdy nie zaślepiło tego co pokazałem
Nigdy nie byłem wolny
Nigdy nie byłem sobą
Więc ja nazywam Cię niewybaczalnym

Podsumowałeś mnie
Teraz ja podsumuję Ciebie
Więc ja nazywam Cię niewybaczalnym

 

 

 

...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin