Inuyasha Kanketsu-hen - 21.txt

0:00:01:movie info: MP4  640x360 25.0fps 97.6 MB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/
0:00:00:hitotsushika nakatta | o kt�r� nie musz� si� martwi�.
0:00:05:sakebi goe no kodama | Echo moich �ez
0:00:09:munashiku hibiita | brzmi tak pusto,
0:00:14:fukai morino okuni | gdy s�ycha� je w g��bi lasu.
0:00:19:namida wo korae rareta riyuu wa | Powstrzyma�am si� od p�aczu tylko dzi�ki temu,
0:00:26:kasaneta yubi no nukumori no sei | �e z�apa�am twoj� ciep�� r�k�.
0:00:31:kimi ga inai mirai | Przysz�o�� bez ciebie u boku
0:00:34:imi nado nai mirai| nic dla mnie nie znaczy,
0:00:38:nidoto hanasitari wa shinaikara | dlatego nigdy ci� nie opuszcz�.
0:00:45:kimi to nozomu sekai | Nigdy nie ujrzymy na oczy �wiata,
0:00:48:mitakoto nai sekai | kt�rego sobie �yczyli�my.
0:00:51:jikuu wo koete haruka tabi suru bokura | Dlatego musimy cofn�� si� w czasie, by to zmieni�.

0:01:18: Marzenie sparali�owanego �ajdaka by�o pocz�tkiem wszystkiego.
0:01:25: Kikyo.
0:01:27: Uciec wraz z pi�kn� kap�ank�.
0:01:33: Tylko tego pragn��.
0:01:36: Po�wi�ci� nawet swoje cia�o dla demon�w, by osi�gn�� ten cel.
0:01:41: Sporo w niego wnikn�o i po��czy�y si� w ca�o��.
0:01:47: Tak narodzi� si� Naraku.
0:02:00: G�upia!
0:02:02: Nigdy nie chcia�em zmieni� si� w cz�owieka.
0:02:08: Kryszta� Shikonu.
0:02:09: Bardzo Ci za niego dzi�kuj�.
0:02:12: Ten kryszta� powinien by� przepe�niony gorycz� i z�em.
0:02:17: Zabij� wszystkich w wiosce.
0:02:20: To Inuyasha!
0:02:25: A macie za swoje!
0:02:27: Dzi�ki temu stan� si� prawdziwym demonem.
0:02:32: Inuyasha!
0:02:43: K-Kikyo.
0:02:46: Czemu...
0:02:54: Pos�uchaj mnie, Kaede.
0:02:56: Trzymaj.
0:02:57: Spal ten kryszta� Shikonu wraz z moim cia�em.
0:03:02: Nie mo�e nigdy wpa�� w z�e r�ce!
0:03:10: Siostrzyczko!
0:03:12: Siostrzyczko!
0:03:16: Kryszta� Shikonu.
0:03:18: Musz� go zabra� ze sob� do innego �wiata.
0:03:25: Od tego dnia min�o 50 lat.
0:03:29: Kop� lat, Kikyo.
0:03:32: Chcia�a�, by odszed� wraz z Tob�.
0:03:37: Jednak mam go teraz.
0:03:43: Naraku tak bardzo zanieczy�ci� kryszta� Shikonu,
0:03:47: �e nawet Magatsuhi nie mo�e ju� do niego wr�ci�.
0:03:54: Inuyasha i reszta s� ze mn� po��czeni.
0:03:57: Wch�on��em i przemieni�em
0:04:00: ich z�o�� i w�ciek�o�� do mnie,
0:04:04: dzi�ki czemu kryszta� Shikonu jest ca�kowicie zanieczyszczony.
0:04:08: Przy nast�pnym spotkaniu
0:04:11: moja ciemno�� ca�kowicie nimi zaw�adnie.
0:04:14: �wiat�o Kikyo ju� znik�o.

0:04:18:Wn�trze Naraku

0:04:25: Co?! Naprawd�?
0:04:28: Przyj�li mnie?
0:04:29: �artujesz sobie!
0:04:30: Skoro Twoje imi� by�o na li�cie,
0:04:32: to chyba oznacza, �e jeste� uczniem szko�y �redniej.
0:04:34: Wspaniale, prawda, Kagome?
0:04:36: Mamo.
0:04:37: Dobra robota, Kagome.
0:04:39: Znalaz�a� si� na li�cie, mimo �e...
0:04:42: Opu�ci�a� sporo zaj��.
0:04:44: Musz� by� geniuszem.
0:04:54: Dzie� dobry!
0:04:55: Kagome!
0:04:56: Uda�o Ci si� wyrwa�?
0:04:57: W ko�cu to nasze �wi�to!
0:04:59: Widz�, �e Twoja choroba da�a Ci dzisiaj wolne.
0:05:02: Kagome-chan, martwi�y�my si�, | kiedy nie pojawi�a� si� w dniu wynik�w.
0:05:06: Ale ul�y�o mi, kiedy wszystkie by�y�my na li�cie.
0:05:09: Strasznie si� w�wczas wzruszy�am.
0:05:11: Nom.
0:05:12: Ciesz� si�,
0:05:13: �e was r�wnie� przyj�to.
0:05:14: Co Ty gadasz?
0:05:16: To Ty by�a� z nas najgorsza.
0:05:19: Niech si� wszyscy przygotuj�.
0:05:25: Kurna, zaczynam si� denerwowa�.
0:05:26: Hito, hito. [Hito - to japo�ski spos�b na uspokojenie si�. | Trzeba napisa� "hito" na r�ku i poliza�.]
0:05:28: Napisz i poli�.
0:05:31: Rozpocznijmy zako�czenie roku szkolnego.
0:05:33: Dalej, poli�!
0:05:34: D-Dobrze.
0:05:36: Chod�my.
0:05:38: Gratulacje.
0:05:47: Dzisiaj ko�cz� gimnazjum.
0:05:51: Mamo, dziadku.
0:05:54: Mimo �e nie mog�am jako� bardziej zaanga�owa� si� w jaki� klub,
0:05:59: to bardzo dobrze bawi�am si� na festiwalu kultury.
0:06:04: Mo�e i nie chodzi�am sporo na w-f,
0:06:07: ale poprawi�am kondycj� w erze feudalnej.
0:06:13: Ci�ko mi by�o nadrobi� materia�, kt�ry opu�ci�am.
0:06:17: Jednak jako� uda�o mi si� zda�.
0:06:20: Kagome, zr�bmy sobie zdj�cie.
0:06:22: Dobra.
0:06:23: U�miech!
0:06:25: Eri-chan, Ty te� musisz sobie jedno zrobi�.
0:06:28: Higurashi!
0:06:30: Houjo-kun?
0:06:32: Idziemy do innych szk�.
0:06:34: Chyba tak.
0:06:36: Idzie do ch�opi�cej szko�y.
0:06:37: Nadal podkochuje si� w Kagome?
0:06:41: Mo�liwe.
0:06:42: Nie ma poj�cia o ch�opaku Kagome.
0:06:45: Higurashi,
0:06:47: mo�emy nadal zosta� przyjaci�mi?
0:06:49: Oczywi�cie!
0:06:50: Na zawsze!
0:06:52: Biedactwo.
0:06:54: Mam co� dla ciebie, by� mnie zapami�ta�a.
0:06:56: Och, ju� p�no.
0:06:57: Kurna, nie chce si� odczepi�.
0:07:01: W ko�cu!
0:07:02: Chcia�bym da� ci sw�j guzik-
0:07:07: Higurashi?
0:07:08: Posz�a sobie.
0:07:11: Biedactwo.
0:07:15: Ju� idziesz?
0:07:18: Nie zostaniesz na obiedzie, �eby�my uczcili tw�j sukces?
0:07:21: Przepraszam.
0:07:22: Musia�am ich b�aga�, by mnie pu�cili.
0:07:24: Ale przygotowali�my Twoje ulubione dania.
0:07:27: A Ty, dziadku,
0:07:29: przygotuj dla mnie prezent.
0:07:31: C�, ju� si� tym zaj��em.
0:07:32: Naprawd�?
0:07:33: Zasuszony smoczy ogon oraz w�ski ptaka Tengu na szcz�cie.
0:07:38: To za uko�czenie gimnazjum.
0:07:40: A to na zdanie do szko�y �redniej.
0:07:42: Dobrze, p�niej dasz mi co� innego, z czego b�d� zadowolona.
0:07:45: Kagome.
0:07:48: Dobrze si� spisa�a�.
0:07:50: Gratulacje.
0:07:52: Mamo.
0:07:54: Tak, dzi�kuj�.
0:07:56: Na razie, dziadku, Souta.
0:07:59: Uwa�aj na siebie.
0:08:02: Powodzenia!
0:08:04: Pozdr�w ode mnie braciszka Inu.
0:09:04: Wszystkie demony kieruj� si� w jedno miejsce.
0:09:06: Tak.
0:09:07: Jakby co� je przyci�ga�o.
0:09:11: Kaede, czuj� straszn� demoniczn� energi�.
0:09:14: Tak, ca�e niebo jest ni� przepe�nione.
0:09:17: Inuyasha-sama, Naraku u�ywa kryszta�u Shikonu, by...
0:09:20: Tak, wiem.
0:09:23: Naraku, �wiat�o Kikyo, kt�rego si� ba�e�, jest teraz w Kohaku.
0:09:28: Kikyo ju� nie jest Twoim wrogiem.
0:09:31: Dlatego ja...
0:09:33: Wszyscy Ci� pokonamy!
0:09:35: Czas to zako�czy�, Naraku.
0:09:38: Inuyasha!
0:09:40: Dzi�ki!
0:09:41: Ju� jestem.
0:09:42: Czekali�my na ciebie, Kagome!
0:09:44: Witaj, Kagome-chan.
0:09:45: Szybko wr�ci�a�.
0:09:47: Dobra, zatem, Inuyasha...
0:09:49: Chod�my!
0:09:56: Co mi si� sta�o?
0:09:58: Obudzi�e� si�, Shippou?
0:10:00: Kaede.
0:10:02: Racja, kiedy ju� ruszali�my...
0:10:05: Dlaczego, Inuyasha?!
0:10:06: Dlaczego mam zosta�?
0:10:08: To nie jest walka dla dzieci.
0:10:10: Ta walka b�dzie si� r�ni�a od tych, kt�re stoczyli�my, Shippou.
0:10:13: Naraku u�y� kryszta�u Shikonu, by ca�kowicie si� przemieni�.
0:10:17: Ja b�d� skupia� si� na ochronie Kagome, | poniewa� jej moce s� zapiecz�towane.
0:10:23: Nie b�d� m�g� si� Tob� opiekowa�.
0:10:25: Przepraszam, Shippou-chan.
0:10:27: Kohaku, te� powiniene� zosta� z Kaede-sama.
0:10:31: Siostrzyczko.
0:10:32: Kikyo podarowa�a Ci �ycie.
0:10:34: Nie zmarnuj go.
0:10:36: Dobrze.
0:10:38: Dlaczego?
0:10:39: Czy� do tej pory nie walczyli�my razem?
0:10:41: Nie jestem ju� waszym towarzyszem?
0:10:44: Jeste� nim.
0:10:46: Inuyasha.
0:10:47: Jeste� jednym z nas, Shippou.
0:10:50: Dlatego
0:10:51: je�li nie wr�cimy, b�dziesz kontynuowa� walk�!
0:10:56: - Inuyasha. | - Inuyasha.
0:10:57: Co? Ja? Sam?
0:11:00: Poczekaj, a� doro�niesz i staniesz si� wielkim demonem.
0:11:04: Rozumiesz mnie, Shippou?
0:11:06: Ale...
0:11:07: Rozumiesz, prawda?!
0:11:12: Niech Ci�, Inuyasha!
0:11:13: Uciek�e�, kiedy by�em nieprzytomny!
0:11:14: Inuyasha, Ty idioto!
0:11:15: Ju� za p�no, by ich �ciga�.
0:11:23: Kaede-sama, demoniczna energia...
0:11:26: Inuyasha.
0:11:31: Szkoda mi Shippou-chan.
0:11:35: Ale nigdy bym si� nie spodziewa�, �e Inuyasha jest taki czu�y.
0:11:39: Co?
0:11:40: "Je�li nie wr�cimy", co?
0:11:43: Musia�em go jako� przekona�, by zosta�.
0:11:46: Ale i tak go na ko�cu waln��e�.
0:11:48: Ach tak?
0:11:49: Wi�c powinienem waln�� go ju� na samym pocz�tku?
0:11:52: Nie o to mi chodzi�o.
0:11:54: Ale to naprawd� niebezpieczne.
0:11:56: Moje moce zosta�y zapiecz�towane przez Magatsuhiego
0:11:59: i nawet nie wiemy, kiedy je odzyskam.
0:12:01: Tak, prawdopodobnie wtedy, kiedy Sesshomaru zabije go swoj� Tenseig�.
0:12:21: Naraku.
0:12:23: Mo�e si� przemieni�e�, ale i tak nadal jeste� paj�kiem.
0:12:29: Bakusaiga!
0:12:32: Ten Tw�j nowy miecz jest naprawd� niesamowity.
0:12:35: Mugen no Byakuya?
0:12:38: Jeden zamach i wszystko rozwalone.
0:12:41: A uszkodzone cz�ci niszcz� reszt� cia�a.
0:12:45: Naraku nie mia�by szans, nawet gdyby si� przemieni�.
0:12:48: Machaj, ile tam chcesz.
0:12:58: My�lisz o tej ma�ej dziewczynce?
0:13:01: Na pewno domy�li�e� si�, �e jest wewn�trz Naraku.
0:13:15: S� i oni.
0:13:21: Ten paj�k...
0:13:22: To Naraku.
0:13:25: Trzymaj si�, Kagome!
0:13:34: Co?
0:13:36: Otwiera swoje cia�o?!
0:13:46: Sesshomaru!
0:13:50: Bez chwili zastanowienia poszed� na ratunek dziewczynce?
0:13:54: A� si� �eska w oku zakr�ci�a.
0:13:56: Rin-chan jest w �rodku?!
0:13:57: Chod�my, Inuyasha.
0:13:59: Tak.
0:14:00: Sango.
0:14:01: Tak, chod�my, mnichu.
0:14:05: Te� tam idziecie?
0:14:07: Mo�liwe, �e sko�czycie jako zwyk�e ofiary.
0:14:11: Ups.
0:14:12: Chcesz u�y� Kazaany?
0:14:14: To nic nie zako�czy.
0:14:18: Poza tym moja Kazaana jest u swego kresu.
0:14:21: Mo�liwe, �e tylko jeszcze par� razy mog� jej u�y�.
0:14:23: Potem rany mog� si� otworzy�
0:14:25: i mog� zosta� wessany do �rodka i zgin��.
0:14:28: By prze�y�, musz� pokona� Naraku,
0:14:31: dzi�ki czemu z�ami� kl�tw� Kazaany.
0:14:34: Mnichu.
0:14:36: Pokonamy Naraku.
0:14:39: Tak, Sango.
0:14:42: Gdy to si� sko�czy, we�miemy w ko�cu �lub.
0:14:48: Tak.
0:14:50: Co za idioci.
0:14:52: Gdyby to ode mnie zale�a�o, to po�wi�ci�bym t� dziewczynk� | i zniszczy�bym Naraku.
0:15:00: Cia�o Naraku jest wi�ksze, ni� si� wydaje od zewn�trz.
0:...