{1}{72}movie info: XVID 704x396 23.976fps 140.4 MB {194}{356} Jedynie zdobywaj�c �wi�tego Graala mo�esz pozby� si� tego ci�aru| i spe�ni� swoje �yczenie. {440}{589} Je�li chcesz pozby� si� tej niewidocznej blizny,| przyjmij te �wi�te znaki. {599}{633} Emiya Shirou, {633}{763} jako wybrany Mistrz, chcesz walczy�| w Wojnie �wi�tego Graala? {776}{793} Tak, chc�. {1426}{1461} Dobry wiecz�r, braciszku. {1461}{1509} Ju� drugi raz si� spotykamy. {1519}{1542} Niedobrze! {1542}{1575} Moc tego S�ugi jest niesamowita! {1612}{1651} Mi�o mi ciebie pozna�, Rin {1651}{1684} Nazywam si� Ilya, {1684}{1781} Ilyasviel von Einzbern... Znasz to imi�? {1803}{1829} Einzbern... {1856}{1919} Ju� wystarczy tych grzeczno�ci. {1919}{1958} I tak zaraz umrzecie. {1999}{2030} C�, zamierzam was zabi�. {2043}{2078} Dalej, Berseker! {2390}{2498}{F:Monotype Corsiva}{C:$ffddcc} Kszta�ty cieni, kt�re widz� w moim �nie... {2542}{2643}{F:Monotype Corsiva}{C:$ffddcc} P�acz, kt�rego nikt nie us�yszy... {2666}{2786}{F:Monotype Corsiva}{C:$cccccc} Niewa�ne, jak� twarz ubior� jutro, {2816}{2941}{F:Monotype Corsiva}{C:$ffcc99} B�d� wype�niona nieustaj�cymi �yczeniami. {3017}{3253}{F:Monotype Corsiva}{C:$ffcc99} R�kami, kt�re chwytaj� rozpadaj�ce si� fragmenty {3293}{3622}{F:Monotype Corsiva}{C:$3399ff} i sko�atanym sercem, zanurz si� w mrok nocy... {3630}{3904}{F:Monotype Corsiva}{C:$ffddcc} Niech chwila, gdy �yj� dla kogo� innego, trwa wiecznie. {3905}{4191}{F:Monotype Corsiva}{C:$9999ff} Delikatnie odrzu� swoj� mask� i sta� si� prawdziwym sob�... {4266}{4365}{F:Georgia}Odcinek 4|Najsilniejszy wr�g| Napisy: Piotroz piotroz@op.pl {4477}{4505} Shirou, zosta� z ty�u! {4505}{4517} Szermierzu! {4795}{4813} Szermierzu! {4832}{4903} W�ada tym ogromnym mieczem jak zabawk�! {4930}{4969} Dalej, dalej! {5644}{5659} Szermierzu! {5693}{5730} Berserker {5730}{5779} Za�atw j� raz na zawsze! {6278}{6294} To... {6366}{6389} Szermierzu! {6426}{6447} Przesta�! {6508}{6528} Tohsaka?! {6575}{6652}{f:Monotype Corsiva}{c:$4141f5}{s:34} Vier-stil Erschiesselung.| [ z niemieckiego " Czterostylowy Strza�"] {6900}{6959} Jego cia�o jest twarde jak ska�a! {6959}{7006} To na nic. Uciekaj Szermierzu! {7421}{7443} Szermierzu! {7601}{7625} Szermierzu... {7683}{7704} Szermierzu. {8248}{8273} Dlaczego... {8487}{8528} Nie mo�esz zwyci�y�. {8528}{8627} M�j Berserker jest najsilniejszym| bohaterem greckiej mitologii. {8645}{8698} "Najsilniejszym bohaterem greckiej mitologii"... {8709}{8728} To nie mo�e by�- {8738}{8818} Tak, potw�r stoj�cy obok mnie to Herakles. {8859}{8891} Herakles? {8891}{8911} Owszem. {8911}{9006} Jest niepor�wnywalnie silniejszy| ni� wszyscy S�udzy, kt�rych mo�ecie przyzwa�. {9006}{9052} Jest najbardziej ohydnym z potwor�w. {9108}{9146} Dalej, Berserker. {9146}{9224} Ona potrafi si� regenerowa�, {9183}{9222} wi�c odetnij jej g�ow�. {9463}{9503}Ale... Ja... {9613}{9632}Ja... {9655}{9675}Ja... {9792}{9820} Niech ci� szlag! {10324}{10342} Shirou. {10369}{10384} Shirou! {10454}{10492} D-dlaczego... {10740}{10799} Wystarczy, to si� robi nudne! {10799}{10823} Berserker! {10983}{11074} Nast�pnym razem Rin, na pewno ci� zabij�. {11486}{11535} Co ty sobie wyobra�asz? {11544}{11617} Cholera! Nie mog� ci� ju� wi�cej ratowa�! {11935}{12047} Kiedy by�em dzieckiem, chcia�em zosta� bohaterem sprawiedliwo�ci. {12047}{12116} Co znaczy "chcia�em"? {12127}{12159} Podda�e� si�? {12159}{12208} Niestety, tak. {12226}{12268} Bohaterem jest si� tylko przez kr�tki czas. {12278}{12349} Gdy dorastasz, coraz trudniej jest nim by�. {12406}{12492} Powinienem by� pomy�le� o tym wcze�niej. {12627}{12689} Wi�c chyba nie mia�e� wyboru. {12699}{12771} To prawda... raczej nie mia�em. {12783}{12882} Skoro tak to si� sko�czy�o, to mo�e ja nim zostan�. {12898}{12956} Nie mo�esz ju� tego robi�, bo jeste� ju� doros�y, {12968}{13000} ale ja mog�, racja? {13090}{13207} Mo�esz na mnie liczy�. Zrealizuj� twoje marzenia, ojcze. {13221}{13235} Dobrze. {13259}{13287} Ul�y�o mi. {13952}{14012} Au... Au... {14335}{14363} Co si� dzieje? {14444}{14513} Ostatniej nocy by�em... {14627}{14653} Dzie� dobry. {14653}{14714} Przepraszam, �e rozgo�ci�am si�| bez twojego pozwolenia, Emiya-kun. {14801}{14856} C-Co ty tutaj robisz? {14901}{14957} Nie masz tutaj �adnej dobrej herbaty. {14976}{15053} Je�li kupujesz w torebkach, upewnij si�,| �e bierzesz tr�jk�tne opakowania. {15065}{15131} Tohsaka, jakim cudem- {15131}{15149} Zaczekaj. {15163}{15245} Powiniene� okaza� mi troch� wdzi�czno�ci| za doniesienie ciebie a� tutaj. {15289}{15317} Doniesienie mnie? {15501}{15533} Och, racja- {15662}{15724} Przypominam sobie. Zosta�em uderzony przez tego potwora! {15735}{15806} H�? A wi�c czemu nie jestem martwy? {15894}{15968} {F:Georgia}Fate| stay night| Napisy: Piotroz piotroz@op.pl {16044}{16111} H�? A wi�c czemu nie jestem martwy? {16130}{16186} Po pewnym czasie twoja rana zacz�a si� sama goi�. {16195}{16221} Sama? {16234}{16323} Wydaje mi si�, �e skoro Szermierz ma zdolno�� samoleczenia, {16323}{16375} to ty te� w jakim� stopniu potrafisz jej u�ywa�. {16459}{16588} Teoretycznie niemo�liwym jest, aby energia magiczna| S�ugi p�yn�a r�wnie� w jej Mistrzu, {16611}{16675} ale... w ko�cu nie jeste� zwyk�ym Mistrzem. {16691}{16729} Co to mia�o znaczy�? {16729}{16822} Mistrz ratuj�cy swojego S�ug�... to nies�ychane. {16837}{16905} Wiesz, �e je�li zginiesz, to Szermierz zniknie? {16962}{17024} Jakie s� twoje plany, Emiya? {17106}{17209} Po prostu nie chc�, aby wydarzenia| sprzed dziesi�ciu lat mia�y si� powt�rzy�. {17261}{17329} �wi�ty Graal mnie nie interesuje. {17361}{17387} Wiedzia�am, �e tak powiesz. {17406}{17492} Wiesz.. Szermierz m�g�by ci� zabi�, gdyby to us�ysza�. {17503}{17524} Szermierz? {17544}{17627} My�lisz, �e S�uga podporz�dkowuje| si� woli Mistrza dobrowolnie? {17654}{17725} �wi�ty Graal spe�ni �yczenie jego posiadacza. {17742}{17811} S�ugi b�d�ce naszymi stra�nikami, nie s� tu wyj�tkiem. {17832}{17950} Odpowiedzia�y na wezwanie,| poniewa� same pragn� zdoby� �wi�tego Graala. {17958}{18012} Ka�da ma pragnienie, kt�re chce spe�ni�. {18029}{18092} Dla �wi�tego Graala Szermierz jest gotowy... {18225}{18268} Ale Szermierz jest cz�owiekiem! {18268}{18314} Widzia�a� jak przelewa�a krew wczorajszego wieczora! {18314}{18367} Dla S�ugi nie ma czego� takiego jak �mier� czy narodzenie. {18367}{18432} Gdy zawiod�, wracaj� do miejsca sk�d przyby�y. {18454}{18493} Nawet je�li, to nie mog� si� tak po prostu pozabija� {18507}{18559} Gdyby� pozwoli� innym Mistrzom robi�,| co im si� tylko spodoba, {18559}{18607} mog�yby zgin�� niewinne osoby! {18688}{18741} "Paliwem" S�ugi jest mana. {18754}{18876} Im wi�cej jej zgromadz�,| tym wi�cej mog� zdzia�a� podczas bitwy. {18895}{18931} Co chcesz przez to powiedzie�? {18958}{19059} Poniewa� s� duchami, mog� zwi�ksza�| swoj� moc poprzez poch�anianie ludzkich dusz. {19116}{19262} Oznacza to, �e niekt�rzy Mistrzowie mog� kaza�| swoim S�ugom atakowa� ludzi, by odnowi� ich man�. {19272}{19315} S�udzy zjadaj�cy ludzi? {19451}{19514} To... niemo�liwe... {19514}{19538} Szermierz jest... {19639}{19673} Wi�c co zamierzasz zrobi�? {19683}{19754} Zamierzasz si� przygl�da� dzia�aniom innych Mistrz�w? {19754}{19795} Powstrzymam ich, gdy do tego dojdzie. {19804}{19832} Poddaj� si�. {19838}{19889} Nie chcesz walczy� z innymi Mistrzami, {19878}{19966} ale zrobisz to, je�li b�d� mieli z�e zamiary. {20032}{20089} Zdajesz sobie spraw�, �e sam sobie zaprzeczasz? {20143}{20184} Wiem, �e to jest wygodne, {20209}{20264} ale nie potrafi� wymy�li� nic m�drzejszego. {20356}{20433} Jest tylko jeden problem. Wiesz jaki? {20452}{20471} S�ucham. {20496}{20588} Mistrz, kt�rego spotkali�my wczoraj| wieczorem przyjdzie, by nas zabi�. {20639}{20690} Jego S�uga jest naprawd� pot�ny. {20701}{20752} Je�li b�dziemy tak siedzie� i czeka�,| nasz los wydaje si� przes�dzony. {20770}{20846} Ty nie b�dziesz w stanie nawet sam si� obroni�. {20897}{20970} Powiedzia�a, �e jej S�uga nazywa si� Herakles, prawda? {20970}{21034} Chcia�a nas oszuka�. {21034}{21140} Prawdziwe imi� S�ugi ujawnia wrogom| jego mocne i s�abe strony... {21151}{21199} A w�a�nie. Jak Szermierz ma na imi�... {21219}{21281} By�oby lepiej, gdyby� nie zna�| prawdziwego imienia swojego S�ugi. {21281}{21344} Wydajesz si� osob�, kt�ra �atwo| ujawnia takie rzeczy innym. {21354}{21410} Innym, czyli tobie? {21430}{21471} Nie pami�tam by�my grali w tej samej dru�ynie. {21537}{21581} Nie musisz mnie odprowadza�. {21615}{21652} Zapomnia�em ci podzi�kowa�... {21709}{21776} za przyniesienie mnie do domu... a wi�c, dzi�kuj�. {21965}{22077} By�oby dla ciebie lepiej, gdyby� od teraz| przesta� postrzega� mnie jako cz�owieka. {22318}{22351} Wojna �wi�tego Graala... {22369}{22451} Gdy si� w niej uczestniczy, nie ma innego wyj�cia,| ni� zwyci�stwo nad przeciwnikiem. {22472}{22586} W zale�no�ci od u�ytych �rodk�w,| mog� zosta� w ni� wpl�tani niewinni ludzie. {22604}{22655} Je�li czego� z tym nie zrobi�... {22676}{22711} Raduj si�, m�ody cz�owieku. {22768}{22819} Twoje �yczenie b�dzie mog�o zosta� spe�nione. {23186}{23208} Nie... {23229}{23271} Ja chc� tylko ratowa� ludzi... {23293}{23333} Nie chc� niczyjej �mierci... {23342}{23363} Odsu� si�, Shirou! {23440}{23495} Szermierz pr�bowa�a mnie chroni�... {23549}{23589} nawet b�d�c powa�nie ranna. {23630}{23667} W�a�nie, Szermierz? {23866}{23899} Dzie� dobry, Sakura. {23914}{23932} Dzie� dobry. {23945}{23982} Co robisz tutaj tak wcze�nie? {23982}{24073} Posz�am wczoraj wcze�niej spa� i wsta�am rano. {24073}{24104} Nie o to mi chodzi�o... {24222}{24266} Posz�am na spacer, w�a�nie, na spacer. {24266}{24288} Na razie. {24406}{24460} Zapach...krwi? {24558}{24620} Witaj, Sakura! {24634}{24695} Pani Fujimura, dzie� dobry. {24719}{24770} C� za cudowny ranek, prawda? {24770}{24858} W taki dzie� ma si� wielk� ochot�| na ry�ow� owsiank�, racja? {24858}{24922} Pow...
ShiroOokami