{221}{252}- Nie mo�esz rzuci� bomby od tak {252}{297}W chwili kiedy kt�s rano otwiera oczy. {297}{336}- Bomba?|Chc� mie� dziecko. {336}{384}Dziecko to nie bomba.|A dziecko to ... dziecko. {384}{417}- Gdzie moje klucze? {417}{466}- W kuchni. {466}{504}- Mike {504}{531}Doprowadzasz mnie do szale�stwa. {531}{592}- S�uchaj, Ronnie, mam dobre przeczucia-- {592}{663}znaczy do nas,| do giant�w... {663}{694}do wszystkiego. {694}{739}- Je�li gianci b�d� dobrzy w tym roku {739}{780}Musimy by� pewni �e chcemy dziecka. {780}{844}- Sp�jrz na mnie. {844}{891}Czas zacz�� zak�ada� rodzin�. {891}{949}-My�la�am o mniejszym kroku jak mie� chomika. {949}{992}- Nie chc� gryzonia.|Chc� dziecka. {992}{1037}- Dzieci s� okropne. {1037}{1149}Oblewaj� matm�,rozbij� si�|i s� aresztowani. {1149}{1219}- Nasz� bed� s�odkie|jak diabli. {1285}{1313}- Czy Mike mo�e wyj��? {1313}{1360}Powiedzia� �e pomo�e nam w budowaniu gokartu. {1360}{1399}- Chcesz sko�czy� nasz dom {1399}{1544}Zanim przeskoczysz do nast�pnego projektu? {1544}{1626}- Pomy�l o tym,Ronnie? {1674}{1720}Co si� dzieje ch�opcy? {1861}{1908}- Wiedzia�em �e sko�czymy razem w ��ku {1908}{1962}THE MOMENT|I LAID EYES ON YOU. {1962}{1997}- Naprawd�?|Tak. {1997}{2038}- Niewiem jak mog�e� si� o tym dowiedzie�, {2038}{2090}'CAUSE I BARELY EVEN|NOTICED YOU. {2090}{2133}- Dlaczego tak ci�ko dla kobiety {2133}{2187}by� szczer� w swoich uczuciach? {2217}{2297}Albo takimi kt�re s� w twoich fantazjach? {2345}{2388}Dalej.|To dobre dla ciebie {2388}{2433}Uwierz mi.|Jestem piel�gniark�. {2514}{2538}Co? {2538}{2579}Chod� tu. {2579}{2663}Tak lepiej. {2866}{2906}- Jeste� pewny? {2906}{2988}Dzi�ki, Georgie. {2988}{3058}To jedna z wielu korzy�ci umawiania si� z policjantem. {3066}{3132}Dobrze, To mi przypomina. {3134}{3196}Mo�esz za�atwi� mandat parkingowy? {3198}{3235}Sp�jrz na siebie... {3236}{3273}Wszystko dla korzy�ci. {3275}{3389}Masz racj�. {3390}{3456}Bo�e, Ju� si� gotuje. {3771}{3820}Hej. Dzie� dobry, ludzie. {3822}{3870}Veronica, �adnie dzi� wygl�dasz. {3871}{3928}Okej. Mieli�my tutaj ciep�� fal�. {3930}{4000}A mo�e wy��czymy te|�mieszne lasery? {4001}{4070}Okej, dobrze, angel, ty tak�e|dzi� �adnie wygl�dasz. {4072}{4105}Dzi�kuje, Chloe. {4107}{4157}Widzisz to jest kto� kto nie jest zniszczony. {4159}{4185}Ujm� to za komplement. {4186}{4256}Mog� pro�i� o dwa ��tkiem do g�ry? {4476}{4506}Halo? {4507}{4588}Co? {4590}{4614}Hej! Hej! {4615}{4668}To jest takie dobre. {4670}{4707}Bezdomni maj� ruch. {4709}{4742}Naprawd�. {4744}{4781}Bo�e! {4783}{4881}To jest Gerald, dupek|kt�ry naszcza� na moje auto. {4883}{4936}Nie mog� w to uwierzy�,|ale pomog� Harrisowi go dorwa�. {4937}{4972}Kryj mnie. {4973}{5055}Wchodz�. {5057}{5104}Jeste� otoczony, Gerald. {5105}{5186}Rzu� buririto. {5839}{5934} LukePL {5994}{6121} luke91pl@o2.pl|komentarze mile widziane {6242}{6331} Odcinek 1x04|Pulling the Goalie {6396}{6495} M E R C Y {6683}{6779}Odejd� ode mnie, Siostro. {6780}{6841}Spokojnie, Gerald. musi zej�� kropl�wka. {6843}{6909}My�la�em �e ci� zwolnili. {6911}{6943}Jeste� ca�kowicie odwodniony. {6944}{6967}Potrzebujesz p�yn�w. {6969}{6997}Chc� �wiadka. {6999}{7054}Chce ukra�� moje wn�trzno�ci! {7056}{7094}Nie jestem dawc� organ�w. {7096}{7140}Obiecuj� ci, nikt nie pyta. {7142}{7196}Teraz odpocznij. {7276}{7322}Masz jakie� powa�ne rany. {7324}{7354}Musisz komu� pozwoli� {7356}{7387}otworzy� to,i ods�czy�, {7388}{7412}albo stracisz stop�. {7414}{7483}Ona chce wzi��� moj� stop�! {7484}{7544}Jestem jedn� z tych co si� martwi, Gerald. {7546}{7615}To nieby�o moje �niadanie|kt�re rozbryzga�e� na ulicy. {7616}{7670}Witam, panie Pettit. {7672}{7702}Jak si� masz? {7704}{7744}Ja, Jestem g�odny. {7745}{7782}Burrito do kitu... {7784}{7812}Bez polotu. {7910}{7966}Jestem pewny �e wspomne to �onie. {8219}{8253}Twoje burrito. {8539}{8577}Dobra... {8578}{8644}Jeste� szcz�ciarzem, pan Pettit,|stosunkowo przemawia. {8645}{8681}poza z�amanym nadgarstkiem, {8683}{8714}paroma zadrapaniami i siniakami. {8778}{8846}Jeste� wporz�dku. {8847}{8892}Chyba ma niedob�r witamin. {8894}{8968}Wi�c po nawodnieniu|i oczyszczeniu stopy, {8970}{9063}Kropl�wka z witaminami i odseparowa� . {9064}{9118}Dr. Harris? {9119}{9197}Nie�le si� pot�uk�... {9199}{9241}Mo�emy go zatrzyma� na noc? {9243}{9289}Mamy babcie i podatnik�w {9291}{9352}kt�re potrzebuj� ��ek w szpitalu|z powodu ciep�a. {9353}{9425}Wypisa� z�odzieja burrito. {9551}{9638}Okej, Jason, masz podwy�szon� temperatur�, {9639}{9702}Ale tak jest na ca�ym wschodnim wybrze�u. {9704}{9764}Zanotowa�am �e jeste� fanem Spoon. {9766}{9799}By�am zobaczy� ich w Filadelfii {9800}{9833}Kiedy ko�czy�am piel�gniarstwo. {9835}{9867}I s� �wietni. {9868}{9906}Ta,Przynios�am|co� dla ciebie. {10149}{10216}Witam. Jak si� mamy? {10217}{10326}Wi�c, infekcja si� nie leczy {10328}{10417}A brzegi zast�pczej sk�ry|zaczynaj� si� zrywa�. {10418}{10453}Okej {10454}{10546}Zobaczmy sobie. {10616}{10669}Okej, Jason, sprawa jest taka. {10671}{10723}Jason, prosz� wy��cz ten telewizor. {10724}{10785}... Ostatni przeszczep sk�ry zawi�d�, {10787}{10828}Spr�bujemy kr�pl�wk� z antybiotykiem... {10829}{10881}Cefazolin... i zobaczymy czy zadzia�a. {10883}{10916}Okej,wspaniale. {10918}{10975}Okej,trzymaj si�, Jason.|Chloe jest niesamowit� piel�gniark�. {10977}{11065}Dobrze si� tob� opiekuje. {11067}{11104}Wr�ce za momencik. {11105}{11167}Hej, Dr. Sands? {11169}{11202}Pr�bowa�am wszystkiego, {11203}{11273}Nie my�le by Jason|mnie jako� polubi�. {11274}{11317}Ten dzieciak jest troche nerwowy. {11318}{11370}Sma�y� burgery na swoj� 17-tk� {11372}{11400}a zbiornik z propanem ekspolodowa�. {11402}{11432}Kto by nie by�? {11434}{11482}Ale je�li kto� mo�e, przywr�ci� u�miech na jego twarzy, {11483}{11531}To jeste� to ty, Payne. {11612}{11664}Kevin Halls... {11666}{11704}Z�amane oczodo�y. {11705}{11756}Zosta�em zaatakowany. {11758}{11800}Broni�em si�. {11801}{11843}Ludzie, Co tu si� do cholery dzieje? {11845}{11885}To si� nazywa �ycie w rozwodzie. {11887}{11938}To nie jest dla mi�czak�w. {11940}{12009}�eni� si� to najgorsza decyzja jak� kiedykolwiek podj��em, {12010}{12041}w moim �yciu,okej? {12042}{12077}Kupuj�c dom z tob� by�o drug�. {12078}{12148}Jak trafili�cie do tej samej sali? {12150}{12204}Jego wspania�e ubezpieczenie i p�aci za oddzielne sale. {12206}{12259}Niemia�by� ubezpieczenia|igdyby nie ja, Matt! {12260}{12294}Nie mia�bym wtedy szk�a w oczach. {12295}{12351}albo prz�ci�ta t�tnic� na r�ce! {12353}{12384}W porz�dku, patrzecie. {12385}{12426}Mam tu robote do zrobienia,|wi�c wszyscy b�dzcie spokojni. {12529}{12583}- Jak to si� sta�o? {12585}{12633}Z�apa�em wczesny przylot do domu|z delegacji. {12635}{12736}Znalaz�em go podawaj�cego occo buco|jakiemu� ch�opcu. {12737}{12805}To skandal.Jeste�my wegetarianami. {12806}{12854}Ty jeste�, a jego imi� to Steve. {12855}{12914}W ka�dym razie,rzuci�|veal shank w moj� g�ow�. {12916}{12947}Oczywi�cie spud�owa�, {12949}{13006}ale po�lizgna�em si� na ba�aganie|kt�ry zrobi� na pod�odze, {13007}{13040}i uderzy�em twarz� o kuchenk�. {13042}{13075}Pr�bowa�e� mnie o�lepi�. {13077}{13110}Naprawd� pr�bowa� cie o�lepi�? {13111}{13179}Mia�em szklank� Don|Johnson jako Sonny Crockett. {13180}{13220}Rzuci� mi j� w twarz. {13222}{13258}Rozbi�em ja na pod�odze! {13260}{13332}Dobra,|wszyscy si� uspokoj�, okej? {13333}{13378}Przesta� krzycze�. {13441}{13481}A je�li mnie lubisz, {13483}{13518}To rzadko�� znale�� kogo� {13933}{13969}Cze��, Gerald. {13971}{14007}Jak si� czujesz? {14008}{14048}Spokojny. {14049}{14081}Z�y. {14108}{14145}Mia�e� kiedy� napady kiedy si� zatrzyma�e�? {14147}{14179}Czujesz si� s�aby, {14181}{14208}Zaczynasz widzie� rzeczy {14209}{14267}kt�re nie dziej� si� w szpitalu, powiedz mi. {14269}{14341}Damy ci jakie� beta blockery. {14511}{14547}- Co ty do diab�a robisz?|- Wyluzuj. {14549}{14594}Chc� ci� trzyma� z daleka od gor�ca {14595}{14663}na kt�re zas�u�y�e�. {14665}{14690}Na kt�re ja zas�u�y�em. {14691}{14733}Ostatnim razem kiedy si� spotkali�my, {14735}{14767}pr�bowa�e� mnie rzuci� kul� lodow�. {14768}{14814}Dobra pami��... {14816}{14840}ale to by�a �nie�ka. {14842}{14874}By�a twarda jak kamie�. {14876}{14910}Mam trzech braci. {14912}{14948}Wiem jak ulepi� �nie�k�. {14950}{14996}pozatym, ty... {14997}{15035}naszcza�e� na m�j samoch�d. {15037}{15090}Co to by�o? {15092}{15159}Musz� i��. {15202}{15247}Wiem. Wiem. To poprostu... to... Wiem. {15249}{15301}To sie dzieje z powodu upa��w. {15302}{15342}Wiem.Wiem. {15344}{15406}Mnie te� to przera�a. {15541}{15593}M�g�bym dosta� zimnego piwa {15595}{15634}i klimatyzacji. {15636}{15700}Alkohol jest ostatni� rzecz jak� potrzebujesz. {15701}{15756}Spr�buj si� zdrzemn��. {15820}{15881}Jamie. {15883}{15915}Co si� staa�o z A.C.? {15917}{15941}Jest zepsute. {15943}{15986}Co masz na my�li m�wi�c zepsute? Jak? {15987}{16027}A co ja naukowiec? {16029}{16074}Przesta� na mnie krzycze�. {16076}{16111}Przy��cz si�. {16167}{16198}Zmiana plan�w. {16247}{16279}Dalej, Sonia, mo�esz to zrobi�. {16280}{16320}Tylko prze�� nog�. {16322}{16354}To jak schodzenie z konia. {16355}{16396}Farmerko, jestem z Jersey. {16397}{16445}Nigdy nieby�am na koniu. {16447}{16485}Przyrzekam, je�li spadniesz {16487}{16538}i zabijesz te niewinne misie, Sonia... {16616}{16681}wi�c ten facet, Gerald, {16682}{16737}Jest popaprany|od wojny w zatoce, {16738}{16773}umiera z gor�ca, {16774}{16820}A Harris m�wi �ebym go wykopa�a na chodnik. {16822}{16868}-Wi�c zrobi�a�?|- Nie. {16870}{16914}Da�am mu glukoz� {16915}{16974}po tym jak da�am trzy dawki d50. {16976}{17021}Zarezerwuj mu sal�. {17023}{17057}B�dziesz na siebie uwa�a�? {17059}{17087}Wi�c zakocha�a� si� w glinie, {17088}{17130}wi�c wszyscy musz� przestrzega� przepis�w? {17131}{17165}Co? Nie. {17167}{17204}Nie zakocha�am si� w glinie. {17206}{17233}Prosze. {17235}{17289}To dla mnie zwyczajne.Zadecyduj�. {...
kursar