00:00:02:Oczy tak czyste, jak niebieskie niebo... 00:00:05:znak kontrahenta. 00:00:08:Przedstawiony jako Lord Wiatru, który kontroluje powietrze... 00:00:13:piętno wiatru. 00:00:18:Wybuch Wiatru 00:00:22:w moich oczach 00:00:30:Kaze no Stigma 00:00:34:Ten pojedynczy ból, zwala się ciężko na mnie 00:00:41:Moje emocje przebiegajš przez ciemnoć 00:00:48:Wspomnienia otworzyły klucz 00:00:55:Wybuch wiatru, naszego przeznaczenia 00:00:58:Zaczšł płynšć 00:01:02:Tak jak woda 00:01:09:Zużył się przez nienawić 00:01:12:Prawdziwy blask 00:01:16:Nie wiedziałem 00:01:20:Pragnę ić naprzód! 00:01:26:Czy mogę ujrzeć ten sen jeszcze raz! 00:01:30:Odpowiedz mi 00:02:07:PPrzestań... 00:02:10:Cui... Ling... 00:02:13:Cui Ling! 00:02:16:KKazuma... 00:02:18:Co za lekkomylne dziecko. 00:02:20:Wyzwać Almagesta nie posiadajšc żadnych specjalnych mocy. 00:02:27:Kazuma... 00:02:29:Cui Ling... 00:02:31:Strach i rozpacz, cóż za cudowne twarze. 00:02:36:Obydwoje. Ty i twoja ukochana. 00:02:42:Kazuma! 00:02:45:Co Wiatr Powinien Ochronić 00:03:01:A więc, Kazuma, co masz zamiar zrobić? 00:03:04:Nie wiem co masz na myli mówišc co. 00:03:06:To znaczy, jak masz zamiar poradzić sobie z Lapis i tym wszystkim? 00:03:12:Co próbujesz mi powiedzieć? 00:03:14:Czy Lapis to nie twoja była dziewczyna? 00:03:18:Będziesz w stanie walczyć 00:03:20:Nie wiem gdzie to usłyszała, ale... 00:03:23:Cui Ling umarła. 00:03:25:Na moich oczach! 00:03:28:Braciszku. 00:03:29:Stworzenie Cui Ling z resztki jej egzystencji? 00:03:32:To tylko dowodzi, że Lapis to falsyfikat! 00:03:35:Ona nie posiada duszy Cui Ling! 00:03:42:Jest co jeszcze o co chcesz mnie zapytać? 00:03:45:Nie. 00:03:58:To jest... 00:04:12:Nanase! Yukari! 00:04:15:Dzięki bogu! Jestecie bezpieczne. 00:04:27:Lapis. 00:04:29:Witam w Pandemonium. 00:04:32:W imieniu mojego mistrza, który już opucił ten|kraj, spróbuję przygotować wam ciepłe powitanie. 00:04:38:Wernhard uciekł? 00:04:41:Lapis, zmuszę cię by je nam zwróciła! 00:04:44:Bardzo dobrze, jak sobie życzysz. 00:04:50:Utsumi! 00:04:51:Wraz z tym mężczyznš, 00:04:53:służyły jako przynęta, by zwabić tutaj Yagami Kazume. 00:05:00:DDlaczego ja... wybraniec taki jak ja? 00:05:07:Wyglšda na to, że dobrze się bawisz. 00:05:09:Bawić? 00:05:11:Bardzo możliwe. 00:05:13:A zatem, bawi cię to. 00:05:16:Patrzenie na rozpacz ludzi. 00:05:20:Pandemonium jest miejscem połšczenia ludzi i demonów. 00:05:24:Integralnš częciš eksperymentu|tworzenia wyższej formy człowieka. 00:05:29:Połšczenie człowieka i demona?!? 00:05:32:Rozprowadzanie mocy youma przez internet... 00:05:37:Kształtowanie Seedów... 00:05:39:I zbieranie różnorodnych danych odnoszšcych się do metod połšczenia. 00:05:44:To jest cel Pandemonium. 00:05:48:Co to za potwornoci? 00:05:50:A więc, kiedy dowiedziała się o mojej interwencji, 00:05:53:Wernhard wykorzystał cię, by zaprzštnęła moje myli. 00:05:59:To było tylko dla rozrywki. 00:06:01:Żeby sprowadzić na ciebie ból i rozpacz. 00:06:05:Ból i rozpacz? Po co?! 00:06:09:By ostatniš przyjemnociš, którš będzie oglšdał, była ludzka rozpacz. 00:06:14:Taka jest szatańska natura Almagesta! 00:06:45:CCo? Co się dzieje? 00:06:48:Belial, nadszedł czas twojego przywołania. 00:06:51:Belial? 00:06:53:Editors note: Belial nigdy nie był częciš Greckiej mitologi,|ale pochodził z apokryficznego Żydowskiego tekstu.|Demon najwyższy z hierarchii Hadesu. 00:06:56:Editors note: Belial nigdy nie był częciš Greckiej mitologi,|ale pochodził z apokryficznego Żydowskiego tekstu.|Splamione dusze Seedów opętane przez Youmy... 00:07:01:...były idealnš ofiarš dla przywołania Beliala. 00:07:04:Ja tylko wysłałam ostatniš ofiarę. 00:07:09:Jak to się wam podoba? 00:07:11:Scenariusz rozpaczy napisany przez mistrza. 00:07:15:Dlaczego? 00:07:17:Dlaczego osoba, która była kiedy|Cui Lingsan, ucieka się do takiego okrucieństwa?! 00:07:23:Pragnę duszy. 00:07:27:Jestem lalkš. 00:07:30:Stworzona z ostatnich myli Cui Ling. 00:07:35:Mistrz Wernhard kiedy mi powiedział: 00:07:40:Przypatrz się tym duszom, które tak beznadziejnie ginš i rozkoszuj się tym. 00:07:47:Kiedy już znalazłam w tym rozkosz, obudziły się we mnie emocje,|z których uformuje się moja dusza. 00:07:54:Powięcić innš osobę w nieszczęciu, nieprawdaż? 00:07:57:Nie pieprz mi tutaj! 00:07:59:Moja wię z tobš jest zaledwie mimowolnym uczuciem. 00:08:05:Co więcej, jak długo nie będę miała prawdziwej woli, nie mogę ich nazwać swoimi własnymi ... 00:08:08:Chcę poznać jakie jest to uczucie. 00:08:19:Kazuma. 00:08:21:Wystarczy. 00:08:23:Chcę stać się człowiekiem. 00:08:26:Jeli to zrobię, wtedy... wtedy stanę się Cui Ling. 00:08:32:Zamknij się! 00:08:33:Z twarzš Cui Ling. 00:08:35:Z głosem Cui Ling. 00:08:36:Nie mów niczego więcej! 00:08:39:Zamierzasz mnie zabić? 00:08:42:Kazuma. 00:08:48:Kazuma! 00:08:50:Braciszku! 00:08:52:Co ty wyprawiasz, Kazuma? 00:08:55:Jeli pokonasz maga, czar ustanie. 00:09:07:Przesuń się, Ayano! 00:09:16:Ren, ochraniaj tš dwójkę. 00:09:17:Tak, braciszku! 00:09:25:Gdzie Lapis? 00:09:43:Tam! 00:09:51:Twój odtwórca... 00:09:52:Przepadnie! 00:10:02:Co to za niewiarygonie zła aura? 00:10:07:Za póno? 00:10:09:Nadchodzi z podziemi! 00:10:24:To już tylko kwestia czasu, kiedy Belial zostanie przywołany|i przyniesie zgubienie na Ziemię. 00:10:30:Zamierzasz zniszczyć wiat? 00:10:32:Niezupełnie. 00:10:34:Całkowite przywołanie Beliala jest niemożliwe|powięcajšc jedynie setkę ofiar. 00:10:40:Jego materializacja będzie trwała tylko kilka sekund. 00:10:44:Jednakże, tyle czasu wystarczy mu, by obrócić|Tokio w nicoć. 00:10:50:Yagami Kazuma, proszę pokaż mi. 00:10:55:Twojš nieszczęliwš twarz, skręcajšcš się z bólu. 00:11:01:Kazuma? 00:11:02:Przygotuj się do lotu. 00:11:03:Huh? 00:11:21:Magiczny kršg. 00:11:23:Jest ogromny. 00:11:25:Editors Note: Belial jest księciem północnego piekła, a nie królem.|Belial, król Piekła. 00:11:27:To nie jest przeciwnik którego można pokonać Szkarłatnym Płomieniem|Kannagi czy mocš kontrahenta. 00:11:33:Kazuma. 00:11:35:Musimy stawić mu czoła. 00:11:40:Nie mylcie o przyszłoci. 00:11:43:Skupcie swojš całš moc na jednym ciosie. 00:11:46:I uderzcie w niego. 00:11:48:Rozumiesz, Ren? 00:11:49:Tak. 00:11:50:Ayano? 00:11:51:Taak. 00:11:59:To może być ostatni raz kiedy widzę twojš gburowatš twarz. 00:12:03:Jeli jest co, co chcesz mi powiedzieć, to teraz masz szansę? 00:12:07:Po pierwsze, ugotuj mi co dobrego. 00:12:11:Zapomnij. 00:12:13:Rozumiem. 00:12:24:Naprzód! 00:12:34:W imię kontraktu, 00:12:36:powierz mi swoje wszystkie wiatry. 00:12:43:Cui Ling. 00:12:46:Kazuma! 00:12:49:W imieniu gwiazd i mšdroci, 00:12:51:Niniejszym szukam prawdy. 00:12:55:PPrzestań! 00:12:58:Erwin! 00:13:13:Nie urodziłam się po to, by zostać pożartš przez demona. 00:13:30:Kazuma... 00:13:40:Cui Ling! 00:13:46:Tamtego dnia... 00:13:48:Jeli tylko posiadałbym te moce... 00:13:52:Sš to tylko niezrealizowane aspiracje z mojej przeszłoci. 00:13:56:Muszę myleć o teraniejszoci, nie o przeszłoci. 00:13:58:I o przyszłoci. 00:14:02:Której będę bronić! 00:14:11:Kazuma. 00:14:15:Enraiha, materializacja! 00:14:38:Nadchodzi. 00:14:52:Spróbuj tego 00:15:05:Tylko kilka sekund... powstrzymajmy go tylko przez kilka sekund! 00:15:57:Krew rodziny Kannagi sprostała swoim wymaganiom. 00:16:02:By zapobiedz przywołaniu Beliala... 00:16:05:...to wyczyn super człowieka. 00:16:07:Wernhard! 00:16:09:Czy nie uciekłe z kraju?! 00:16:11:Mylałe, że wyjadę bez obejrzenia|tego spektaklu? 00:16:17:TTy nie możesz... 00:16:20:Niedobrze. Jeli nas teraz wyzwie... 00:16:23:Możecie odpoczšć. 00:16:25:Nie mam zamiaru teraz z wami walczyć. 00:16:28:Dla ciebie jestem tchórzem. 00:16:31:Jeli nie wiem czy z pewnociš mogę wygrać... 00:16:34:powstrzymuję się od walki. 00:16:39:Staruszek. 00:16:41:Wyczuwam w nim moc porównywalnš z twojš. 00:16:45:Faktycznie, rodzina Kannagi jest przerażajšca. 00:16:53:Tym razem naprawdę odchodzimy. 00:16:56:Jednakże, wierzę, że spotkamy się ponownie w bliskiej przyszłoci, 00:17:00:Yagami Kazuma. 00:17:02:Czekaj! 00:17:04:Powiedz mi jedno. 00:17:05:Jakie były ostatnie myli Cui Ling? 00:17:09:Co chciała mi powiedzieć? 00:17:15:Lapis. 00:17:21:Ja... 00:17:23:Ja chcę cię zabić. 00:17:38:Chodmy, Lapis. 00:17:40:A więc, miłego dnia. 00:18:04:Kazuma. 00:18:16:Kazuma. 00:18:32:To musi być kłamstwo. 00:18:36:Prawdopodobnie powiedziała pierwszš rzecz jaka jej przyszła na myl. 00:18:39:Niemożliwe, żeby jej ostatniš mylš|była chęć zabicia ciebie, Kazuma. 00:18:43:Kto wie. 00:18:46:Nie mogłem ochronić Cui Ling. 00:18:50:Nie mogłem dla niej zrobić nic, a co dopiero jš ocalić. 00:18:56:Miała prawo czuć do mnie urazę. 00:18:58:Nie było nic co mógłby zrobić. 00:19:00:Nie posiadałe wtedy jeszcze żadnych mocy. 00:19:05:To prawda. 00:19:08:Zyskałem tę moc, kiedy poszedłem ratować|Cui Ling i prawie się zabiłem. 00:19:16:Czy to nie konwencjonalny wzór przebudzenia się mocy? 00:19:23:Ale nic się nie stało, gdy Cui Ling była o krok od mierci. 00:19:28:Cholera, to tak żałosne, że nawet nie mieszne. 00:19:32:Kazuma, nie mów mi, że chciałby, żeby Lapis cię zabiła. 00:19:38:NIe możesz tak myleć! 00:19:39:Kazuma, czyż nie jeste tu teraz? 00:19:42:Czyż nie wybrałe teraniejszoci?! 00:19:44:W takim razie... 00:19:45:Nie musisz niepotrzebnie się martwić. 00:19:49:Podjšłem decyzję. 00:19:50:Zaakceptowałem przeszłoć i stawiłem czoło teraniejszoci. 00:19:54:Teraniejszoć w której muszę ochronić każdego. 00:19:59:Tym razem na pewno. 00:20:05:Co ty wyprawiasz? 00:20:06:Nigdy cię nie prosiłam żeby mnie chronił! 00:20:09:Nie obchodzi mnie co wydarzyło się w twojej przeszłoci! 00:20:13:Ale wyglšdasz tak bolenie, tak rozpaczliwie...! 00:20:16:Polegaj na...
mekami