{1}{103}/W poprzednich odcinkach:|Wy�cigi konne ci si� spodobaj�. {110}{211}- 100.000$ na R�owego.|- My�la�am, �e wygrana jest pewna. {247}{316}- Cze��, Shane.|- Cze��, Jared. {322}{381}- T�sknisz za Shayem?|- Tak, bardzo. {383}{442}- Przyszed�em w imieniu Megan Reed.|- Jak to? {443}{521}- Wiem, �e Mitch jest mizoginem.|- Sk�d to wiesz? {523}{549}Traktowa� mnie tak samo. {557}{663}- Szeregowy Brown. Co pan tu robi?|- Mia�em pani� spyta� o to samo. {668}{728}Nic nie widzia�.|Nawet si� nie dotyka�y�my. {736}{801}To homofob z krwi i kosci.|S�dzi, �e nale�y si� mu moje stanowisko. {807}{880}To walka o robienie|czego� w co si� wierzy, {881}{952}mimo �e hollywoodzkie garniaki|chc� ci� wsadzi� do szuflady. {953}{1058}Nie mia�am ciebie na my�li.|Dobrze by� wygl�da�a w garniturze. {1064}{1103}Znalaz�y�my naszego re�ysera. {1126}{1214}Chc� by� z kim�, {1233}{1279}kto b�dzie ze mn� wsp�pracowa�. {1286}{1353}Chcesz by� z kim�, {1360}{1409}kto b�dzie pracowa� dla ciebie. {2259}{2313}Nie, nie, nie. {2319}{2379}Przesta�... {2621}{2654}Cholera. {2758}{2853}- To nie twoja wina.|- Nigdy mi si� to nie przydarzy�o, Kit. {2927}{3022}Jeste� najseksowniejsz�, najgor�tsz� {3040}{3159}najbardziej ekscytuj�c� babk�. {3199}{3238}Wi�c o co chodzi? {3407}{3443}Po prostu... {3485}{3550}Po prostu nie jestem lesbijk�. {5061}{5109}- Zwolnij.|- Ok. {5111}{5167}- Zaparkuj tam. Ok.|- Ok. {5178}{5232}- Zgoda.|- Zwolnij. Ok. {5273}{5350}- Uda�o mi si�. Dojecha�am.|- �wietnie. {5353}{5388}- Gotowe.|- Ok. {5395}{5455}- Za�apa�a�?|- Dobra jestem, nie? {5457}{5517}Dobra jestem? No! {5539}{5621}- Nie zabi�am ci�.|- Tak. {5631}{5736}- Tym razem nie.|- S�uchaj, mam �wietny pomys�. {5743}{5837}Chcia�am ci zrobi� niespodziank�,|ale nie mog�am wytrzyma�. {5838}{5881}Zabieram ci� do Meksyku. {5900}{5994}Tak, b�dzie �wietnie,|maj� tam salon SPA. {6003}{6038}Jest pla�a i... {6045}{6117}- I mog�yby�my je�dzi� na motorach...|- Tak, zapowiada si� {6118}{6193}- bardzo drogo, Alice.|- Nie martw si� o pieni�dze. {6200}{6240}Znajd� sobie sponsora. {6295}{6325}Co o tym my�lisz? {6325}{6438}- Na pocz�tku maja, kiedy sko�czymy ze stron�.|- W maju? To szybko. {6462}{6527}Oszala�a�! {6528}{6625}Max jest szybki. Chcia�abym go mie�|tylko dla siebie. Co ty na to? {6657}{6691}Alice, uwa�aj! {6728}{6802}- Padnij!|- Szybciej! {6810}{6874}- Wal si�!|- Ty te�, lesbo. {6878}{6919}Sam jeste� lesb�. {6938}{6982}Cholera, moja r�ka. {6988}{7034}Tash, co jest? {7079}{7116}W porz�dku? {7125}{7154}Tak. {7165}{7253}- Cholera, przepraszam. Wszystko ok?|- Moja r�ka. {7384}{7461}- Dobrze ju�?|- Tak, kochana. {7634}{7681}Czyta�a� to? {7689}{7764}- To si� nie spodoba Bette.|- Do diab�a z Bette. {7792}{7861}Mo�e mnie poca�owa� w m�j czarny ty�ek. {8099}{8129}Czy ty... {8155}{8200}Jeste� z ni�? {8227}{8309}Dlaczego wszyscy mieszaj�|si� w moje sprawy? {8311}{8379}Nie wiem, co ty wyrabiasz.|Na pewno nie jeste� lesbijk�. {8400}{8447}A sk�d mo�esz wiedzie�? {8473}{8515}Wiem, �e pijesz. {8522}{8638}I wiem, �e gdyby jej na tobie zale�a�o tak|jak mnie, to by ci na to nie pozwoli�a. {8638}{8732}Powiniene� o tym pomy�le�|zanim droga niania {8734}{8779}obci�gn�a ci fiuta. {9274}{9349}Czy to prawda, �e jedna|postaci jest oparta na tobie? {9388}{9460}- Kto ci to powiedzia�?|- Ca�y kampus o tym m�wi. {9466}{9506}Jeste� teraz s�awna. {9512}{9545}Zobaczmy... {9547}{9647}Seksualny predator i zn�caj�ca|si� emocjonalnie, Bev, to ty, {9656}{9762}u�ywa swojego statusu materialnego, �eby uwie��|ka�d� kobiet�, kt�ra przetnie jej drog�. {9783}{9880}Nawet nie czyta�am tego dziadostwa, ale|nie s�dz�, �e ma ze mn� co� wsp�lnego. {9886}{9964}Jodie �le to przyj�a?|Dlatego wyje�d�a? {9985}{10070}- Kto powiedzia�, �e Jodie wyje�d�a?|- Dosta�am rano wiadomo��. {10073}{10105}Zosta�a {10112}{10221}wybrana na stworzenie rze�by dla|Centrum Sztuki "Forest Refuge". {10223}{10293}w Mountainville, stan Nowy Jork,|w marcu. {10301}{10361}Nic o tym nie wiem. {10371}{10469}- Nie sko�czy semestru|- Ty mi powiedz. {10496}{10544}Je�li tego chce... {10546}{10632}B�dzie lepiej je�li pozwolimy jej|odej�� skoro tutaj jest nieszcz�liwa. {10665}{10773}"Origami z metalu". Dobry|spos�b na opisanie jej prac. {10776}{10896}Centrum Sztuki "Forest Refuge".|Powa�na sprawa. Na pewno jest z siebie dumna. {10897}{10979}Nie m�w mi, �e si� rozstajecie.|Kiedy by�y�cie u mnie, {10980}{11054}by�y�cie takie zakochane.|M�wi�y�cie mi o mi�o�ci. {11056}{11147}- Nie m�w, �e si� rozstajecie.|- Wola�abym o tym nie rozmawia�. {11222}{11253}Ok? {11280}{11358}Elie Brod|na linii 1. {11426}{11522}Nie mog� si� doczeka�, �eby zobaczy�|co si� stanie z Bev i hydraulikiem. {11638}{11698}- James.|- Tak? {11699}{11759}Znajd� dla mnie t� cholern� ksi��k�. {11764}{11856}Ma to by� egzemplarz promocyjny.|Nie b�d� za to p�aci�. {11882}{11979}To szacunkowe dane z|czwartego trymestru. {11991}{12040}Czas zaczyna�. {12049}{12111}Zacznijmy od ostatnich|wiadomo�ci o Space Cake. {12122}{12217}Kolejnym etapem w projekcie|Space Cake jest stabilizator {12225}{12294}do satelity komunikacyjnego Neovector. {12303}{12420}Celem projektu jest|zwi�kszenie wysoko�ci 18%, {12422}{12506}- i szeroko�ci orbity 20%...|- Sweeney! {12531}{12615}- Ju� si� tym nie zajmujesz.|- O czym ty m�wisz? {12622}{12696}Musieli�my ci� zast�pi�.|Megan wzi�a twoja prac�. {12793}{12935}Zajmowa�em si� Space Cake przez 9 miesi�cy.|Tworzymy z Brandonem dobry zesp�. {12935}{13003}Wzi��e� urlop w krytycznym momencie. {13006}{13106}- Otarli�my si� o katastrof�, kiedy ci� nie by�o.|- Pojecha�em na pogrzeb matki. {13130}{13214}Brandonowi spodoba�o si� jak|Megan uratowa�a sytuacj�. {13222}{13324}Poprosi� j� o zaj�cie si� projektem.|Taka by�a pro�ba klienta. {13576}{13659}- Przepraszam bardzo, gdzie do cholery...|- Zostaw to. {13810}{13840}Megan... {14002}{14032}Wej��. {14046}{14142}- Chcia� mnie pan widzie�?|- Zamknij drzwi. {14249}{14322}Powinna pani wiedzie�, �e|poinformowano mnie o pewnych faktach, {14325}{14394}kt�re mog� mie� dla pani|powa�ne konsekwencje. {14463}{14524}To jak pani �yje, to pani sprawa, {14532}{14590}ale nie chc� o tym wi�cej s�ysze�. {14599}{14658}- Zrozumiano?|- Tak jest. {14687}{14800}�o�nierze pani� szanuj�,|ale oni te� nie musz� o tym wiedzie�. {14809}{14907}- Zrozumia�am, sir.|- Nie wy�l� pani na wywiad �rodowiskowy. {14912}{14968}Mam nadziej�, �e nikt|inny tego nie zrobi. {14978}{15035}Musi pani by� ostro�niejsza. {15041}{15110}Je�li si� to powt�rzy, b�d� musia�|podj�� odpowiednie czynno�ci. {15118}{15151}Tak jest. {15164}{15198}Spocznij. {15253}{15322}- Cze��, Alice, m�wi Max.|- Cze��, Max. {15324}{15432}Ile by� mi p�aci�a, gdybym|pracowa� u ciebie na ca�y etat? {15439}{15522}Nie wiem. Ty przygotowa�e�|biznesplan. Ty mi powiedz. {15526}{15604}Mog� to zrobi�.|Nie musz� du�o zarabia�. {15612}{15695}- Chc� dobrze �y�.|- �wietnie. {15695}{15761}Dopiero co powiedzia�am Tashy,|�e bym ci� chcia�a mie� dla siebie. {15761}{15850}Om�wimy wszystko przy spotkaniu. {15857}{15944}- Cze��.|- Cze��. Musz� ko�czy�. Powodzenia. {15945}{16014}Kompletnie nas ola�a�.|Potrzebuj� twojej pomocy. {16015}{16077}Ten jest za kobiecy? {16080}{16112}Dla Tashy. {16118}{16176}- Tak.|- Tak uwa�asz? Tak my�la�am. {16177}{16201}Cholera. {16209}{16271}- Kt�ry ci si� podoba?|- Z tych tutaj? {16271}{16302}- Tak.|- Dziewczyny? {16315}{16385}- Ten.|- Co o tym my�licie? Nie mog� si� zdecydowa�. {16411}{16449}Ile kosztuj�? {16488}{16561}Powinna� wspom�c kraje Trzeciego �wiata. {16567}{16645}Catherine za to p�aci.|Da�a mi swoj� kart�. {16646}{16739}Mamy wyj�cie w nast�pnym|tygodniu, po jej powrocie. {16740}{16797}- A gdzie jest?|- W Genewie. {16804}{16888}- W Genewie.|- Alice... {16889}{16965}Zainwestuj� w Ourchart,|jak tylko... {16966}{17050}- Jak tylko wygram pieni�dze stracone na wy�cigach.|- Nie przejmuj si� tym. {17050}{17149}- Nie oczekuj�, �e...|- Alice, ja chc�. Dosta�am nauczk�. {17150}{17240}Nie powinnam stawia� na|wy�cigi. To by�o g�upie. {17241}{17347}- Catherine ci tak powiedzia�a?|- Tak, ale mia�a racj�. {17347}{17450}- Przecie� to ona mia�a cynk okoniu.|- Tak, ale to ja postawi�am. {17452}{17542}- To jest pu�apka.|- Wcale nie! {17542}{17629}Ona chce mi pom�c stan��|na nogi. To wszystko. {17630}{17710}- Wcale nie.|- Na twoje malutkie n�ki? {17729}{17776}- Tak.|- Nie s�dz�. {17827}{17873}- Shane?|- Tak. {17875}{17913}Co robisz? {17922}{18014}- Nic. Przegl�dam.|- To dla kogo? {18016}{18095}- Co? To?|- Tak. To dla Paige? {18104}{18210}- Nie wiem, pani detektyw. Zgadnij.|- Shane... {18214}{18333}- Widujesz si� z kim� innym?|- Bo�e, kobiety! Domy�lcie si�. {18336}{18382}Wracasz do starych sztuczek? {18384}{18452}Podoba mi si� to chocia�|nie wiem dlaczego. {18473}{18534}Ok, nie zostawi� tej torby w spokoju. {18535}{18581}Catherine, kt�ra tam jest godzina? {18632}{18718}Birdy Lamn. Nie, nie znam jej. {18813}{18864}Dobrze, ale gdzie ja... {18918}{18982}Ok, sprawdz� czy maj� dla mnie pok�j. {19004}{19031}Tak. {19065}{19169}Tak, ok, zaraz tam pojad�... {19252}{19301}Trudna mi�o��? {19315}{19341}Tak... {19372}{19445}Jej znajoma, Birdy Lamn,|przyje�d�a po po�udniu... {19452}{19536}Powiedzia�a jej, �e mo�e|zamieszka� w jej apartamencie. {19538}{19577}Gdzie ty si� podziejesz? {19597}{19687}- Wr�� do mnie.|- Nie, Alice, nie mog�... {19689}{19761}- Jeste� mile widziana.|- Alice, jest dobrze, ok? {19762}{19822}Nie chc� wchodzi� tobie i Tashy w drog�. {19848}{19920}Musz� tam jecha�, �eby zabra�|swoje rzeczy. Nie chc�, {19921}{20048}�eby Birdy czu�a si� winna|wyrzucaj�c mnie na bruk. Wezm� obie pary. {20057}{20174}- A ona we�mie t� okropn� torb�.|- A ona ten ohydny zegarek. {20181}{20249}A za wszystko zap�acimy kart� Catherine. {20277}{20384}Egoboost liczy na to, �e|zajmiemy si� rozbudow�. {20385}{20512}Ich komponent jest jeszcze|we wst�pnej fazie rozwoju. {20522}{20588}Nast�pnie zajmiemy si�... {20621}{20710}Przepraszam, �e przeszkadzam.|Chcia�em si� ...
dyniazmajonezem