[01][11]{C:$aaccff}Alias [3x06] The Nemesis|http://napisy.gwrota.com [11][41]{C:$aaccff}/Poprzednio w "Alias" [61][67]Do auta. [236][272]Mog� ci pom�c sta� si�|pot�niejszym ni� kiedykolwiek. [304][329]Powiedzia�e� Bomaniemu,|�e b�dziesz pracowa� dla Przymierza? [329][371]Tak i teraz m�wi� tobie, �e jestem|na pozycji, aby by� podw�jnym agentem. [371][417]Pracuj�c dla Przymierza|ale by� lojalnym wobec CIA. [422][435]O co chodzi Sydney? [435][450]To klasyczne. [468][523]Tutaj, widzia�e� to? on m�wi.|On m�wi �Jule", albo "Julie". [523][531]Jaka kaseta? [531][600]Kaset� video na kt�rej wyra�nie wida�|jak Sydney morduje Adriana Lazarey. [613][645]Zatrzymam te informacje|z dala od NSC. [654][675]To oznacza Agencie Vaughn, [675][702]�e masz zakaz dyskutowania|o tym ze swoj� �on�. [702][717]Zrozumiano? [717][725]Taa. [725][804]Voughn, musz� wiedzie�,|gdzie by�am, kim jest Julia. [804][837]Co robi�am. [1105][1117]Witaj, Sydney. [1181][1198]Czego chcesz? [1229][1252]Przymierze zamierza zrobi� ruch. [1302][1337]Je�li masz jakie� dane,|powiniene� przekaza� je Lauren Reed. [1337][1355]Ona jest twoim kontaktem. [1355][1392]C�, pani Reed jest bardzo zdolna,|ale obawiam si�, [1392][1440]�e nie zrozumie zawi�o�ci|w s�u�eniu dw�m szefom jednocze�nie. [1441][1465]Ty by�a� w tym genialna. [1465][1525]Spos�b w jaki wchodzi�a� do mojego biura,|patrzy�a� mi w oczy i ok�amywa�a� mnie. [1534][1569]�eby odnie�� sukces w mojej nowej pracy|jako podw�jny agent dla Przymierza, [1569][1589]potrzebuj� twojej pomocy. [1589][1606]Twoje potrzeby mnie nie interesuj�. [1607][1641]Znajdziesz detale na www.toureurope.eu. [1645][1669]S� zakodowane w zdj�ciu Watykanu. [1670][1717]Has�o brzmi �Credit Dauphine�.|Dla uczczenia starych czas�w. [1733][1745]M�drze. [1824][1842]T�skni� za LA. [1887][1912]T�skni� za Emily. [1916][1951]T�skni� za przyja�ni� z twoim ojcem. [1965][1990]T�skni� za twoim zaufaniem i wiar�. [2001][2029]Mo�e m�g�bym to kiedy� odzyska�? [2052][2096]Nigdy nie b�dziesz|mia� mojego zaufania i wiary. [2106][2154]ani przyja�ni mojego|ojca i szacunku nigdy. [2207][2234]Nie chcesz �adnego �Weiss na Lodzie�.|Dalej kumplu! [2238][2276]W porz�dku, nie by�em gotowy!|Zaczekaj a� powiem s�owa "Jestem gotowy". [2338][2357]Co si� dzieje? [2357][2365]Nic. [2391][2408]M�j brat zwykle to robi�. [2414][2426]Co? [2435][2445]Nic nie m�wi� jak ty. [2445][2464]Prze�ywa� wszystko po cichu|i by� "silnym facetem". [2464][2472]Ja tego nie robi�. [2472][2510]On te� zaprzecza�.|A potem si� zamy�la�, jak ty. [2520][2535]W ko�cu, mia�em go do��. [2535][2563]Musia� przyj�� do mnie|i powiedzie� mi jaki ma problem. [2592][2611]Min�y trzy tygodnie|od czasu gdy dowiedzia�em si�, [2611][2641]�e Sydney zamordowa�a Lazare'go. [2643][2661]Ok�amuj� moj� �on� od trzech tygodni. [2661][2696]Vaughn, znam facet�w,|kt�rzy ok�amywali swoje �ony znacznie d�u�ej. [2704][2717]Rozumiesz, �e powodem, [2717][2753]dla kt�rego tw�j brat ci si� nie zwierza�|jest to, �e gadasz g�upie rzeczy? [2753][2799]S�uchaj dosta�e� rozkaz|�eby niczego nie m�wi�, prawda? [2799][2813]Wi�c to nie jest tw�j wyb�r! [2813][2843]A ona dosta�a rozkaz dowiedzie� si�|kto zamordowa� Lazare'go. W tym rzecz. [2843][2874]Jestem czynnie zaanga�owany|w utrudnianie jej wykonywania pracy. [2882][2903]Ona si� dowie, wiesz o tym. [2912][2928]I dlatego ochraniasz Sydney. [2951][2965]Widzisz do czego zmierzam? [2965][3006]C�. To pow�d dlaczego ludzie z CIA|nie powinni �eni� si� z lud�mi z NSC. [3006][3022]Nie sraj tam gdzie �pisz. [3033][3049]Wielkie dzi�ki. [3055][3099]OK. Wiesz co? To boli. [3156][3180]Tu b�dzie Lang. [3212][3227]Zadbam o to. [3227][3274]To musi by� zrobione w okre�lony spos�b.|Jest wymagana ekstrakcja. [3290][3308]Zak�adam, �e ustali�e� szczeg�y. [3308][3354]- Tw�j partner ju� zosta� poinformowany.|- M�j partner!? Nie s�dz�. [3354][3375]To nie jest pro�ba. [3378][3398]S�uchaj, je�li do tej pory mi nie ufasz, [3398][3418]mo�e powiniene� robi�|interesy z kim� innym. [3418][3437]Mo�esz to powiedzie� San'ko. [3521][3546]Zalogowali�my si� na Tour Europe|i �ci�gn�li�my dane od Sloane'a. [3552][3573]Przymierze chce dosta� urz�dzenie, [3573][3608]kt�re da im dost�p|do arsena�u rosyjskiego. [3608][3628]Zosta�o zaprojektowane|przez tego cz�owieka, [3628][3665]Roberta Langa,|in�ynier w niemieckiej firmie. [3665][3702]Lang mia� kontakt z kim�,|kto udawa� rosyjskiego urz�dnika. [3702][3759]Zatrudnili go �eby zaprojektowa� test|do wykrywania usterek w nuklearnym systemie. [3759][3789]Ten Lang zaprojektowa� bardzo,|spoko urz�dzenie. [3789][3824]Zasadniczo zabierzcie to do jakiegokolwiek|silosa z rakietami w Rosji [3824][3849]a b�dzie oddzia�ywa�|z konsol� kontroln� [3849][3867]ominie wszystkie|protoko�y bezpiecze�stwa, [3867][3908]kody inicjacyjne,|guzik startu dow�dcy, oboj�tnie. [3912][3935]To klucz uniwersalny|do broni nuklearnej Rosjan? [3935][3960]I je�li mam by� szczery,|jestem troch� zazdrosny. [3960][3980]Czy dostarczono go Przymierzu? [3981][4002]Nie. Lang odkry�,|�e m�czyzna, kt�ry go zatrudni�, [4002][4018]nie jest urz�dnikiem rosyjskiej obrony [4018][4059]i w zwi�zku z tym stara� si� zapobiec|dostaniu przez Przymierze tego urz�dzenia. [4059][4081]To zdj�cie jak kiedy� wygl�da�. [4082][4097]Wed�ug wywiadu Sloana, [4097][4132]Lang podda� si� operacji plastycznej,|aby ukry� si� przed Przymierzem. [4132][4169]Wiemy, �e jutro w nocy Lang ma|w planach spotkanie z tym cz�owiekiem [4173][4223]Heinrichem Straussem w Klubie Delphi w Milan.|Odbiera nowe dokumenty. [4223][4263]Pami�tajmy, wywiad Sloane pochodzi|z Przymierza, wi�c oczywi�cie, [4263][4298]oni chc� dosta� Langa|i jego klucz uniwersalny. [4298][4336]Sydney i Vaughn,|musicie do niego dotrze� przed Przymierzem. [4336][4367]Wylatujecie dzisiaj.|Marshall poda wam szczeg�y operacyjne. [4371][4397]Lauren, Sydney.|Na chwilk�. [4453][4476]Bior�c pod uwag� obecn� sytuacj�,|musz� dokona� zmiany. [4511][4536]Chc� �eby� zosta�a kontaktem Sloana. [4552][4575]Nie, przepraszam,|ale to nie jest dobry pomys�. [4575][4612]Cho� nie jest to moja ulubiona cz�� roboty,|czy mog� zapyta� dlaczego zostaj� zast�piona? [4612][4627]To nie oskar�enie. [4627][4662]To dlatego,|�e Sydney bardziej zna zawodnik�w. [4662][4684]Jakich?|Jest Sloane i Sark, to wszystko. [4685][4707]Nie, jest jeszcze jeden. [4731][4777]Sydney.|Allison Doren �yje. [4852][4871]�yje? [4911][4933]Podzi�kujesz mi p�niej. [5179][5201]Wygl�dasz jakby� zobaczy� ducha. [5565][5597]Przez ostatnie dwa lata naprawd�|my�la�em, �e nie �yjesz. [5597][5617]Musisz zacz�� od pocz�tku. [5623][5663]Albo od ko�ca,|po tym jak widzia�em ci� po raz ostatni. [5671][5700]Will Tippin odkry� co si� sta�o. [5707][5737]�e jego dziewczyna zosta�a zamordowana|a ja zosta�am zdublowana na jej miejsce. [5762][5783]Musia� zosta� wyeliminowany. [5811][5841]Co sta�o si� z Bristow? [5841][5878]Kiedy Przymierze was znalaz�o,|obie by�y�cie nieprzytomne. [5878][5902]Pami�tam to tylko w przeb�yskach. [5906][5927]Przysz�a do domu. [5951][5982]Kiedy zda�am sobie spraw�, �e wie. [6093][6124]Mierzy�a do mnie z broni. [6139][6161]Nast�pn� rzecz� jak� pami�tam,|by�o trzy tygodnie p�niej. [6161][6202]Obudzi�am si� w szpitalu|Przymierza w Marsylii. [6211][6242]Sze�� miesi�cy zaj�o|mi doj�cie do zdrowia. [6246][6277]Odt�d dla nich pracuj�. [6281][6311]By�a� za wyci�gni�ciem mnie z CIA? [6317][6339]Chcia�abym m�c przypisa�|sobie za to zas�ug�. [6352][6379]Dowiedzia�am si� tylko,|�e pracowa�e� dla nas ostatnio. [6392][6428]Zacz�o si� to po tym jak|m�j ojciec zosta� zamordowany. [6449][6481]Uwolnili mnie w zamian za m�j spadek. [6499][6522]Kto zabi� twojego ojca? [6535][6583]Nie wiem, ale zamierzam si� dowiedzie�. [6678][6706]Bristow powinna zap�aci� za te blizny. [6742][6758]Zap�aci. [6816][6852]/Nie jestem juz kontaktem Sloana.|Dixon da� t� prac� Sydney. [6858][6892]Dobrze. To pozwoli ci si�|skupi� na morderstwie Lazarey'a. [6899][6935]Mamy �r�d�o wewn�trz rz�du rosyjskiego,|kt�re zgodzi�o si� pom�c. [6935][6948]Znaj� to�samo�� zab�jcy? [6949][6985]Jeszcze nie. Ale posiadaj� informacj�,|kt�ra mo�e nas naprowadzi�. [6986][7022]Dlaczego wi�c jej sami nie u�yj�?|Lazarey by� dyplomat� rosyjskim. [7022][7042]Powinni chcie� odpowiedzi|bardziej ni� ktokolwiek z nas. [7042][7069]Przymierze nie chce aby ktokolwiek|dowiedzia� si�, �e stoj� za tym. [7075][7125]I twoje �r�d�o wierzy, �e si�gaj�|wg��b rz�du Rosji i mog� to sprawi�. [7125][7178]Wyruszasz w nocy. Jeden przeciek i nasze|�rod�o zostanie skompromitowane i zabite. [7199][7259]To znaczy, �e nikt z CIA nie mo�e|si� o tym dowiedzie�, nawet tw�j m��. [7304][7315]Wiede�. [7323][7351]Wiem, te� mnie to zaskoczy�o. [7351][7373]Na jak d�ugo? [7373][7411]Wiesz jak pracuj�,|to odprawa bezpiecze�stwa NATO. [7411][7432]Minimum dwa dni. [7451][7481]Jestem zaskoczony,|�e Lindsay zmieni� tw�j przydzia�. [7481][7515]Wiem, ale powiedzia�, �e mnie tam potrzebuje,|jak wi�c mog�am odm�wi�? [7577][7590]Co z Milanem? [7612][7637]Powinno by� szybko.|Jeden dzie�. [7713][7745]Kiedy wr�cimy, kiedy to si� sko�czy... [7746][7773]powinni�my wyjecha�. [7779][7791]Na pustyni�? [7792][7805]Gdziekolwiek. [7865][7918]M�j zwierzchnik wskazuje, panie Tipucoff,|�e ma pan dla nas informacje. [7921][7952]Jak brytyjska kobieta sta�a|si� ameryka�skim szpiegiem? [7952][7974]Nie jestem szpiegiem. [7974][8015]I pomimo tego, �e dorasta�am w Londynie,|urodzi�am si� w Stanach. [8015][8048]Teraz znasz moj� histori� �ycia.|Teraz ja mam par� pyta�. [8048][8075]Tw�j rz�d r�wnie�|prowadzi to dochodzenie. [8079][8123]My�l�, �e chcia�by� sko�czy� w�asne �ledztwo.|Czemu przyszed�e� do nas? [8123][8141]Wyt�umaczy�em to ju�|twojemu zwierzchnikowi. [8141][8158]Chcia�abym to us�ysze�. [8197][8271]Andrean i ja byli�my kolegami,|od czas�w uniwersytetu w Petersburgu. [8272][8283]Przykro mi. [8284][8308]Od jakiego� czasu mam [8308][8350]podejrzenia istnienia kreta, kt�ry,|jak s�dz�, ...
Catherine2403