Love Hina - 26 - Christmas Special.txt

(19 KB) Pobierz
00:00:03:TxT do wersji: 576x432/23fps/505MB
00:00:10:Keitaro!
00:00:13:Jej mama zaczyna prac� w naszym domu.
00:00:17:Nie pobawi�by� si� z ni�?
00:00:19:He? Dobrze.
00:00:26:Liddo!
00:00:28:Naru te� pobawi si� z ni�.
00:00:53:Wiedzia�e� o tym? Je�li dwoje ludzi, kt�rzy si� kochaja, dostan� si� do TouDai,
00:00:57:to b�d� szcz�liwi.
00:01:00:TouDai?
00:01:27:Przysneli�my.
00:01:30:Ee..w�a�nie teraz... Wracajmy do nauki!
00:01:37:Nazywam si� Urashima Keitaro. 3-letni zdaj�cy do TouDai.
00:01:45:Moim marzeniem, jest by� szcz�liwym w TouDai.
00:01:59:Love Hina - 26 - Christmas Special
00:04:00:TxT By DonCorrado (damato@go2.pl)
00:04:08:Znam t� plotk�.
00:04:10:�e je�li wyznasz mi�o�� w t� Wigili�, spe�ni si�, co tylko sobie �yczysz?
00:04:13:Co� w rodzaju magii, he?
00:04:16:Ale to s� s�owa piosenki.
00:04:18:S�ysza�am, �e najpierw by�a plotka, a potem zrobili z tego piosenk�.
00:04:22:Zastanawiam si� czy to prawda...
00:04:24:Dobrze by by�o.
00:04:25:Eh? Akiko...czy masz kogo�, komu chcesz wyzna� mi�o��?
00:04:30:Eh, a ty nie masz?
00:04:32:Eh? Eee...
00:04:39:Nie mam nikogo...
00:04:41:21 Grudnia
00:05:10:�wi�ta s� blisko, nie?
00:05:18:Mo�esz poda� gumk�?
00:05:20:Tak. Prosz�.
00:05:25:Aghhh... Przepraszam!
00:05:27:Z�apa�am.
00:05:33:Gdy spojrz� w prawo, to widz� Narusegaw�.
00:05:36:Gdy spojrz� w lewo, to widz� Mutsumi. To jest tortura.
00:05:39:Czy Narusegawa nie martwi si� o Mutsumi i o mnie?
00:05:44:Je�li ju� o tym m�wimy, to Kitsune powiedzia�a:
00:05:46:je�li wyznasz mi�o�� w t� Wigili�, spe�ni si�, co tylko sobie �yczysz.
00:05:53:Urashima, �yczy�by� sobie zdania do TouDai, prawda?
00:06:01:I?
00:06:06:Patrzcie! �wi�ta s� blisko!
00:06:08:Nie mog� si� doczeka�!
00:06:11:Przepraszam. Ale uczymy si�. Mo�ecie wyj��?
00:06:17:Narusegawa...
00:06:19:T...To prawda...
00:06:24:Przepraszam.
00:06:26:Wi�c, wy dwie, idziemy!
00:06:30:Wybaczcie nam!
00:06:32:Co jest... to by�o straszne...
00:06:39:Hej, dekoruj to porz�dnie.
00:06:42:Kitsune, nie pij.
00:06:45:Wszystko w porz�dku.
00:06:48:Wychodzicie?
00:06:50:A co z Naru? Ci�gle si� uczy.
00:06:54:Heh. Normalnie to by si� martwi�a, �e Mutsumi i Keitaro id� na randk� i...
00:06:58:To nie randka! Poprostu te� wychodz�.
00:07:06:Mo�e powinnam i�� na zakupy.
00:07:14:Dlaczego te� idziesz?
00:07:17:Bez powodu... Sko�czy�a mi si� sake.
00:07:20:Mam tylko pieni�dze na zeszyty, jasne?
00:07:22:Jasne. Jasne.
00:07:32:Chod�my tam.
00:07:33:O co chodzi? Ci�gle nienawidzisz �wi�t?
00:07:36:Po prostu nie jestem w dobrym nastroju.
00:07:38:Wyznawanie mi�o�ci w dzisiejszych czasach... to jest g�upota.
00:07:41:Wi�kszo�� ludzi amotnie ogl�da telewizj� w �wi�ta.
00:07:46:My�l�, �e jestem jedn� z nich...
00:07:50: �wi�teczne Ciasto - Przyjmujemy zam�wienia!
00:07:52:Tak! Je�li zam�wisz teraz, dostarczymy je na Wigili�!
00:07:55:Dostarczymy...!
00:07:57:Miasto jest pe�ne ducha �wi�t.
00:07:59:Szcz�liwi kochankowie chodz� po ulicach...
00:08:03:...a my utkn�li�my w pracy na Gwiazdk�.
00:08:05:Nie mo�emy nic na to poradzi�. Jeste�my biedni.
00:08:08:Ale! Czego?
00:08:10:Jest kto� biedniejszy ni� my...
00:08:11:I w dodatku istnieje mo�liwo��, �e obleje egzamin po raz czwarty.
00:08:14:Wi�c troszeczk� jeste�my szcz�liwi!
00:08:15:Jeste�cie szcz�liwi?!
00:08:16:Pracujesz dla cukierni, Keitaro?
00:08:20:Idziesz na �atwizn�.
00:08:22:Narusegawa...
00:08:23:Ee.. to jest...
00:08:25:...poniewa� naprawd� potrzebuj� pieni�dzy...
00:08:27:Naruse... gawa...
00:08:30:O rety... W jaki� spos�b zachowuje si� zimno.
00:08:33:Tak jakby uczucia jej si� zmieni�y.
00:08:36:Na to wygl�da...
00:08:40:O czym Naru my�li?
00:08:44:22 Grudnia
00:08:47:Kierownik: Urashima Keitaro
00:08:50:Wiedzia�am, �e to tu! G�ra prezent�w!
00:08:55:Ah! Ten jest m�j!
00:08:58:Eh! Co to? To jest moje? Ale kicha...
00:09:02:Dobra! Dalej!
00:09:04:304: Narusegawa Naru
00:09:07:Tu nic nie ma...
00:09:12:Tu jest list.
00:09:14:Do kogo?
00:09:15:Dla ronina? Prawdopodobnie.
00:09:19:kocham
00:09:21:Naprawd�?!
00:09:22:Naprawd� by�o napisane kocham?
00:09:26:Nie czyta�am ca�ego, ale to prawda.
00:09:28:Naru z pewno�ci� wyzna mi�o�� w Wigili�.
00:09:33:Nie m�w o tym Keitaro.
00:09:35:To jest ca�kowicie pewne, �e nie mo�e si� doczeka� i ma problemy z uczeniem si�.
00:09:40:Ale...
00:09:49:Dzi�kuj� za jedzenie.
00:09:52:Ah...Na...Narusegawa...
00:09:56:Eee... Chodzi o Wigili�.
00:10:00:Dzi�ki za jedzenie.
00:10:01:Wracam do nauki, wi�c...
00:10:05:Narusegawa...
00:10:21:Mistrzu, czy wszystko w porz�dku? Eee....
00:10:25:Twoja nauka....
00:10:26:Zastanawiam si� o czym Narusegawa my�li...
00:10:30:Nawet jak jestem z Mutsumi, to ona nic nie m�wi.
00:10:34:Chyba tylko mnie si� zdawa�o, �e nasze serca zaczynaj� si� ��czy�...
00:10:39:W jaki� spos�b... Je�li b�d� tylko o tym my�la�...
00:10:43:Przepraszam za to, �e m�wi� takie dziwne rzeczy.
00:10:47:To nieprawda.
00:10:49:Je�li tak my�lisz, to �al mi Narusegawy i ciebie.
00:10:56:�al mi was...
00:10:58:Co?
00:11:00:Shinobu, wiesz co�...?
00:11:02:Kitsune, te� powinna� nam pom�c.
00:11:04:Wszystko gra.
00:11:15:A wi�c to tak! Wi�c tak to b�dzie, Narusegawa!
00:11:18:Jednak masz dobre strony!
00:11:20:Co jest!? Kr�ci si�!
00:11:22:Zamknij si�! Przepraszam, ja...nie mog�am dochowa� tajemnicy.
00:11:25:Nie. To nie twoja wina.
00:11:28:Ale, ten idiota, je�li si� przewr�ci i z�amie nog�, czy co� innego, to nie b�dzie m�g� zdawa� testu.
00:11:35:Wi�c to tak! Wyzna mi�o�� w Wigili�, he?
00:11:38:Ale czekanie na to, nie jest m�skie!
00:11:42:Dobra! Ja...
00:11:44:Hej! Co ty tam robisz?
00:11:46:Co masz na my�li...?
00:11:59:Powiedzia�, �e to zwichni�cie.
00:12:00:Fajnie. Chod�my zobaczy�!
00:12:02:Nie excytujcie ju� go.
00:12:06:Dlaczego to si� sta�o?
00:12:13:Narusegawa.
00:12:14:Naprawd�.
00:12:17:Co ty wyprawiasz w tak wa�nym czasie?
00:12:20:Jak si� nie uspokoisz, to nie polepszy ci si�.
00:12:24:Naprawd�...
00:12:25:Czy ty naprawd� chcesz zdawa� test?
00:12:28:Nic na to nie poradz�. By�em  szcz�liwy.
00:12:32:Co? Co masz na my�li szcz�liwy?
00:12:34:Eee...to jest...
00:12:36:Co to jest? Co to za wyraz twarzy? Czy ona nie powie mi "kocham ci�"?
00:12:40:To nic takiego.
00:12:42:To jest to! Ona jest ze mn�, bo zwichn��em sobie kostk� i to wszystko...
00:12:45:Zastanawia si�, "czy ten facet jest warty tego".
00:12:47:Czy tak nie jest, Narusegawa?
00:12:48:Dobrze by by�o, gdyby ci si� polepszy�o przed egzaminem.
00:12:53:No wi�c...
00:12:55:Co ona ma na my�li przez "no wi�c"?
00:12:57:Wychodzisz, Narusegawa? Tak jak my�la�em, ona my�li "ten facet jest do niczego".
00:13:02:Czekaj. Czekaj Narusegawa!
00:13:04:Naprawd� powinienem powiedzie� to...
00:13:06:Racja! Powinienem powiedzie� to...!
00:13:08:Narusegawa, kocham ci�!
00:13:20:Narusegawa...
00:13:25:23 Grudnia
00:13:31:Naru wyjecha�a rano.
00:13:34:Prezentu te� nie ma!
00:13:36:O co chodzi, Narusegawa?
00:13:39:(udaje Naru) Zg�upia�e�?
00:13:41:Jak mog�e� tak nagle wyzna� jej!
00:13:43:Nawet nie chc� widzie� twojej twarzy!
00:13:45:Eee... Czy naprawd� tak jest?
00:13:49:Jest taka mo�liwo��.
00:13:52:Bo nie jest to normalne, by wyj�� bez powiedzenia czegokolwiek.
00:13:58:W ko�cu zrobi�e� to Keitaro, he?
00:14:03:Narusegawa.
00:14:26:�eby tak wraca� do domu, tu� przed egzaminem...
00:14:30:Tak jak my�la�em, Narusegaw� m�czy moje wyznanie.
00:14:34:Wi�c...
00:14:36:Argh! Znowu zwichni�cie!
00:14:41:Naru zrezygnowa�a z wyznania?
00:14:44:I tak si� spotkaj�, w czasie egzaminu, w Wigili�.
00:14:48:Naru wyzna, albo Keitaro ulegnie samozniszczeniu.
00:14:52:Tak czy siak, b�dzie zabawnie to ogl�da�.
00:14:54:To jest...
00:15:03:Eee...
00:15:07:Koniec rezerwacji
00:15:19:Na razie.
00:15:42:Dobra!
00:16:01:Naru, czy co� ci� martwi?
00:16:07:W�a�ciwie...
00:16:10:24 Grudnia
00:16:13:Dzisiaj Wigilia...
00:16:25:Wi�c, idziemy...
00:16:30:Wygl�da, �e nie jest to czas, by martwi� si� egzaminem.
00:16:51:Narusegawa!
00:16:57:Postarajmy si�!
00:17:14:Jeszcze nie koniec? Jeszcze chwil�.
00:17:19:Wychodzi! Gdzie?
00:17:29:Nie jest z Urashim�?
00:17:32:Nie. Niesie prezent. A to oznacza...
00:17:35:Maj� si� gdzie� spotka�.
00:17:37:Dobra! B�dziemy ich �ledzi�!
00:17:39:Za nimi!
00:17:44:Nie powinni�my teraz przesta�? O co chodzi, Motoko? Masz jakie� plany?
00:17:50:Nie... To idziemy!
00:17:52:Naprawd�...
00:17:57:Gdzie jest Narusegawa?
00:18:00:Narusegawa...
00:18:11:Wygl�da na to, �e jedzie to Tokio.
00:18:13:Tokio...
00:18:15:To nie takie straszne miejsce.
00:18:17:Niczym si� nie r�ni od �r�de� Hinaty.
00:18:25:niczym si� nie r�ni...
00:18:27:To miejsce jest dziwne.
00:18:29:Hej, to Naru!
00:18:35:To wysokiej klasy hotel!
00:18:38:Niespodziewana randka w hotelu! Przesadzili�cie, Naru, Keitaro!
00:18:50:Mistrz...
00:18:57:Hej.
00:19:04:Hej! Tam s�!
00:19:06:Zrobi�a to! Naru wreszcie da�a prezent!
00:19:10:Ten z wiadomo�ci� "kocham ci�"!
00:19:13:Uda�o ci si�, Keita...! ..ro?
00:19:19:He?  Dziewczyny.
00:19:21:Tato! Dlaczego?
00:19:23:Wi�c to znaczy... co z Keitaro?
00:19:26:Keitaro!
00:19:29:Keitaro... dlaczego...?
00:19:35:Czekaj, Keitaro!
00:19:37:Seta! Co to ma znaczy�!
00:19:40:Zostaw mojego Tat�!
00:19:42:O co chodzi, Kitsune?
00:19:45:Ah? Czy to �wi�teczne przyj�cie?
00:19:55:Ten prezent... Shinobu powiedzia�a, �e by�a tam wiadomo�� m�wi�ca "kocham ci�".
00:20:01:Da�a ten prezent Secie.
00:20:03:A w dodatku, dzi� jest wyj�tkowy dzie�...
00:20:07:To oznacza, �e Narusegawa nadal kocha Set�...
00:20:11:Wi�c moje wyznanie by�o k�opotem dla niej i zacz�a mnie unika�.
00:20:38:Keitaro...
00:20:41:Shinobu, poniewa� jest Wigilia, to chcesz gdzie� i��?
00:20:45:Mistrzu...
00:20:58:Ah, Naru.
00:21:01:Sko�czy�a� wyznanie?
00:21:04:Co jest ze wszystkimi, �ledzicie nas?
00:21:07:Poniewa� to specjalna Wigilia, nie mia�a� wyzna� mi�o�ci Urashimie?
00:21:11:Nie wyznaj�!
00:21:13:Nie wyznajesz?
00:21:15:To mo�e ja...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin