{1}{90}movie info: DX50 320x240 29.97fps 316.9 MB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/ {240}{}Przeczytaj Coleen {297}{}Doctor Michaella Quinn M.D. {364}{}Co oznacza M.D. {409}{}Zajmuję stanowisko lekarza {499}{}Lekarza medycyny {553}{}Główny chirurg, Kolorado Springs {639}{}Jak można zrobić błšd w wyrazie "Kolorado"? {698}{}Widać można... {726}{}Zauważyłam to {770}{}Zostały le wydrukowane a póniej przyszły pocztš z Bostonu {864}{}Nie miałam czasu aby zamówić nowe {917}{}Ludzie potrzebujš tu lekarza,| ale nie chcš przybyć do miasta {1029}{}Góra nie przyszła do Mahometa... {1099}{}Kim był Mahomet? {1165}{}Był mędrcem, który twierdził że czasem musisz co zrobić {1252}{}bez względu na to czy chcesz czy nie {1410}{}W porzšdku {1785}{}Pozostałe jajka sš lepsze? {1820}{}Powinna gotować je troszkę krócej {1961}{}Ja je lubię {2074}{}Chcecie, żebym zrobiła Wam ciepłe mleko? {2116}{}Nie! {2307}{}Ciasteczka sš napewno lepsze {2998}{}Co pan tu robi? {3076}{}Wejd do rodka {3139}{}i zamknij za soba drzwi {3189}{}Potrzebuje tylko trochę mleka na dalszš drogę {3345}{}Proszę wzišć ile pan potrzebuje {3528}{}Poczekaj! {3574}{}Nie dotykaj! {3635}{}Jak długo ma ten kaszel? {3710}{}Tylko kilka dni {3794}{}Gdzie jest jego matka? {3862}{}Wyglšda na Indianina? {3892}{}Umarła {3981}{}Proszę daj mi go obejrzeć {4438}{}Pańskie dziecko jest bardzo chore {4520}{}Jest poprostu głodny, to wszystko {4579}{}Nie! Ma goršczkę {4645}{}Muszę co zrobić inaczej może umrzeć {4690}{}Nie wie pani o czym mówi {4736}{}Wiem! Jestem lekarzem! {4876}{}Proszę pozwolić sobie pomóc {7117}{}Utuliłymy go w cichym pomieszczeniu {7206}{}Zasnšł, wszystko będzie dobrze {7273}{}Coleen będzie przy nim czuwać {7339}{}Chciałem przeprosić za to,| że wycišgnełem broń w pani stronę {7467}{}nie miałem też prawa krać {7589}{}Przeprosiny przyjęte {7664}{}Dziecko potrzebuje odpoczynku {7725}{}dopóki lekarstwa nie zacznš działać |może pan zostać w stodole {7799}{}To bardzo uprzejme z pani strony, |ale nie możemy zostać {7903}{}dostałem prace w Pueblo {7940}{}Stamtšd pochodzicie? {8018}{}Nie, pochodzę z Markensa {8058}{}po wojnie byłem kowboyem w Teksasie {8148}{}przez pare lat {8197}{}i wyruszyłem na Zachód w poszukiwaniu złota {8271}{}Znalazł pan jakies? {8308}{}Niestety nie {8376}{}Cóż... musi pan zostać przynajmniej trzy dni {8478}{}Mylę, że wtedy będzie wporzšdku {8548}{}Obawiam się, że nie mam tle pieniędzy {8634}{}Wporzšdku, nie proszę o nie {8739}{}Cóż za uprzejmoć {8838}{}Muszę wyjć na chwilę {8876}{}Coleen zajmie się pańskim synkiem {8947}{}Nie wspominał pan jak chłopiec ma na imię {8971}{}Jeszcze nie otrzymał imienia {9314}{}Wiem,że cięzko jest znaleć czas |aby przyjechać do miasta na badania {9485}{}Dlatego jeżdżę po farmach, ranczach i wsiach {9556}{}Aby przedstawić się swoim pacjentom {9620}{}i poinformować ich,że jestem |kiedy tylko potrzebować będš mojej pomocy {9787}{}Mieszkam w starym domu pana Salliego {9883}{}Jestes prawdziwym lekarzem? {9927}{}Owszem {10003}{}Odczuwacie panowie jakie dolegliwoci? {10054}{}le napisali Kolorado {10127}{}Chodziło mi o medyczne dolegliwoci {10181}{} {10245}{} {10296}{}Nie jestem tego typu lekarzem {10343}{}Miło cie teraz widzieć, {10420}{}Mogłabys go obejrzeć? {10948}{}Dzień dobry {11026}{}nazywam się Doctor Quinn {11229}{}Jak się pan czuje? {11317}{}W porzšdku, dziękuje {11403}{}Żadnych dolegliwoci? {11453}{}Żadnego przeziębienia? {11507}{}Nie {11698}{}Cóż...wyglšda pan na całkiem zdrowego {11862}{}Mogę pana o co zapytać? {11981}{}Dlaczego zdjšł pan ubrania? {12047}{} {12083}{} {12191}{}Nie chce dłużej rozmawiać, Do widzenia {12332}{}Oczywicie {12540}{}To moja wizytówka {12883}{}Kto spodziewa się dziecka? {12947}{}Mój pacjent, który potrzebuje natychmiast pomocy {13126}{}Ludzie będš gadać,że panna zajmuje się dzieckiem {13252}{}Może dlatego zapakuje to pani w papier? {13338}{}To nie potrzebne {13401}{}Dobrze w takim razie milego dnia {13488}{}Wzajemnie {13705}{}Pomogę Ci {13740}{}Dziękuję {13963}{}Kto spodziewa się dziecka? {14035}{}malutki pacjent {14074}{}ma 6 miesięcy i czeka na mnie w domu {14210}{}Brian pytał o Ciebie {14265}{}Chce Ci pokazać jak szczeniak urósł {14369}{}Wpadniesz do nas na kolację? {14439}{}Pewnie {14480}{}Do zobaczenia póniej {14724}{}Moja mama prowadziła pensjonat w miecie {14790}{}dlatego nauczyłas się od niej gotować prawda? {15005}{}Mylę, że jest jednš z lepszych {15043}{}oprócz ciasteczek {15129}{} {15252}{} {15354}{}Spróbujesz zasnšć? {15460}{}Jest jeden sposób aby położyć go spać {15544}{}Potrzymasz go? {15579}{}Oczywicie {15931}{}piewałem mu to podczas jazdy {16191}{}Cii....malutki kowboyu {16277}{}nie ma powodu by płakać {16418}{}twój tata będzie ci spiewał słodkš kołysankę {16651}{}id spać malutki kowboyu {16732}{}nie ma powodu by się bać {16867}{}przez całš noc będę tu {17027}{}przeniosš księżyc na twojš poduszkę {17200}{}Kocyk w gwiazdki do twojego łóżeczka {17364}{}przeniosę marzenia na jutro {17539}{}By zatrzymać wszystkie dobre wspomnienia {17737}{} {17825}{} {17963}{} {18179}{}Id spać kowboyu {18269}{}Twój tata tu jest {18404}{}I przez całš noc tu będzie {18612}{}Będzie cię kochał i trzymał mój drogi {18805}{}i przez całš noc tu będzie {19018}{}i przez całš noc tu będzie {19873}{}Dokšd pan idzie? {19923}{}Cicho!Obudzisz wszystkich {20028}{}Musze jechac do miasta {20066}{}Po co? {20093}{}Muszę spotkać się z pewnym mężczyzna|i odebrać pienišdze {20340}{}Daj to mamie, jak tylko się obudzi {20444}{}Co to jest? {20473}{}Niespodzianka {20539}{}Lubisz niespodzianki? {20577}{}Taa {20707}{}Wracaj do łóżka {20950}{}Idziemy! {21875}{}Nie odwracaj się, nie chcę cie postrzelić {21930}{}Czego chcesz? {21967}{}Tylko troche pieniędzy {22013}{}Jestem wystarczajšco zdenerwowany {22076}{}nie chciałbym zrobić czegos głupiego {22164}{}Gdzie sš pienišdze? {22207}{}W biurku {22294}{}Przepraszam ale muszę tak postšpić {22405}{}Mam nadzieje, że rozumie pan {22437}{}tak, rozumiem. Jeste psem {22507}{}Przestań {22639}{}Głowa do dołu i nie podno się |dopóki nie wyjde stšd zrozumiano? {23110}{}Pomocy! {23424}{}Już najwyższa pora wstawać {23471}{} {23504}{}Tak mamo {23540}{}Idz i powiedz panu McColley, że sniadanie czeka {23632}{}Pan McColl pojechał do miasta {23681}{}Zostawił to dla Ciebie {23717}{}To niesopdzianka {23872}{}Droga Doktor Quinn {24028}{}Mam nadzieje, że znajdzie pani |mojemu synowi dobry dom {24122}{}Jeżli tylko w moim życiu będzie lepiej, zabiore Go {24254}{}Proszę wybaczyć, że tak postępuję |ale nie widzę innego wyjcia {24375}{}Z poważaniem {24442}{}Greg McColl {25036}{}W porzšdku, nic się nie stało {25089}{}Pamiętam jak sama się uczyłam {25186}{}Teraz masz sucho dzieciaczku {25282}{}Pani Emily widziała napi napad? {25322}{}Spałam, Loren postawił na nogi całe miasto {25371}{}Wrzeszczšc o tym {25419}{} {25489}{}Jest wystarczajšco ciepła? {25589}{} {25702}{}Musi mieć drzemkę każdego popołudnia i kšpać się codziennie {25808}{}Brian! Odłóż te kulki natychmiast {25883}{}Dziecko może się tym zadławić {25924}{}Moge go potrzymać? {26105}{}Opiekowałam się Brianem, gdy był taki malutki {26197}{}Jak go nazwiemy? {26250}{}Nie możemy nadać imienia temu dziecko {26312}{}Nie jest nasze {26380}{}Nie możemy go zatrzymać? {26469}{}Oczywicie, że nie {26829}{} {26918}{} {27079}{}Nie znam jeszcze tak dużo ludzi {27134}{}A to dziecko jest w połowie Indianinem {27201}{}I to może robić róznicę {27240}{}Nie powinno {27261}{}Masz rację {27317}{}Niektórzy ludzie nie potrafiš otworzyć serc|jeli chodzi o te sprawy {27422}{}Zrobię co z mojej mocy by Ci pomóc {27471}{}Dziękuję {27501}{}Jestem pewna, że razem kogo znajdziemy {27635}{}Szukajš mężczyzny, który okradł Lorena {28051}{}Dr. Mike? {28109}{}Znamy przecież parę z Denver, która prowadzi dom dla sierot.|Oni zapewniš dziecku dom i miłoć {28578}{}Nie sšdzisz,że powinnimy najpierw zapytać? {28643}{}Nie dbam o to {28686}{}Pozatym dziecko potrzebuje ubrań {28827}{}Zobacz Coleen {28868}{}Sally nie potrzebuje tego {28946}{}Mylisz,że tęskni za swojš żonš i dzieckiem? {29030}{}Oczywicie, że tak {29072}{}Nie tęsknisz za mama? {29323}{}Chod {30614}{}Odbywałam praktykę w Bostonie wraz z ojcem {30696}{}Jestem chirurgiem ale mam dowiadczenie |w naturalnej medycynie Indian {30846}{}Wiem w czym problem... {30907}{}W czym? {30978}{}le wydrukowali "Kolorado" {31057}{}Nie ma to dla mnie znaczenia {31125}{}Nie umiem czytać {31227}{}Wrócę za pięć dni i zdejmę szwy {31301}{}Będzie pan odczuwał ból, ale... {31397}{}najprawdopodobniej niewielki {31516}{}Cóż...chcecie mnie o co zapytać? {31605}{}Ile jestemy pani dłużni? {31690}{}Jeszcze nie wiem... {31736}{}Zdecydujemy kiedy mšż poczuje się lepiej {31809}{}Nie ruszajcie szynki {31889}{}Bardzo przyjemne miejsce...dużo przestrzeni {31961}{}wspaniałe miejsce dla dzieci {32073}{}też tak sšdzę {32107}{}Kocham dzieci {32151}{}Tak? {32256}{}Wszyscy do domu! {32310}{}Chciałabym z toba porozmawiać, ale... {32352}{}o tym co mówiłam.... {32385}{}Kocham dzieci {32488}{}Mšż powiedział ,że jeżeli będziemy mieli jeszcze jedno {32561}{}Zostawi mnie {32727}{}Może zostanie pani? {32769}{}Nie mogę przerwać wizyt {32907}{}Prosze uważać na siebie {33354}{}Zejd! {33626}{}Zła! {36069}{}Ci... mały chłopczyku {36209}{}nie ma powodu by płakać {36367}{}twój tata zapiewa ci {36615}{}słodkš kołysankę {36797}{}zamknij oczka kowboyu {37000}{}nie ma powodu by się bać {37498}{}Ma problemy ze spaniem w nocy {37595}{}A my razem z nim {37638}{}Jest sliczny {37683}{}Daj mi go potrzymać {37807}{}Czy pytała już swojego brata? {37864}{}Najpierw chciałam żeby go zobaczył {38366}{}Myliłam się! {38395}{}Elthon nie chce więc...
Kotija