00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:12:Nie najlepsze jak zawsze, ale mam nadzieje, �e b�d� coraz lepsze. Poprawki mile widziane. 00:00:15:T�umaczenie Winged (Wojciech ze Szczytna) 00:01:32:Kiedy dwie gwiazdy spotkaj� si� nad t� ziemi� 00:01:36:Nasz kr�l odrodzi si� na nowo 00:01:39:Aby wskaza� nam drog�, kt�r� powinni�my i�� 00:01:43:W�a�nie teraz kr�g ��czy si� z gwiazdami i nami 00:01:47:Wita� czas nowego wzrostu (ale nie du�o rozumiem, mog� troch� bredzi�) 00:01:52:To jest nasz obowi�zek jako ludzi Patch przygl�da� si� temu 00:01:58:Id�cie i wype�nijcie nasze przeznaczenie 00:02:02:Wszystko to jest jak �yczenia wielkiego ducha 00:02:06:Przez dusz� 00:02:13:Wstawa�! 00:02:23:Co si� sta�o? 00:02:24:M�j �o��dek nie mo�e przyjmowa� jedzenia tak rano... 00:02:27:To �le! 00:02:29:Nie rozpoczniesz dnia p�ki nie zjesz �niadania! 00:02:32:Dobre 00:02:33:Oczywi�cie. Mas�o jest smakowite! 00:02:38:Tak czy siak, jedz! 00:02:39:C� je�li nie m�g�bym zje��... 00:02:42:NIgdy nie zostawiaj �adnych resztek 00:02:44:Ludzie, kt�rzy marnuj� jedzenie p�jd� do piek�a 00:02:47:Nie chc� i�� do piek�a... 00:02:52:Co si� dzieje? Nie wygl�dasz za dobrze 00:02:54:Czuj� si� jakbym mia� wymiotowa� 00:02:56:To by�o dobre 00:02:58:Czy co� wydarzy�o si� podczas �niadania? 00:03:10:Hej, czy nie dziwi ci� ten spok�j? 00:03:14:Huh? 00:03:14:W ko�cu wystartowa� turniej szaman�w, nie? 00:03:18:Tak, odk�d pojawi� si� Lago 00:03:21:Wi�c czy nie powinniene� by� bardziej zaniepokojony? 00:03:24:S�dz�... 00:03:27:Wiem, �e w ko�cu nadszed� ten czas, ale nie wiem jak to si� rozpoczyna 00:03:32:To by�oby bardzo m�cz�ce, gdyby si� tym przejmowa� 00:03:37:To nie wydaje si� tak dzia�a�... 00:03:41:Czuj� to samo 00:03:43:Je�li chcesz wygra� walk�, nie mo�esz tylko... 00:03:46:Czy to nie w porz�dku? 00:03:48:Nic si� nie dzieje, nawet je�li ty dzia�asz 00:03:51:Nawet Anna-san... 00:04:01:Wygl�da na to, �e w ko�cu wykonali jaki� ruch 00:04:05:�ycie czy �mier�... 00:04:06:Je�li chcesz mo�esz wybra� 00:04:09:Ci�gle chcia�by� wzi�c udzia� w turnieju sztuk walki szaman�w? 00:04:13:�ycie albo �mier�? 00:04:17:Je�li tak, bedziemy musieli spotka� si� ponownie w noc na wezwanie gwiazdy 00:04:40:�ycie albo �mier�... 00:04:43:kto� przyszed� tak�e do mnie 00:04:44:Nosi� on dziwaczn� mask�? 00:04:47:Zastanawiam si� jak on si� m�g� w��czy� si� po mie�cie w takim stroju 00:04:50:Przera�aj�cy nie? 00:04:53:W ko�cu, moim celem jest wystartowanie i dokopanie im 00:04:56:Turniej sztuk walki szaman�w 00:04:58:Taa, jestem podekscytowany 00:05:02:Dlaczego jeste� podekscytowany? 00:05:03:Co mia�e� na my�li? 00:05:06:Czy to nie oczywiste? Ja jestem jedynym, kt�ry mo�e zosta� Kr�lem Szaman�w! 00:05:10:Kto o tym zadecydowa�?! 00:05:12:Ja 00:05:13:Wi�c ja te�! 00:05:14:Niemo�liwe! Niemo�liwe! 00:05:15:To niemo�liwe dla ciebie 00:05:18:Sk�d mo�esz to wiedzie�? 00:05:20:Poniewa� niemo�liwe jest niemo�liwe 00:05:22:To jest g�upie. Id� spa� 00:05:25:Dobranoc! 00:05:26:S�dz�, �e ja te� powinienem i�� do ��ka 00:05:28:Dobra! 00:05:34:Noc wezwania gwiazdy... 00:05:55:�ycie albo �mier�... 00:06:08:Turniej sztuk walki szaman�w... 00:06:11:Zastanawiam si�, jaki to b�dzie rodzaj walki 00:06:13:Tak 00:06:14:Nie mog� sobie tego wyobrazi� 00:06:21:Yoh-dono 00:06:22:Jestem tylko duchem i nie moge sta� si� ju� silniejszym 00:06:27:Czy mo�emy wygra� turniej z jedynie tak� moj� si��? 00:06:34:Nikt nie mo�e przewidzie� przysz�o�ci 00:06:37:To jest g�upie ba� si� nieznanego, prawda? 00:06:40:To prawda, ale... 00:06:42:Nie przejmuj si�. Jeste� silny Amidamaru 00:06:46:Jestem pewien, �e bedziesz si� ci�ko stara� 00:06:59:Gwiazda wzywa 00:07:07:�ycie albo �mier� 00:07:11:Bo�e! Nie mog� zasn��! 00:07:21:Wydaje mi si�, �e podj��e� decyzj� 00:07:27:Tak 00:07:30:Jestem Shilva, jeden z pe�ni�cych obowi�zki kap�an�w, kt�rzy nadzoruj� Turniej sztuk walki szaman�w od staro�ytnych czas�w 00:07:36:Musze ci� sprawdzi� czy masz prawo, aby wzi�� udzia� w turnieju 00:07:40:Prawo? 00:07:42:To jest prosyt test 00:07:43:Jestem kap�anem nadzoruj�cym Turniej sztuk walki szaman�w 00:07:46:Spr�buj trafi� mnie czystym uderzeniem 00:07:49:Ozcywi�cie je�li potrafisz to zrobi�, Asakura Yoh 00:07:51:je�li ci si� uda, zyskasz prawo do wzi�cia udzia�u w turnieju 00:07:57:Tak. To cz�onek Patch (?) 00:07:59:Kap�an nadzoruj�cy Turniej sztuk walki szaman�w 00:08:02:Nie rozumiem tego 00:08:04:Ale je�li to tylko jedno uderzenie! 00:08:08:Ruszamy Amidamaru! 00:08:15:(Nazw technik nie t�umacz�, a wi�c nie b�d� ich przepisywa�) 00:08:26:Patrz uwa�nie i stwierd� czy mam prawo czy nie! 00:08:30:To jest nasza si�a! 00:08:33:To jest imponuj�ce Hyoui Gattai 00:08:35:Ale 00:08:37:W ten spos�b nie mo�esz mnie tkn�� 00:08:42:Za�ama� to?! 00:08:46:moje Buttagiri by�o... 00:08:48:Jak on to zrobi�? 00:08:50:Ah tak, zapomnia�em 00:08:52:Masz 10 minut 00:08:55:Przez ten czas... 00:08:56:Jedno uderzenie! 00:08:58:W�a�nie! 00:08:59:Je�li Zasi�g Buttagiri nie podzia�a�, p�jd� na pe�en kontakt! (walka w zwarciu) 00:09:03:S�ysza�e� mnie? 00:09:05:Nie mo�esz mnie tkn�� z Hyoui Gattai! 00:09:11:To jest..? 00:09:13:Co to? 00:09:33:To co� blokowa�o nasze ataki 00:09:35:To jest duch ��wia, Tarcza Shielva 00:09:39:To jest godny zaufania duch, kt�ry mnie ochrania 00:09:41:Podstawowy duch zamieni� si� w tarcz�? 00:09:44:Jak jego Hyoui Gattai mo�e si� a� tak r�ni� od mojego? 00:09:47:Min�y dwie minuty 00:09:49:Pozosta�o jeszcze osiem minut 00:09:51:Moge zrobi� ci�cie! 00:09:57:Duch bawo�a, r�g Shilva! 00:10:08:Wszystko w porz�dku 00:10:10:Ogon Shilva 00:10:13:Duch kojota! 00:10:16:Chyba mnie nabierasz! 00:10:17:Jak on mo�e mie� tak du�o duch�w?! 00:10:24:Jak on mo�e blokowac moje ataki z tak� �atwo�ci�? 00:10:26:Duch w�a, pr�t Shilva! 00:10:30:Amidamaru, daj mi ca�� swoj� si�e! 00:10:34:Zrozumiano! 00:10:45:Moje Hyoui Gattai znowu nie odnios�o na nim skutku 00:10:47:on nie ma normalnego Hyoui Gattai 00:10:50:Co przez to rozumiesz? 00:10:52:Hyoui Gattai jest... 00:10:54:Technik� polegaj�c� na staniu si� jedno�ci� z podstawowym duchem, wi�c tylko jego mo�na u�y� si�y 00:10:59:Ale nawet je�li ty ��czysz si� z duchem anio�a... 00:11:02:Ludzie nie mj� skrzyde� 00:11:04:On nie mo�e tak lata�! 00:11:06:Ale Shilva jest 00:11:08:Tak. On u�ywa duch�w ca�kowicie inaczej ni� ja 00:11:12:Wygl�da na to, �e zacz��e� rozumie� 00:11:15:Poprawnie 00:11:16:To nie jest Hyoui Gattai 00:11:19:Ja materializuj� duchy 00:11:22:Materializujesz? 00:11:23:W�a�nie 00:11:24:Aby nada� im prawdziw� form� 00:11:27:W�a�nie dlatego mog� lata�, dzi�ki duchowi or�a, Skrzyd�a Shilva 00:11:31:Zdolno�ci materializacji duch�w s� zdolno�ciami szaman�w wzywaj�cych... 00:11:36:Furyoku (duchowa si�a) 00:11:40:Furyoku? 00:11:42:NIespodzianka, co dzieciaku? 00:11:44:Pozw�l, �e co� ci powiem 00:11:45:Tak d�ugo jak tu jeste�my nie pozwolimy ci tkn�� Shilva 00:11:48:Twoje Hyoui Gattai ponownie na nas nawet nie podzia�a 00:11:53:Zajarzy�e�?! 00:11:54:Je�li zrozumia�e� to poddaj si� 00:11:55:Id� do domu, wysraj si� i k�ad� si� spa�! 00:11:58:Oni mnie olewaj� 00:12:01:Ten duch samuraja jest silny 00:12:04:I twoje Hyoui Gattai jest niesamowite 00:12:07:Ale to co ja chc� spr�bowa� to nie si�a samuraja 00:12:11:To jest twoja moc jako szamana 00:12:15:Jedynie Furyoku mo�e zniszczy� duchy stworzone przy pomocy furyoku 00:12:18:Jedynie twoje furyoku mo�e zada� mi obra�enia 00:12:24:Nie Amidamaru, ale moja si�a jako szamana... 00:12:28:Pozosta�o 5 minut! 00:12:32:Je�li b�dziesz u�ywa� tylko Hyoui Gattai zostaniesz sam z tym samurajem 00:12:38:M�wisz to, ale... 00:12:40:Co jeszcze jest tam opr�cz mojego w�asnego cia�a? 00:12:42:U�yj swojego zmys�u, ch�opcze 00:12:44:Umys� jest bardzo wa�nym aspektem dla kr�la szaman�w! 00:12:49:Umys�? 00:12:53:Gdzie jest Yoh-kun? 00:12:56:Wyszed� 00:12:57:Gwiazda go wezwa�a 00:13:13:Je�li nie wykorzystasz tej szansy 00:13:15:nast�pny turniej b�dzie za 500 lat 00:13:18:Bed� do tego czasu nie�ywy 00:13:22:W�asnie dlatego to jest twoja jedyna szansa 00:13:25:Pozosta�y 4 minuty 00:13:27:Okazuje si�...moja si�a... 00:13:30:To nie dlatego 00:13:32:To przeze mnie! 00:13:34:Co to jest Furyoku? 00:13:36:To to 00:13:37:My�l! U�yj swojego umys�u! 00:13:42:Mama nadziej�, �e z Yoh-kunem wszystko w porz�dku? 00:13:44:Nie wydarzy�o si� nic, aby by�y powody do zmartwie� 00:13:47:Ale ty si� nie martwisz? 00:13:49:Oczywi�cie 00:13:50:Wi�c... 00:13:51:Wierz� w niego 00:13:55:Wierz� w Yoha 00:14:06:Pozosta�o mniej czasu ni� 3 minuty 00:14:09:Jak si� u�ywa furyoku? 00:14:11:Hej Shilva, ten dzieciak nie jest dobry 00:14:14:Nie ma �adnych szans 00:14:15:Zn�w si� pojawi�... 00:14:16:Zapomnij tych trzech minut. Zostawmy to 00:14:20:To tylko marnowanie czasu 00:14:22:Prawda 00:14:25:Co jest u diab�a z tymi zwierz�tami?! 00:14:28:Cholera! 00:14:29:Jak Shilva materializuje te zwierz�ta? 00:14:35:Ten orze� wychodzi z tamtych pi�r? 00:14:38:Nie tylko on 00:14:35:Wszyscy inni te�... 00:14:41:pi�ro 00:14:42:Muszla 00:42:00:00:14:44:Noga 00:14:45:Ka�da z tych cz�ci symbolizuje jakie� zwierz� 00:14:48:Czy to w�a�nie tak materializuje si� ducha? 00:14:53:Pozosta�y dwie minuty 00:14:55:Mamy jakie� opcje?! 00:14:57:nie 00:14:58:Jeszcze raz ca�� moc� 00:15:01:Nie rozumiem tego w pe�ni, ale daj mi swoj� si�� 00:15:05:Oczywi�cie! 00:15:07:Amidamaru! 00:15:14:M�wi�em ci, �e Hyoui Gattai nic tu nie zdia�a! 00:15:17:To nie jest Hyoui Gattai 00:15:18:To wygl�da jakby on robi� wz�r (?) 00:15:20:Je�li Hyoui Gattai nie dzia�a w moje cia�o 00:15:23:W takim razie 00:15:24:Amidamaru w Harusame! 00:15:27:Niemo�liwe! Jak on m�g� to zrobi�?! 00:15:33:Materializacja ducha 00:15:34:W�o�y� ducha w jaki� symboliczny przedmiot 00:15:38:Symbolem dla samuraja jest katana 00:15:41:Tak 00:15:42:Nauczy� si� nowej zdolno�ci 00...
ShiroOokami