0:00:01:movie info: MKV 720x480 25.0fps 349.5 MB|/SubEdit b.4056 (http://subedit.com.pl)/ 0:00:21:KARAS - Napisy stworzone przez Teusza i poprawione przez Chaosa 0:00:36:Wyglšda na to że on raduje się mylš o twoim długo oczekiwanym odrodzeniu 0:00:42:Ty draniu! 0:00:43:Co zrobiłe mojemu bratu?! 0:00:53:C-co to? 0:00:55:Oboje od poczštku bylicie stworzeni dla tej chwili. 0:00:59:Co?! 0:01:01:My Mikury, powięcimy się dla dobra nowego miasta, będšcego pod kontrolš Lorda Ekou. 0:01:07:Powiniene być szczęliwy. 0:01:10:Jeli musisz kogo winić, wiń Karasa, 0:01:12:My Mikury od zawsze wspieralimy te ziemie. 0:01:16:Gdyby Karas się nie pojawił, sytuacja, nigdy nie wymkneła by się spod kontroli. 0:01:22:Tsuchigumo! 0:01:24:Ekou zwodzi wszystkich! 0:02:02:W końcu mogę być dla ciebie użyteczna. 0:02:06:Kappa, Wanyuudou i Kamaitachi muszš być teraz szczęliwi. 0:02:44:Przyjdz i zużyj życie tego okropnego miejsca 0:02:48:I wyłoń się niczym wspaniałe drzewo, by rzšdzić całym nowym wiatem! 0:05:08:Co się tam do cholery dzieje? 0:05:10:Te wijšce się rzeczy formujš co na kształt ogrodzenia! 0:05:14:Patrz, tutaj też sš! 0:05:17:Shinjuju zostało... 0:05:19:Odcięte! 0:06:37:Wzywam cię, 0:06:39:Ukochane miasto, staje się ródłem chaosu. 0:06:43:Teraz jest czas dla ciebie by przecišć wszystko co cię wišzało! 0:06:57:Pierwsze miejsce jest tutaj. 0:07:00:Drugie jest... 0:07:03:Chyba? tutaj. 0:07:05:Komisarzu! 0:07:07:Dlaczego wcišż tu pan jest?! Trzecie jest... 0:07:09:To zbyt niebezpieczne! 0:07:10:Prosze się ewakuować! 0:07:11:Nie martw się o mnie. 0:07:13:Co? 0:07:14:Poza tym, to sš drogi ewakuacyjne. 0:07:18:Skieruj tam tylu obywateli ile tylko się da. 0:07:22:Ocal tyle żyć ile tylko zdołasz! 0:07:24:Ta-ak jest! 0:07:56:Mamo! 0:08:00:MAmo! 0:08:01:MAMo! 0:08:03:MAMO!! 0:08:20:Chodz ze mnš! 0:08:23:Nie! 0:08:25:Mamo! 0:08:26:Posłuchaj mnie. 0:08:27:To nie twoja mama. 0:08:29:Twoja mama jest gdzie i żyje, obiecuje. 0:08:47:Prosze pana, pan jest ranny. 0:08:50:To nic. 0:08:51:Ja nie czuje bólu. 0:09:01:Co się dzieje? 0:09:04:Co Ekou sobie myli? 0:09:08:To już nie jest miasto które znalimy! 0:09:15:Ale czy Ekou nie atakuje ludzi by nas bronić? 0:09:21:Ekou nie jest naszym sojusznikiem! 0:09:27:Jasne, może ludzie znowu w nas uwierzš, tak jak kiedy. 0:09:33:Ale popatrzcie! 0:09:36:Teraz gdy ludzie znikajš z miasta, nasze moce, znowu słabnš. 0:09:41:Gdy ludzie zniknš, my youkai, też nie przetrwamy. 0:09:46:Jesli podšżymy za Ekou, to my... 0:09:50:My nie będziemy mogli żyć, chyba że zmienimy się w te mechaniczne potwory! 0:09:58:Nikt nie ma szans w walce przeciw Ekou... 0:10:01:Pani Yurine, także zniknęła. 0:10:03:To miasto nas porzuciło! 0:10:10:Bracie... 0:10:14:Wyglšda na to że Ekou przechytrzył ich zanim zorientowali się co się naprawdę dzieje. 0:10:20:Więc... 0:10:22:Woda, Ogień, Wiatr, Ziemia i Błyskawica... 0:10:28:Użył wszystkich pięciu elementów, precyzyjnie i dokładnie je... 0:10:31:zwišzał, prawda? 0:10:34:ten człowiek oswobodził siebie by zniewolić to miasto. 0:10:38:Ale to znaczy że nikt nie może wejć lub wyjć. 0:10:44:Teraz gdy Karas tego miasta zniknšł, może powinnimy co z tym zrobić? 0:10:49:Nie możemy się wtršcać w sprawy innego miasta! 0:10:52:Takie jest prawo! 0:10:54:Taaaa. 0:10:57:Czy wola miasta naprawdę opuciła to miejsce...? 0:11:06:Yoshiko! 0:11:10:Yoshiko mówiła prawdę! 0:11:13:Youkai... 0:11:14:Youkai naprawdę istniejš! 0:11:18:Panie Sagisaka! 0:11:27:Co to? 0:11:36:Yoshiko! 0:11:44:Komisarzu! 0:11:45:Więc żyjesz. 0:11:47:Słyszałem że inni zostali już ewakuowani.|nic ci nie jest? 0:11:50:My także powinnimy już stšd odejć. 0:11:52:Komisarzu, youkai istniejš! 0:11:55:Ona mówiła prawdę! 0:11:58:Sagisaka, to włanie dla takich wypadków powstało Biuro Obserwacyjne 0:12:03:Sagisaka, proszę powierzyć całš swojš wiedzę w dobre ręce. 0:12:10:Rozumiem, sir. 0:12:13:Tędy, proszę. 0:12:23:Tutejsza piwnica, aktualnie jest schronem, stworzonym ze specjanych zewnętrznych murów. 0:12:27:Nawet te potwory nie dostanš się tu łatwo. 0:12:29:Jestem zdumiony Komisarzu. 0:12:32:Pójdę przodem! 0:12:40:Komisarzu, le pana oceniałem. 0:12:43:Nie wiem jak to panu powiedzieć, ale... 0:12:46:Mówisz o rozkazie gubernatora by mieć na mnie oko? 0:12:49:Wiedział pan o tym?! 0:12:51:Jestem komisarzem który powołał departament do walki z youkai. 0:12:55:To nie jest zaskakujšce że ludzie uważajš mnie za ekscentryka. 0:13:04:Więc tak dużo ludzi wcišż żyje... 0:13:07:To chyba największy schron ewakuacyjny. 0:13:12:Detektywie! 0:13:15:Och, Hinaru-chan! 0:13:18:Dzięki Bogu jeste bezpieczny! 0:13:22:Też się cieszę , że tu jeste. 0:13:24:Jestecie policjantami? 0:13:26:Co się dzieje? 0:13:27:Co się dzieje?! 0:13:28:Kiedy nadejdzie pomoc? 0:13:30:Co do cholery robi policja?! 0:13:32:Nie mamy całego obrazu sytuacji. 0:13:36:Jednak na razie wiemy, że wyjcie na zewnštrz jest zbyt niebezpieczne! 0:13:39:Prosze, poczekajcie aż wszystko z powrotem znajdzie się pod kontrolš! 0:13:42:Przynajmniej pozwólcie nam skontaktować się z naszymi rodzinami! 0:13:45:Nie wiem gdzie jest moja córka! 0:13:47:Wszyscy się zgubilimy 0:13:50:Prosze zachować spokój! 0:13:52:Tutaj jestecie bezpieczni. 0:13:53:Tutaj nie zaatakujš! 0:13:55:Czemu jeste tego taki pewny?! 0:13:59:Ah, podpisałem pakt z Lordem Ekou. 0:14:02:To były obiecane warunki. 0:14:08:Ekou? 0:14:10:Komisarzu, co masz na myli mówišc "obiecane warunki"? 0:14:12:To wszystko zostało spowodowane przez ludzkš arogancje. 0:14:17:Te ziemie zawsze były wspierany przez youkai. 0:14:20:Ale ludzie zapomnieli o istnieniu yukai więc ludzie zasłużyli na to. 0:14:25:Dlatego Ekou był zachęcony by okazać swój gniew. 0:14:28:Spójrzcie na tę dziewczyne. 0:14:30:Ona zostało poinstruowana by opowiadać że widziała youkai. 0:14:34:Jej ojciec jej wierzył, tak więc oboje czuli się wyobcowani w społeczeństwie. 0:14:38:Ojciec i córka, służyli za "barometr" mierzšcy głupotę ludzkoci! 0:14:45:Gdyby ludzie im uwierzyli, to może sytuacja nie była by tak zła jak teraz. 0:15:07:Cz-czy wy... 0:15:09:Czy wy jestecie youkai? 0:15:13:T-taak. 0:15:21:Ludzie nie majš już żadnego wyboru! 0:15:24:Te Mikury absorbujš ludzkš krew i rozmnażajš się bez końca! 0:15:29:Ludzie stanš się ich jedzeniem, jak żywy inwentarz, istniejšcy po to by umrzeć! 0:15:39:W takim tempie pożrš wszystkich! 0:15:43:To nie może się stać! 0:15:45:Nawet ja... 0:15:47:Nie mogłem się opanować. 0:15:50:Dlatego ubłagałem Lorda Ekou, by oszczędził ten rejon. 0:15:56:Nawet będšc z wami... 0:15:58:Nię mogę się opanować. 0:16:00:Dlatego... 0:16:02:Dlatego...! 0:16:03:Mam prawo was zjeć! 0:16:11:Tutaj sš youkai! 0:16:13:Och, Yoshiko! Kure! 0:16:15:Youkai 0:16:16:Widziałem youkai! 0:16:17:Sagisaka! 0:16:18:Jeli chcesz Youkai... 0:16:20:Pozwole ci się na nie napatrzeć! 0:17:59:Czekaj! 0:18:05:Yoshiko! 0:18:09:Pomocy! 0:18:24:Hej. 0:18:26:Prosze, zaopiekuj się niš. 0:18:28:Prosze pana! 0:18:29:Za chwile wrócę. 0:18:30:Ale... 0:18:43:Yoshiko! 0:18:49:Yoshiko!!! 0:18:58:Tato! 0:19:04:Ty jeste... 0:19:05:Id! 0:19:16:Idioto! 0:19:17:Poszpiesz się i uciekaj! 0:19:19:Ale... 0:19:20:Szybko! 0:19:24:Tato! 0:19:26:Tato!!! 0:19:29:Panie Sagisaka 0:19:33:Skończyły ci się kule, 0:19:35:A wkrótce skończy się również życie. 0:19:40:Nie martw się. 0:19:41:Pozwole ci niedługo spotkać się z córkš... 0:19:43:W moim brzuchu! 0:19:46:Zamilcz Gyuuki! 0:19:49:Zaskoczony?! 0:19:51:Wiem co się tylko da o youkai! 0:19:54:Przyjrzyj się dobrze! 0:19:57:Nie! 0:19:59:Przepadnij zły duchu! 0:20:13:Ty... 0:20:14:Człoweku zamieniony w Karasa... 0:20:19:Nawet nie myl o ucieczce! 0:20:54:Już nie mogę biec! 0:21:03:Prosze pana! 0:21:06:Ten człowiek... 0:21:23:Prosze pana! 0:22:21:Jakim cudem masz siłę stać będšc w tak ciężkim stanie? 0:22:24:Nie jeste człowiekiem?! 0:23:54:Dlaczego ja... 0:23:57:urodziłem się człowiekiem...? 0:24:05:Yurine... 0:24:24:Cholera! 0:24:25:Czekaj. 0:25:51:To narodziny 0:25:52:Nowej Yurine! 0:26:10:Yurine, rodzi się z istoty ludzkiej? 0:26:13:Patrz. 0:26:14:Wola miasta rodzi się z duszy która jest najwięcej warta. 0:26:43:Słuchaj Otoha (Człowieku) 0:26:45:Tak długo jak jeste potrzebny będziesz kontynuował życie 0:26:49:Otoha, twoja dusza narodziła się ponieważ byłe w tym miecie. 0:26:53:Otoha, nie możesz umrzeć! 0:26:58:Pani... Yuri... ne? 0:27:07:Idz, 0:27:08:Idz, Karas! 0:27:13:Cokolwiek rozkażesz! 0:27:53:Karas! 0:27:54:Karas! 0:27:55:To Karas! 0:27:57:Karas Wrócił! 0:28:10:Niemożliwe! 0:28:17:Karas, Nadchodzi. 0:28:20:Napisy stworzone przez Teusza, ewentualne poprawki prosze słać na teusz87@o2.pl 0:28:22:Lub umieszczać w komentarzach. > wersja poprawiona przez Chaosa 0:30:04:Epizod 5. Strefa Iluzji
AnimeN505