00:00:09: *~~ ROMEO I JULIA ~~* 00:00:15:t�umaczenie: aGa 00:00:16:wszelkie komentarze prosz� kierowa�: agnieszka.82@gmail.com 00:00:20: �ycz� mi�ego ogl�dania...:) 00:00:30:Wszystkie historie 00:00:32:zaczynaj� si� tak samo 00:00:35:nic nowego si� nie dzieje 00:00:39:Ale gdy �wiec� gwiazdy 00:00:41:kolejne do��czaj� do nich 00:00:52:oczywi�cie, jest deszcz i pomy�ki 00:00:55:noc i brzmienie gitar 00:00:57:niekt�rzy w to wierz� 00:00:59:wierz� w s�owa i patrz� 00:01:02:Ka�da historia ma swoja histori� 00:01:06:Nie s�uchaj, co m�wi� inni 00:01:08:Mi�o��, tylko to si� liczy 00:01:10:Niekt�rzy kochaj� mocno, 00:01:12:niekt�rzy tylko pragn� mi�o�ci 00:01:16:kt�ra przemienia si� we wspomnienia 00:01:24:Wszystkie historie zaczynaj� si� tak samo 00:01:27:nic nowego nie dzieje si� 00:01:30:Oto historia Romea i Julii... 00:02:26:Wy, kt�rzy wierzycie,|wy widzieli�cie wszystko 00:02:28:Wy, kt�rzy podr�owali�cie,|wy, kt�rzy czytali�cie 00:02:30:My�licie, �e ju� nic 00:02:32:nie jest w stanie was zadziwi� 00:02:34:A wi�c witam w Veronie! 00:02:35:Wy, kt�rzy odkryli�cie,|�e cz�owiek dobrym jest 00:02:38:Bo �piewa pi�kne piosenki 00:02:41:Tu nie znajdziecie ani jednego dobrego 00:02:42:Witajcie w Veronie! 00:02:45:Oczywi�cie tutaj jest tak samo jak wsz�dzie 00:02:47:Nie ma tu ludzi najlepszych i najgorszych 00:02:49:Hej, Ty kt�ry przybywasz dzi� pod os�on� nocy 00:02:52:Przez pomy�k� czy dla szansy 00:02:54:Jeste�cie w Veronie, pi�knej Veronie 00:02:58:W mie�cie gdzie wszyscy si� nienawidz� 00:03:01:Chcemy odej�� ale pami�tamy 00:03:03:�e tu nie ma mi�o�ci kr�l�w 00:03:06:Tu dwa rody stanowi� prawo 00:03:09:Nie musisz wybiera�, po czyjej jeste� stronie 00:03:11:My wybrali�my za ciebie ju� dawno temu 00:03:13:Jeste�cie w Veronie, m�wimy o Veronie 00:03:18:Tu trucizna nienawi�ci kr��y w naszym �yciu 00:03:21:Tak samo jak w naszych �y�ach 00:03:23:Oczywi�cie, nasze ogrody s� pe�ne kwiat�w 00:03:26:Oczywi�cie, nasze kobiety s� pi�kne 00:03:28:I wszystko wygl�da jak raj na ziemi 00:03:31:Ale w naszych duszach jest z�o 00:03:33:Jeste�cie w Veronie! 00:03:44:Wy, kt�rzy �picie w nocy 00:03:46:Pewni, �e jeste�cie kochani 00:03:49:Tutaj nie ufamy nikomu 00:03:51:Witajcie w Veronie! 00:03:54:To prawda, �e jeste�my b�ogos�awieni przez bog�w 00:03:56:Tu umieramy, ale umieramy staro 00:03:59:Tu ka�dy ma koron� na w�asno�� 00:04:01:Tak jest tu w Veronie! 00:04:03:Oczywi�cie tutaj jest tak samo jak wsz�dzie 00:04:06:Nie ma tu ludzi najlepszych i najgorszych 00:04:08:Hej, Ty kt�ry przybywasz dzi� pod os�on� nocy 00:04:10:Przez pomy�k� czy dla sznasy 00:04:12:Jeste�cie w Veronie, pi�knej Veronie 00:04:17:W mie�cie gdzie wszyscy si� nienawidz� 00:04:19:Chcemy odej�� ale pami�tamy 00:04:22:�e tu nie ma mi�o�ci kr�l�w 00:04:25:Tu dwa rody stanowi� prawo 00:04:27:Nie musisz wybiera�, po czyjej jeste� stronie 00:04:29:My wybrali�my za ciebie ju� dawno temu 00:04:32:Jeste�cie w Veronie, m�wimy o Veronie 00:04:36:Tu trucizna nienawi�ci kr��y w naszym �yciu 00:04:40:Tak samo jak w naszych �y�ach 00:04:42:Oczywi�cie, nasze ogrody s� pe�ne kwiat�w 00:04:44:Oczywi�cie, nasze kobiety s� pi�kne 00:04:46:I wszystko wygl�da jak raj na ziemi 00:04:49:Ale w naszych duszach jest z�o 00:04:52:Jeste�cie w Veronie!!!Jeste�cie w Veronie! 00:04:56:W mie�cie gdzie wszyscy si� nienawidz� 00:04:59:Chcemy odej�� ale pami�tamy 00:05:01:�e tu nie ma mi�o�ci kr�l�w 00:05:04:Tu dwa rody stanowi� prawo 00:05:06:Nie musisz wybiera�, po czyjej jeste� stronie 00:05:09:My wybrali�my za ciebie ju� dawno temu 00:05:13:Jeste�cie w Veronie, m�wimy o Veronie 00:05:16:Tu trucizna nienawi�ci kr��y w naszym �yciu 00:05:19:Tak samo jak w naszych �y�ach 00:05:21:Oczywi�cie, nasze ogrody s� pe�ne kwiat�w 00:05:23:Oczywi�cie, nasze kobiety s� pi�kne 00:05:26:I wszystko wygl�da jak raj na ziemi 00:05:28:Ale w naszych duszach jest z�o 00:05:31:Verona! 00:05:34:Verona!! 00:05:38:Jeste�cie w Veronie!!! 00:07:10:Ludu Verony! 00:07:12:Ludu Verony!!! 00:07:14:Uprzedzam was!Nie!Rozkazuj�! 00:07:18:Jeste�cie trucizn� tego miasta! 00:07:21:Tak nie mo�e d�u�ej by�!|Musicie z tym sko�czy�! 00:07:28:Wy, Montague! 00:07:29:I wy, Capuletti! 00:07:32:Wci�� sprawiacie problemy! 00:07:34:Zagubicie si� w tej swojej nienawi�ci, moi bliscy! 00:07:38:M�wi� to po raz ostatni! 00:07:40:Przepro�cie si�! 00:07:43:Tybalt! 00:07:44:I ty, Mercutio! 00:07:46:Macie przeprosi� si�! 00:08:20:Bo�e,kt�ry widzisz wszystko, 00:08:25:patrzysz z g�ry,sp�jrz na nas 00:08:32:W naszych domach �yje trucizna 00:08:38:kt�ra nazywa si� 00:08:46:nienawi��, nienawi�� 00:08:50:Jak w�� w naszych duszach 00:08:53:nienawi��,nienawi�� 00:08:57:Ka�e os�dza�, rozkazuje 00:09:01:nienawi��, nienawi�� 00:09:05:widz� j� p�on�c� w twoich oczach 00:09:08:nienawi��,nienawi�� 00:09:12:ona czyni nas nieszcz�liwymi 00:09:16:nienawidz� nienawi�ci... 00:09:20:Przyznaj�, 00:09:25:nie lubi� ci� 00:09:33:Ale dlaczego w mie�cie 00:09:38:kt�re tak kochamy musi by� 00:09:45:nienawi��,nienawi�� 00:09:50:W imi� Ojca, w imi� Syna 00:09:53:nienawi��,nienawi�� 00:09:57:czyni nas wsp�winnymi 00:10:01:Nienawi��,nienawi�� 00:10:04:Jest odwag� tch�rzy 00:10:08:nienawi��,nienawi�� 00:10:12:to ukryta siostra mi�o�ci 00:10:16:Przeklinam wasze noce i was 00:10:19:Wy,kt�rzy nie rozumiecie 00:10:23:Zapomnieli�cie o rado�ci 00:10:27:Jedyne,co si� dla was liczy to nienawi��!! 00:10:31:Patrzysz na ni�, uwodzi ci� 00:10:34:Ta dziwka nienawi�� zabierze ci wszystko 00:10:38:patrzysz i widzisz,|�e jeste� nikim 00:10:45:jak mo�emy pope�nia� w jej imi� 00:10:49:wszystkie te zbrodnie??!! 00:10:53:Nienawi��, zakrada si� do naszych dusz 00:10:57:potem s�ucha g�osu pani, 00:11:07:nienawi��,nienawi�� 00:11:15:nienawi��,nienawi�� 00:11:22:nienawi��,nienawi�� 00:11:38:Benvolio! 00:11:40:Benvolio 00:11:41:Pani... 00:11:42:Pozw�l na chwilk�...|Gdzie zgubi�e� mego syna? 00:11:45:Nie wiem... 00:11:46:Czy� nie jeste� przyjacielem mojego syna? 00:11:48:Tak!Wi�c...eee...|co ja chcia�em powiedzie�... 00:11:52:Benvolio,��dam aby� powiedzia�,|gdzie jest Romeo. 00:11:56:Bardzo mi przykro, o pani, ale nie wiem... 00:11:57:Wiem za to,|�e tw�j syn bardzo ciebie kocha... 00:12:01:wiem,tak�e wi�cej... 00:12:05:Wi�cej to ja nie chc� z tob� rozmawia�... 00:12:07:no i prosz�! 00:12:08:Dlaczego m�j syn utrzymuje z tob� znajomo��? 00:12:11:Pani wybaczy,|ale ja i Romeo jestesmy przyjaci�mi! 00:12:14:Ha,ha,ha,|Benvolio,id� go poszuka�! 00:12:22:Benvolio to, Benvolio tamto! 00:12:25:A sk�d ja mam wiedzie� 00:12:26:gdzie podzia� si� Romeo?! 00:12:27:Nie wiem, gdzie on jest! 00:12:29:Teraz mam przetrz�sn�� ca�y �wiat aby go znale��? 00:12:33:Romeo! 00:12:34:Romeo!!! 00:12:47:Jestem kochany przez kobiet� 00:12:49:cho� nie mam jeszcze dwudziestu lat 00:12:51:Znam ju� wszystkie pu�apki �ycia,|rani�y mnie wiele razy 00:12:56:Jestem kochany przez kobiet� 00:12:59:chocia� oni mnie nie kochaj� 00:13:01:doprowadzam ich do p�aczu,|gdy widz� mnie zm�czonego 00:13:05:zm�czonego udawaniem,|�e kocham ich 00:13:08:Nie kocham ich, 00:13:13:naprawd� 00:13:17:Mi�o��, potrzebuj� jej teraz 00:13:22:Co mo�e wiedzie� o mi�o�ci kto�, 00:13:24:kto ma szesna�cie lat? 00:13:26:Oczywi�cie, niekt�rzy wiedz�,|�e pewnego dnia... 00:13:28:ale kiedy nast�pi TEN dzie�...? 00:13:31:Co mo�e wiedzie� o �yciu kto�, 00:13:33:kogo �ycie jeszcze na dobre|nie rozpocz�o si�? 00:13:36:Niekt�rzy umieraj�|czekaj�c na TEN dzie� 00:13:40:Kogo pokochasz, 00:13:42:kto zawsze b�dzie m�wi� 00:13:48:te s�owa,|te s�owa na kt�re ludzie czekaj� 00:13:52:Mi�o��,potrzebuj� jej teraz 00:13:58:Pewnego dnia ona przyjedzie 00:14:02:Pewnego dnia przyjdzie,|moja mi�o�� 00:14:09:Pewnego dnia on przyjdzie 00:14:15:i b�d� �y� mi�o�ci�,|pewnego dnia 00:14:22:Pewnego dnia,|zapomn� o z�ych dniach, 00:14:28:serce wyznaczy mi drog�. 00:14:33:Pewnego dnia 00:14:35:nadejdzie nasza kolej na mi�o��. 00:14:43:Pewnego dnia 00:14:47:z�o�ymy te same przysi�gi 00:14:51:By�em samotny,|a od teraz jedno b�dzie dwojgiem 00:14:55:nasza mi�o�� b�dzie silna 00:15:00:w naszych duszach i cia�ach... 00:15:04:A kiedy �mier� nadejdzie, 00:15:10:jedno wci�� b�dzie kocha� drugie 00:15:29:Pewnego dnia 00:15:31:z�o�ymy te same przysi�gi 00:15:35:By�em samotny,|a od teraz jedno b�dzie dwojgiem 00:15:40:nasza mi�o�� b�dzie silna 00:15:44:w naszych duszach i cia�ach 00:15:46:A kiedy �mier� nadejdzie, 00:15:49:jedno wci�� b�dzie kocha� drugie 00:15:57:pewnego dnia 00:16:03:pewnego dnia... 00:16:08:pewnego dnia... 00:16:19:Romeo, Romeo, wsz�dzie ci� szukam... 00:16:21:Dlaczego nie m�wisz, dok�d idziesz? 00:16:24:Romeo? Uuuu! 00:16:26:Tak,Benvolio. 00:16:28:Przys�a�a mnie pani Montague... 00:16:29:Pani Montague, twoja matka... 00:16:32:A szuka�em ci�... 00:16:34:Eeeee....a szuka�em ci�... 00:16:37:Romeo! Poczekaj na mnie! Romeo!! 00:16:43:Pani Capulet! 00:16:44:M�j drogi Parisie! 00:16:45:Pi�knie pani wygl�da... 00:16:46:Dzi�kuj�. 00:16:49:Panie hrabio! 00:16:50:Panie Parysie! 00:16:51:Przynios�em kwiaty dla Julii... 00:16:52:Jak to mi�o... 00:16:54:Mam trzydzie�ci lat,jestem czaruj�cy 00:16:59:Kocham wasz� c�rk�, 00:17:02:oddajcie mi j� 00:17:04:Jestem dobrym cz�owiekiem 00:17:08:potomkiem 00:17:10:kr�l�w i ksi���t. 00:17:12:Sp�ac� wasze d�ugi, 00:17:15:je�li jakie� macie, 00:17:17:przysi�gam, 00:17:20:zrezygnuj� z uciech 00:17:22:ale, na kolanach, 00:17:24:b�agam was 00:17:27:oddajcie mi Juli�, 00:17:29:poniewa� uwielbiam j�!! 00:17:37:Drogi przyjacielu, 00:17:40:jestem zaskoczony, 00:17:42:�e twoja mi�o�� 00:17:44:jest tak ogromna 00:17:46:ale czy to nie pomy�ka 00:17:48:s�ucha� porywu serca? 00:17:50:Mo�e ci� wystrasz�, 00:17:54:ale ona jest bardzo krucha 00:17:58:musisz wi�c poczeka�. 00:18:00:Je�li przyjdziesz dzi�, 00:18:05:b�dziesz m�g� j� zobaczy�. 00:18:07:Ale prosz� ci�, 00:18:10:ok...
Asfaloth