Nova_Ty_55.pdf

MAGAZYN KOBIET AVONU

Numer 55 • MAJ 2010

Dzień

Matki

ŚWIATOWE

TRENDY

WIOSNA - LATO 2010

Dbamy o Twoje zdrowie

„Gabinety z różową wstążką”

2010

ŚWIĘTUJ z nami

SPIS TREŚCI

êê

MAJ

NOWOŚCI

Avon przedstawia 4

Odkryj radość podróżowania 14

Start nowej strony internetowej

www.avon.pl 18

URODA

Lato tuż-tuż 6

Światowe trendy 8

Potencjał próbek 12

ŚWIĘTUJ z nami

Gabinety z różową wstążką 3

Dzień Matki 10

Avon Ladies w NY 17

ZAWSZE u nas

Krzyżówka 22

Adresy COK 24

„Gabinety z różową wstążką”

– pomagamy dbać o Twoje zdrowie

Drogie Konsultantki

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Kolejny raz Stowarzyszenie Amazonki Warszawa

Centrum i Avon Cosmetics Polska rusza z edycją

programu proilaktyczno–edukacyjnego – „Gabi-

nety z różową wstążką”. Program ten jest elemen-

tem Wielkiej Kampanii Życia Avon Kontra Rak Piersi.

W ramach programu kilka lat temu powstała sieć

„Gabinetów z różową wstążką”, oferujących pa-

cjentkom rutynowe badania palpacyjne piersi,

kontrolne badania diagnostyczne, badania USG

oraz edukację na temat zachowań proilaktycz-

nych. Gabinety te, wprowadzając najwyższe stan-

dardy, mają stać się przykładem dla wszystkich

gabinetów ginekologicznych w Polsce. Ich cel to

mobilizowanie zarówno kobiet, jak i lekarzy, do ak-

tywnej proilaktyki raka piersi.

Tegoroczna edycja zyskała wsparcie wyjątkowych

ambasadorów. W ich gronie znaleźli się: Irena San-

tor, Joanna Racewicz, Aleksandra Kwaśniewska

oraz dr Paweł Guzik – ginekolog pracujący w pla-

cówkach należących do sieci „Gabinety z różową

wstążką” w Krośnie i Rzeszowie. Dr Paweł Guzik

wspierał program także w 2009 roku.

Ambasadorki trzech pokoleń kobiet pojawią się

na wszystkich tegorocznych materiałach pro-

mujących program. To one, wraz z ginekologiem

dr Pawłem Guzikiem, będą przekonywać kobiety

o tym, że rak piersi odpowiednio wcześnie wykryty

jest wyleczalny. Nakłaniać będą też lekarzy, aby

palpacyjne kontrolne badanie piersi stało się sta-

łym elementem każdej rutynowej wizyty u gineko-

loga.

Badania będą odbywać się w czerwcu. Warun-

kiem skorzystania z badania piersi będzie zakup

produktu z różową wstążką od naszej Konsultantki

na terenie „Gabinetu z różową wstążką”.

Jak co roku pragniemy zwrócić uwagę na fakt, że

wszystkie działania w ramach Wielkiej Kampanii Ży-

cia – Avon Kontra Rak Piersi są realizowane dzięki

sprzedaży specjalnych produktów z różową wstąż-

ką. Całkowity zysk z ich sprzedaży jest przekazywa-

ny na realizację programów proilaktycznych.

Na podstawie opinii zebranych po kolejnych edy-

cjach programu wiemy, że „Gabinety z różową

wstążką” spotkały się z bardzo pozytywnym od-

zewem zarówno wśród pacjentek, jak i placówek

medycznych, które w nim uczestniczyły. Jesteśmy

przekonani, że dzięki Waszej współpracy także

w tym roku program okaże się podobnym sukce-

sem!

• • • • • • • • • • • • •

M aj to jeden z najpiękniejszych miesięcy

w roku. Nie tylko dlatego, że kwitną

drzewa owocowe i kasztany. Nie tylko

dlatego, że są matury. Przede wszystkim dlatego,

że w maju obchodzimy dzień mamy! To właśnie

wtedy z jeszcze większą miłością i oddaniem spo-

glądamy w jej stronę. Kiedy mówimy Kocham

Cię mamo to słowa te nabierają zupełnie innego

wymiaru.

Oprócz ciepłych słów każdy planuje i zastanawia

się jaki prezent byłby najlepszy dla jego mamy. Z

Avonem wybór będzie bardzo prosty.

Może będzie to badanie w jednym z „Gabinetów z

różową wstążką”? Do promowania tej wspaniałej

akcji - Wielka Kampania Życia Avon kontra rak

piersi - przystąpiły tak znane osoby jak: Irena

Santor, Joanna Racewicz, Aleksandra Kwaśniew-

ska oraz dr. Paweł Guzik.

Dla tych, którzy zdecydują się na zakup prezentu,

katalog 8 pozwoli na wybór spośród nowości lub

atrakcyjnych cenowo ofert.

Nowy krem i serum z serii Anew rozjaśnią skórę

i spowodują, że będzie ona wyglądała młodziej i

promienniej. Już dziś warto rozpocząć przygoto-

wania do zbliżającego się lata. Jak to zrobić i jakie

produkty najlepiej stosować podpowie Agnieszka

Bogdziewicz.

Wspaniałym pomysłem jest również biżuteria.

Oferta Avon jest bardzo bogata i z pewnością każ-

dy znajdzie dla siebie coś ciekawego.

Kiedy już dobrze przygotujemy się do lata trzeba

zastanowić się w co spakować swoje bagaże. Wy-

starczy polecić swoją koleżankę na Konsultantkę

aby stać się właścicielem wspaniałej torby podróż-

nej zaprojektowanej specjalnie dla Avon przez

firmę Delsey.

Przecież każdy wie, że najlepsze prezenty kupuje

się tylko w Avon. Zatem zachęcamy Was do za-

poznania się z najnowszym wydaniem magazynu

NOVATy a pomysły same będą przychodziły do

głowy.

êê

Joanna Gołębiewska

Dział Wspomagania Sprzedaży

2 NOVA TY •MAJ 2010

KWIECIEŃ/MAJ 2010• NOVA TY 3

MAJ 2010• NOVA TY 3

NOWOŚCI

Rozjaśniona skóra

wygląda młodziej

Dr Glen Anderson: Podczas prowadzonych przez nas badań dokonaliśmy niesamowitego odkrycia w

dziedzinie rozjaśniania skór y. W trakcie badań nad aminok wasami i ich działaniem st ymulującym produk-

cję kolagenu odkryliśmy postać kwasu L- asparaginowego.

Anthony Gonzalez: Odkrycie tego kwasu, mającego zastosowanie medyczne w chorobach tkanki łącz-

nej, okazało się przełomowe. Odkryliśmy, że może on być stosowany do hamowania produkcji pigmentu

w skórze.

Dr Cheryl Karcher: Codziennie słyszę od moich pacjentek, że chcą mieć jaśniejszą cerę. Teraz możemy

im zaproponować domową alternatywę – mogą stosować produkt rozjaśniający i cieszyć się bardziej

młodzieńczą i promienną cerą wszędzie tam, gdzie chcą.

Dr Glen Anderson: Na naszą formułę składają się dwie unikalne technologie: żel rozjaśniający oraz helisa

rozjaśniająca ciemne plamy. Żel rozjaśniający pomaga usuwać martwe komórki naskórka. A helisa zwal-

czająca ciemne plamy zawiera skoncentrowaną dawkę kwasu L-asparaginowego o wysokiej czystości

dermatologicznej. Kwas ten pomaga kontrolować produkcję pigmentów skórnych. Oba kluczowe skład-

niki razem pomagają rozjaśnić skórę i uwolnić ją od ciemnych plam.

Anthony Gonzalez: Serum zostało poddane badaniom klinicznym i ujawniło działanie rozjaśniające. U

kobiet stosujących je zanotowano nawet 100% poprawę wyglądu skóry dotkniętej przebarwieniami**,

a także 50% poprawę poziomu jasności cery***.

Dr Cheryl Karcher: A więc wniosek jest taki, że gdy skóra jest jaśniejsza, to wygląda młodziej. I teraz

AVON posiada klucz do bardziej młodzieńczej cery.

Wszyscy sądzą, że to walka ze zmarszczkami jest głównym zajęciem dermatolo-

gów, którzy mają swoje gabinety przy Park Avenue. A tak naprawdę za starzenie

się skóry są odpowiedzialne takie czynniki jak matowy koloryt, ciemne plamy i

przebarwienia. Teraz linia Anew proponuje domową alternatywę dla laserowych

zabiegów rozjaśniania, dając każdej kobiecie możliwość zachowania młodzień-

czej i bardziej promiennej skóry na dłużej.

Linia Anew proponuje serum, które zawiera składnik rozjaśniający o czystości der-

matologicznej*. Ten nowy produkt to Serum rozjaśniająco-redukujące przebar-

wienia Anew Clinical.

Dr Cheryl Karcher

* kosmetyk wyłącznie do użytku zewnętrznego. Rezultaty nieporównywalne z efektami profesjonalnych zabiegów.

** na podstawie 8-tygodniowego badania klinicznego KGL 6685 na grupie 32 osób

*** na podstawie 8-tygodniowego badania klinicznego KGL 6722 na grupie 31 osób

CLINICAL

specyiczne potrzeby skóry

przed

nierówny koloryt skóry

skóra rozjaśniona nawet o 50%***

Po 1 tygodniu

u 75% kobiet zaobserwowano

rozjaśnienie skóry.***

Po 4 tygodniach*** w badaniach

klinicznych stwierdzono, że krem zaczyna

niwelować ciemne plamy

oraz przebarwienia

powstałe na skutek starzenia się skóry.

4 NOVA TY •MAJ 2010

MAJ 2010• NOVA TY 5

Avon przedstawia:

Krem i Serum rozjaśniająco-redukujące przebarwienia

URODA

„Lato tuż-tuż...”

Pamiętajmy, że opalanie przyczynia się do wysuszenia naszej

skóry. W związku z tym niezbędne staje się nawilżanie i od-

żywianie skóry również po opalaniu. Sięgnijmy więc po ko-

smetyki przeznaczone do pielęgnacji skóry po opalaniu,

np. Chłodzący spray po opalaniu z witaminą C i aloesem

o lekkiej formule lub Odżywcze masło do ciała po opala-

niu o tropikalnym zapachu, nadające skórze miękkość i

gładkość. Każda z nas chce, by opalenizna

utrzymywała się na skórze jak najdłużej.

Dlatego, aby podkreślić naturalną

opaleniznę, nawilżyć i ukoić skó-

rę, a także nadać jej piękny

złocisty połysk skorzystaj-

my ze Złocistego balsa-

mu wzmacniającego

opaleniznę.

Agnieszka Bogdziewicz

Doradca Kosmetyczno-Sprzedażowy

Każda kobieta z niecierpliwością czeka na chwilę, kiedy

będzie mogła zrzucić wreszcie ciepłe płaszcze i grube

spódnice, a włożyć coś cieńszego, przewiewnego.

Zanim jednak lato na dobre zagości w naszych sercach,

przygotujmy skórę na jego przyjście.

Odnowę zacznijmy od twarzy. Zmęczona i szara cera na pewno nie

doda nam uroku. Dlatego też dobierzmy idealny peeling, który będzie-

my stosowały regularnie, najlepiej dwa razy w tygo-

dniu. Może to być np. Kremowy peeling Planet Spa

z Białą Herbatą. Niezbędna będzie także masecz-

ka pielęgnująca do twarzy i tu polecam wybór jed-

nej z maseczek linii Planet Spa, jak choćby Taj-

ski Kwiat Lotosu. Pielęgnacji dopełni odżywienie

i ujędrnienie skóry kosmetykami linii Anew.

Nie zapomnijmy również o ciele, które warto ujędrnić

peelingiem Planet Spa Tajski Kwiat Lotosu i balsamami

linii Solutions.

Tak przygotowaną skórę możemy wystawić na działa-

nie pierwszych promieni słońca, pamiętając przy tym

o odpowiedniej ochronie. Wykorzystać możemy ko-

smetyki z nowej linii ochronnej Avon.

Korzystając z kąpieli słonecznych, zwróćmy uwa-

gę na typ kolorystyczny naszej skóry. Czym skóra

jaśniejsza, tym wyższy powinien być iltr przeciw-

słoneczny w używanym do opalania kosmetyku.

Zwróćmy uwagę na specjalny kosmetyk chroniący

naszą twarz, a także nie zapomnijmy o osobach mających skórę

wrażliwą, dla których przygotowane zostały specjalne kosmetyki o

delikatnej formule.

Aby cieszyć się piękną opalenizną, można już dziś skorzystać z samo-

opalacza, którego użycie jest łatwe i przyjemne, a na pewno bezpiecz-

niejsze niż korzystanie z solarium. Dzięki delikatnej, nietłustej formule

skóra uzyskuje piękny kolor i jest idealnie nawilżona. Olejek w sprayu

wzmacniający opaleniznę i Balsam z beta-karotenem przyspieszający

i wzmacniający opaleniznę to dwa produkty pielęgnacyjne, nawilżają-

ce i wzmacniające naturalny proces opalania.

6 NOVA TY •MAJ 2010

MAJ 2010• NOVA TY 7

URODA

GOLBIE

URODA

ŚWIATOWE TRENDY

STAROŻYTNY Egipt

Kobiety starożytnego Egiptu już ponad 3 000 lat p.n.e. zdobiły swoje ciała

biżuterią z miedzi, kości słoniowej i złota. Złoto jest wręcz symbolem Egiptu.

Złoty piasek, złote słońce, złote sarkofagi i przepiękne formy złotej biżuterii.

Bransoletka i kolczyki ALISHA czy naszyjniki GOLBIE i BETTY dodadzą

ci blasku przeniosą cię do czasów królowej Hatszepsut, pierwszej kobiety-fa-

raona.

WIOSNA - LATO 2010

Jakkolwiek chcesz się zmienić tej wiosny, pamiętaj jedno:

Bądź charakterystyczna! Bądź zauważalna!

Bądź odważna! Zawsze bądź sobą!

Tegoroczne trendy w modzie, makijażu i dodatkach wy-

wodzą się ze skrajnie różnych od siebie klimatów. Czerpią

wzory i inspiracje od minimalistycznej Japonii aż po złoty,

pełen blasku i ozdób Egipt. Marokańskie turkusy, czerń

i srebro na ochłodę ognistej Hiszpanii czy ciepłe brązy

i symbolika afrykańskich

zwierząt.

BETTy

MILLy

HANNAH

OKO

ALEA

Na Maroko

Marokańskie turkusy nie-

odzownie kojarzą się z kolo-

rem wód Oceanu Atlantyckie-

go, który codziennie spotyka

się ze złotymi piaskami plaż

Casablanki czy Agadiru. Bar-

wy mieniące się w bransolet-

kach ADELINE czy ALEA

przenoszą nas w ciepłą, sło-

neczną aurę, w której słońce

gra promieniami o morskie

błękitne i zielone fale. Miej

oko na Maroko, bo to bardzo

trendy kierunek na tegoroczne

inspiracje w modzie i na wa-

kacje.

ALISHA

GALIA

ADELINE

TOKIJSKA opowieść

Kontrastowe zestawienie chłodnych srebrno-białych odcieni kostek

studzi gorące złoto kulek w naszyjniku i kolczykach GALIA. Czarna

torba HANNAH mocno zaznacza swoją obecność w towarzystwie bia-

łych okularów MILLY. Tokijska opowieść jest o harmonii, spokoju

i idealnym zgraniu potencjalnie przeciwstawnych sobie barw i emocji.

ANETTE

AFRYKAŃSKA królowa

Ciepłe odcienie złota i brązów w naszyjniku BENITA czy zegarku

MIRIAM oraz symbolika zwierząt z naszyjnika LIZZY będą ci to-

warzyszyć, jeśli zapragniesz przenieść się w afrykańskie stepy i lasy.

Na zakupach z dużą torbą ANETTE poczujesz się jak prawdziwy

łowca. To biżuteria dla tych co pragną swobody i kochają przyrodę.

RYTMY lamenco

Włosy czarne jak heban z kwiatem upiętym u boku. Usta i suknia czerwone jak najlepsze

wino. Ogniste ruchy, wielkie emocje, wspaniały taniec i barwne widowisko. Takie jest lamen-

co! Jeśli podobają ci się te rytmy i chcesz tańczyć do rana, niech kolczyki GRACIE zawirują ci

w uszach. Jeśli natomiast chcesz ochłodzić troszkę emocje, przypnij do boku broszkę FANTIE

w kształcie wachlarzyka. Przymierz komplet ELLIE wraz z bransoletką ELLIE. Ich stonowane

srebrne barwy ostudzą gorące rytmy i pozwolą ci złapać tchu.

LIZZy

BENITA

GRACIE

FANTIE

ELLIE

MIRIAM

8 NOVA TY •MAJ 2010

Aleksandra Telus-Milczarek

MAJ 2010• NOVA TY 9

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: