Cabot Meg - Pamietnik Ksiezniczki 07 - Ksiezniczka imprezuje.pdf

(1545 KB) Pobierz
MEG CABOT
KSIĘŻNICZKA IMPREZUJE
PAMIĘTNIK KSIĘŻNICZKI 7
Tytuł oryginału
THE PRINCESS DIARIES, VOLUME VII, PARTY PRINCESS
 
Mojej siostrzenicy Riley Sueham Cabot,
kolejnej księżniczce, która uczy się rządzić
788409705.002.png
Nieuprzejmość i złość tych, którzy ją otaczali, nie mogła zrobić z niej osoby
nieuprzejmej i zlej. Księżniczka musi być uprzejma, powiedziała sobie.
Frances Hodgson Burnett Mała księżniczka
Przekład Wacława Komarnicka
788409705.003.png
Papeteria Jej Wysokości
Księżniczki Amelii Mignonette
Grimaldi Thermopolis Renaldo
Szanowny Panie Doktorze Carlu Jung!
Zdajesobiesprawę,żenigdyPannieprzeczytategolistu,przedewszystkimdlatego,
zejużpannieżyje
Aleitakczujesięzmuszonanapisaćdopana,bokilkamiesięcytemu,w czasie
szczególnietrudnegookresumojegożycia,pewnapielęgniarkapoinformowałamnie,że
powinnamsięstaraćpełniejwyrażaćmojeuczucia
Wiem,żepisanielistudoosobyzmarłejtoniezupełnieto,ocochodzi,alewobecnej
sytuacji mam obok siebie bardzomałoludzi,zktórymimogłabymporozmawiaćomoich
problemachGłówniedlatego,żetowłaśnieciludziesąprzyczynąmoichproblemów
Prawdę mówiąc, doktorze Jung, od lat piętnastu i trzech kwartałów usiłuje
osiągnąćsamorealizacjęPamiętapansamorealizację,prawda?Toznaczypowinienpan-
wkońcutopanjąwymyślił
Chodzioto,żezakażdymrazem,kiedywydajemisię,żejestemokrokod
samorealizacji,wydarzasięcośtakiego,comitowszystkopsujeJaktencałynumerz
książęcympochodzeniemNobodokładniewtedy,kiedyuważałam,żejużwiększym
dziwadłembyćniemogę- PACH ! - okazujesię,żejestemjeszczeiksiężniczką
Zdajęsobiesprawę,żewieluludziomwcalesięniebędziewydawało,żetojakiś
problemAlebardzochętniezobaczyłabym, jak ONI byzareagowali,gdybykażdąwolną
chwilę ICH życiazajmowałylekcjedworskiejetykietyudzielaneimprzezichbabkęo
wytatuowanych
powiekach,
gdyby
napastowali
ich
paparazzi
albo
gdyby
musieli
uczestniczyćwnudnychoficjalnychimprezachpaństwowychwtowarzystwieludzi,którzy
nigdywżyciuniesłyszelioserialuTheOCiniemająpojęcia,cosięostatniodziejew
związkuSethaiSummer,którzywieczniesięrozstają,apotemsięgodzą,
Aleksiążęcepochodzenietoniejedynasprawa,którastaje mi na drodze, kiedy
usiłujeosiągnąćsamorealizacjeJestemnaprzykładjedyna,pozostająca,przyzdrowych
zmysłach opiekunka, mojego małego brata - który ewidentnie ma pewne problemy
rozwojowe, bo w wieku dziesięciumiesięcynadalniepotrafichodzić,nieprzytrzymującsię
czyichś(zazwyczajmoich)dłoni(chociażwykazujeniezwykłydlaswojegowiekurozwój
788409705.004.png
umiejętnościwerbalnych,ponieważznadwasłowa„sa”,czylisamochód,i„Ok”,czylikotek
- którychużywawymiennienaokreśleniewszelkichprzedmiotów,nietylkosamochodówi
kotów)
Aleto jeszczeniewszystkoDochodzido tegofakt,żezostałamwybranana
przewodnicząca,samorząduwswojejszkolealeitakciąglejestemtamjedna,znajmniej
popularnychosób
Albotożewreszcieodkryłam,żemam prawdziwy talent (pisanie - w razie gdyby
Pansięniezdążyłzorientowaćztegolistu),alenigdyniebędęmogłasiępoświecić
karierzepisarskiej,bobędęzbytzajętarządzeniemmałymeuropejskimksięstwemNie
żebym,jakmówimojanauczycielkaangielskiego, pani Martinez,któratwierdzi,żew
wypracowaniachstalenadużywamprzymiotników - kiedykolwiekmiałasiędoczekać
publikacji,aninawetchociażzdobyćpracęjakoasystentkascenarzystynaplaniejakiegoś
serialu komediowego.
Nakoniecdodam,żezdobyłammiłośćmężczyznyswoichmarzeń,pototylko,żeby
terazpatrzeć,jakgopochłaniabezresztydystopiawfilmachsciencefictionPrawienigdy
gojużniewiduję
Rozumiepan,doczegozmierzam?Zakażdymrazem,kiedywydajemisię,że
samorealizacjęmamwzasięguręki,okrutnymgestemwyrywamijąprzeznaczenieAlbo
moja babka.
Jasięwcalenieskarżę,jatylkomówię,żeNocóż,ilekonkretniemusiznieść
człowiek,zanimmożesięuznaćzakogoś,ktoosiągnąłsamorealizację?
Bojatotalnieuważam,żejużchybawięcejniedamradyznieśćCzymapanjakieś
wskazówki,którepomogłybymiosiągnąćtranscendencjeprzedukończeniemszesnastego
rokużycia?BobardzobymisięprzydałyDziękuję
Pańskaprzyjaciółka
Mia Thermopolis
PS Ach, tak. ZapomniałamPannieżyjePrzepraszamZtymiwskazówkamitojuż
nieważnePoszukamsobiewbibliotece
Wtorek, 2 marca, po szkole, sala RZ
CODWUTYGODNIOWE POSIEDZENIE
CZŁONKÓW SAMORZĄDU SZKOLNEGO LiAE
788409705.001.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin