10 Rillington Place Commentary.txt

(81 KB) Pobierz
{438}{493}Hello. I'm John Hurt.
{498}{612}I play Timothy Evans|in this rather grisly tale.
{677}{776}Timothy Evans was somebody|who was accused wrongly...
{781}{852}...and hanged wrongly...
{857}{954}...for a murder that he did not|commit, and this is that story.
{1005}{1120}The story also involves,|of course, Reginald Christie...
{1125}{1256}...who was one of the most notorious|of serial killers of the period.
{1275}{1424}And, of course,|it isn't written as... as a thriller.
{1429}{1537}It's not a thriller. It actually goes|through the story in such a way...
{1542}{1638}...that the audience knows, as you|will see exactly, what's happening.
{1660}{1694}And...
{1716}{1775}...it's made by Richard Fleischer...
{1780}{1844}...who is an American director...
{1849}{1936}...but had an extraordinary|European sensibility.
{1965}{2079}And I think the film|has got quite a lot of influence...
{2084}{2137}...from the French {y:i}nouvelle vague...
{2142}{2222}...and as you'll notice also...
{2227}{2315}...there's not a great deal|of use of music as such...
{2392}{2470}...other than that which is coming|from the radio or whatever.
{2866}{2975}It's a part that I got...|It's one of those parts...
{3001}{3057}...that when I went|to see Richard Fleischer...
{3062}{3111}...I knew that I was going to get it.
{3140}{3214}I'd played quite a lot|of victims in my time...
{3219}{3331}...and this, you could say,|was the ultimate victim.
{3336}{3438}And somehow, as I walked in,|I knew it was going to go my way.
{3454}{3525}And it was a part,|obviously, to relish...
{3530}{3614}...because it's...|he's a very interesting character...
{3619}{3718}...and as a character actor,|it obviously intrigued me greatly.
{3792}{3864}Poor old Timothy was...
{3875}{3913}He wasn't...
{3975}{4043}He wasn't a retard, as such...
{4048}{4145}...but he was without education...
{4150}{4205}...and couldn't read...
{4242}{4408}...was able to make out road signs,|because he drove a van for his job...
{4413}{4463}...but not because|he could read them...
{4468}{4553}...because he happened to be able|to familiarise himself with them...
{4558}{4607}...so that he knew what they meant.
{4630}{4721}And he was enormously vulnerable...
{4726}{4784}...and at the same time,|he was a terrific show-off...
{4789}{4839}...very imaginative in many ways.
{4844}{4902}He used to make up stories and...
{5001}{5045}...and fantasise, really.
{5050}{5113}He was a considerable fantasist.
{5177}{5237}Anyway,|here we're looking at a scene...
{5242}{5341}...which sets the whole tone|of the film, in a sense...
{5346}{5473}...because this is the scene|which describes the way...
{5478}{5541}...in which Christie...
{5546}{5597}...dealt with his victims.
{5602}{5655}Well, now.
{5660}{5722}It's been bad, has it?|The bronchitis?
{5727}{5800}At nights. It's been bad at nights.
{5816}{5918}I think Richard Attenborough's one|of the best actors of the sinister...
{5923}{5967}...that I can think of.
{6002}{6066}I had some very funny times|with him...
{6074}{6146}...when we were making|the film because...
{6151}{6231}There was one moment|when we were starting a scene...
{6259}{6315}...a very heavy,|emotional scene, actually...
{6320}{6420}...and there was nothing|on the table, so I called, "Out!"
{6425}{6512}I don't know how I dared do that.|I'd never dare do that now.
{6518}{6629}And Richard Fleischer said,|"What do you mean? What for?"
{6634}{6707}And I said,|"There's nothing on the table."
{6712}{6787}And he said, "Well? So?"
{6815}{6896}And I said, "Well,|what's Richard going to play with?"
{6901}{6963}I have to probably give you|a bit of background there...
{6968}{7028}...because Richard,|as you'll notice...
{7033}{7125}...look at him now here,|he's brilliant with props.
{7147}{7263}He's what you call a very "busy"|actor. He likes... He loves props.
{7268}{7364}If he's... If there isn't anything|on the table or a cup to play with...
{7369}{7486}...or a saucer or something,|he'll probably clean his glasses.
{7544}{7613}But he can make them work.
{7618}{7680}I once worked with a director|called Peter Wood...
{7685}{7808}...who said, "John, you make a real|cup and saucer look like a prop."
{7867}{7960}So I'm a different sort|of an actor altogether.
{7965}{8014}Anyway, we had some laughs.
{8071}{8121}This isn't exactly a laugh, though.
{8150}{8203}Breathe, Muriel.
{8208}{8273}Amazing, isn't it, that anybody...
{8282}{8337}...in the naivety|of that particular period...
{8342}{8485}...could be fooled by such...|such primitive equipment?
{8531}{8563}Breathe...
{8568}{8602}And...
{8636}{8678}Breathe...
{8683}{8754}Well, that wasn't a very long part,|was it, really?
{8831}{8910}Phyllis. Irish actress.|Wonderful actress.
{9426}{9515}Well, I have to say, there's not a|lot one can say about that, is there?
{9810}{9968}It was on this film that I met|the 16-year-old Edgar Bronfman Jr...
{9990}{10082}...who, as everybody probably knows,|later became...
{10107}{10145}...the head of Universal...
{10150}{10248}...and was the son and heir|of Seagrams whiskey.
{10253}{10380}And... Well, he was 16,|but he was going on 40.
{10425}{10494}And I can remember,|towards the end of the film...
{10499}{10559}...he said, "Well, John.|I gotta go back to New York."
{10564}{10679}We got on very well indeed.|I never thought of him as being 16.
{10684}{10733}He didn't look it.|He was very tall...
{10738}{10891}...and one of those people who didn't|look as though he was ever a child.
{10896}{10931}And...
{10961}{11016}...he said, "I've got|to go back to New York.
{11021}{11108}"I've got to go back to school."|It shocked me considerably.
{11113}{11187}I thought, "He can't be.|He's miles too old."
{11217}{11285}Anyway, one had to|remind oneself that he was 16.
{11317}{11395}He went on to an extraordinary,|illustrious career.
{11444}{11552}And now he's gone into music,|which is what he always did.
{11557}{11657}He was always|writing lyrics for songs...
{11662}{11757}...and he was actually there...|David Puttnam had got him over.
{11762}{11884}He was learning the business|from the producer's point of view...
{11889}{11946}...because later on|he was to become a producer.
{11951}{12006}That's what he wanted to do.
{12083}{12132}Here we are. There's the van.
{12327}{12423}Interesting - I had to choose,|because he was Welsh...
{12428}{12492}...but he'd never|really lived in Wales...
{12521}{12635}...so we had to find an accent|that would be both Welsh...
{12640}{12706}...and at the same time...
{12809}{12861}...more to do|with a metropolis, in a sense.
{12866}{12917}It was a sort of slight accent.
{12940}{13039}- We've...|- We've come about the flat.
{13044}{13153}It's interesting to note as well,|of course, that in the film...
{13191}{13308}...had Timothy Evans|actually killed his wife...
{13313}{13384}...and his child by strangulation...
{13389}{13491}...it would have meant that|the house had two stranglers in it...
{13496}{13596}...which is one coincidence|which is a little bit hard to take.
{13601}{13641}And Ludovic Kennedy...
{13646}{13741}...who wrote a definitive book|on the Christie-Evans case...
{13807}{13918}...said that there were|34 coincidences...
{13924}{14037}...if Timothy Evans|was to have been guilty.
{14129}{14182}That's a little bit too much to take.
{14187}{14265}Too much to believe.
{14270}{14335}- She, I should say.|- Yes.
{14427}{14476}Children. Always interesting, babies.
{14527}{14633}They never cry when you want them to|and always cry when you don't.
{14698}{14755}There's all sorts of ways|of getting round that.
{14760}{14832}If you shoot the back of the head,|you can't see the baby...
{14837}{14902}...so you can put a soundtrack|of crying over it.
{14942}{15009}Well, it's not|what we're used to, you understand.
{15035}{15079}We used to have this mansion flat...
{15084}{15119}Judy Geeson.
{15156}{15217}A lovely girl. Excellent actress.
{15248}{15298}Gone to America now, I think.
{15342}{15401}But I remember she was...
{15406}{15440}Oh, we'll take it.
{15445}{15547}I can't remember whether|she was married or the girlfriend...
{15552}{15707}...of Sean Kenny, a celebrated|designer in the 1960s and '70s.
{15712}{15765}Did sets like {y:i}Oliver!
{15770}{15905}...and big musical...|with big constructions.
{15941}{16047}He had a wonderful studio flat that|I used to go to with both of them.
{16052}{16122}Tragically, he died|when he was quite young.
{16166}{16215}No, we'll take it.
{16231}{16295}Well, you're doing the right thing.
{16337}{16463}But this was shot...|The film was shot at Lee Boys studio.
{16468}{16528}It's always called Lee Boys.|Lee International.
{16533}{16635}John and Benny Lee.|Two sparks - two electricians...
{16640}{16740}...who went off on their own|and started a fantastically...
{16793}{16892}...small company, really, and then|grew to be the biggest company...
{16897}{16954}...in the film business|in this country...
{16959}{17010}...and finally|bought Shepperton Studios.
{17015}{17094}But this was shot|at Kensal Road Studios...
{17099}{17180}...which was not actually|that far from Rillington Place...
{17185}{17273}...or what was at that time,|because the name was taken away...
{17278}{17356}...after this ghastly saga.
{17361}{17463}And it became Ruston Olose,|which is where we shot it, in fact.
{17503}{17552}We didn't use|exactly the same house...
{17557}{17702}...because his house was right|at the end of this cul-de-sac...
{17707}{17789}...and we needed to be able to shoot|from both sides of the front door.
{17794}{17894}So we used a house which|was about two or three doors down.
{17900}{17989}But it was actually in Ruston Olose,|the exterior sequences.
{17994}{18055}The interiors, of cour...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin