00:00:05:Masz chyba dobry humor, Yamaguchi. 00:00:08:Sta�o si� co� dobrego? 00:00:10:To wida�? 00:00:11:Zdaje mi si�, �e miedzy mn� a uczniami buduje si� wi�. 00:00:18:Wi�? Z 3-D? 00:00:20:Tak. 00:00:22:Bez wzgl�du na zdanie innych, to tylko dzieci. 00:00:27:S� s�odcy. 00:00:29:Jeste� zbyt naiwna, Yamaguchi. 00:00:32:Nie wiesz o nich nic. 00:00:35:Co ma pan na my�li? 00:00:36:Dyrektor przestrzega ci� by� si� do nich nie przyzwyczaja�a. 00:00:41:3-D to delikwenci w najgorszym tego s�owa znaczeniu. 00:00:45:Prawda, prawda. Potrafi� przybra� ka�d� posta�. 00:00:47:Zap�acisz za to, �e postrzegasz ich jako dzieci. 00:00:49:- Prawda?|- Prawda. 00:00:51:Nie ma mowy. 00:00:52:Matury ju� coraz bli�ej. 00:00:53:Zar�wno ty jak i uczniowie... 00:00:54:musicie zako�czy� ten rok... 00:00:56:bez problem�w. 00:00:59:Wiem o tym. 00:01:00:Jezu, jest taki jak zawsze... 00:01:03:Z takim podej�ciem nie poszerzy horyzont�w. 00:01:09:Ale p� semestru ju� za pasem. 00:01:12:Dobra... 00:01:13:Sp�dz� reszt� czasu z moimi kochanymi uczniami. 00:01:18:Do boju! 00:01:22:Dzie� dobry. 00:01:25:Co to? 00:01:26:Wszyscy s�? 00:01:28:Wspaniale. 00:01:30:Jak mi�o. 00:01:33:Zobaczmy. 00:01:38:Co� nie tak, Okuma? 00:01:41:Nie, nic. 00:02:05:Gdzie ta pi�tka? 00:02:07:Kto wie?... 00:02:10:Jak oni �miali... 00:02:11:wykiwa� nauczyciela?! 00:02:16:Jako� tak... 00:02:18:poczu�em ch��d na karku. 00:02:21:Pewnie si� przezi�bili�cie. 00:02:29:S� okropni... 00:02:31:Yamaguchi. 00:02:33:Chcesz i�� na kolacj� by si� odstresowa�? 00:02:36:Co? 00:02:37:W pobli�u stacji jest fajne miejsce. 00:02:40:Ale...musz� poprawi� sprawdziany. 00:02:43:Szkoda. 00:02:44:Zaprosi�am Kujo z Momogaoki i jego przyjaciela. 00:02:51:Kujo? 00:02:59:Trudno, zaprosz� Wanibuchi. 00:03:02:Jednak p�jd�. 00:03:03:P�jd� nie wa�ne co. 00:03:06:Ty i Kujo jeste�cie przyjaci�mi? 00:03:09:Tak, bo jego szko�a jest obok naszej. 00:03:11:Czasami mamy razem dy�ury na dworze. 00:03:13:Jeste�my bliskimi przyjaci�mi. 00:03:20:Bliskimi? 00:03:23:Boli... 00:03:29:Przepraszam. 00:03:31:Inni zaproszeni nauczyciele nie mogli przyj��. 00:03:35:Nic si� nie sta�o. 00:03:37:W�a�ciwie to z nami przyszed� kto� �extra�. 00:03:41:Te� chcia�em zacie�ni� wi�zy z nauczycielami z Momo. 00:03:47:Co, nie? 00:03:50:Kujo, tu jest twoja szklanka. 00:03:51:Ah... dzi�kuj� bardzo. 00:03:53:Wybaczcie, ale... 00:03:54:Tak w�a�ciwie to po tej stronie pusto, nie? 00:03:57:Nie. 00:03:58:Wcale nie. 00:03:59:Prosz�, napij si�. 00:04:00:Na�o�� ci co� do jedzenia. 00:04:02:Dzi�kuj�. 00:04:03:Kujo, jest tu co� czego nie lubisz? 00:04:05:Nie, lubi� wszystko. 00:04:08:Kujo, jakie masz hobby? 00:04:10:Moje hobby to... 00:04:11:Sztuki walki. 00:04:12:Co za przypadek. 00:04:14:Moim te�. 00:04:16:C�, jak to nazwa�?... 00:04:17:Kocham moment, gdy uderza si� w cel. 00:04:21:Ja to tylko ogl�dam. 00:04:25:Ja te�, rzecz jasna. 00:04:34:Prosz� wybaczy�. 00:04:38:Takeda? 00:04:39:Mam z�e przeczucie. 00:04:43:Co� si� sta�o? Jest p�no... 00:04:46:�e co? 00:04:47:Tsucchiya i Hyuga z�apani przez policje? 00:05:21:Yankumi wygl�da... 00:05:23:na wkurzon�. 00:05:32:Co si� sta�o? 00:05:34:Chc� zna� szczeg�y. 00:05:36:Wi�c, szli�my mostem do domu... 00:05:39:/Hej, wy tam! Z drogi!/ 00:05:41:/Z drogi!/ 00:05:44:/Ej, wy! Zatrzyma� si�!/ 00:05:46:/Nie mo�ecie je�dzi� we dw�ch na rowerze!/ 00:05:48:/Czekajcie!/ 00:05:50:/Czekajcie!/ 00:05:51:/Nie! Nie! Nie r�b tego!/ 00:05:56:/Przepraszamy.../ 00:05:58:/To si� nie powt�rzy../ 00:06:00:Idioci! 00:06:01:Po prawdzie, jazda we dw�jk�... 00:06:03:na oczach policji to pro�ba o k�opoty. 00:06:07:Wi�c... 00:06:09:Dlaczego ich z�apano? 00:06:12:To dlatego, �e... 00:06:13:policjant wzi�� ich za z�odziei. 00:06:16:Co takiego? 00:06:17:Ukradli ten rower? 00:06:19:Nie ukradli. Po�yczyli tylko od Hondy z klasy A. 00:06:22:Prawda? 00:06:25:Tak. 00:06:26:Zagrozili, �e mi przy�o�� je�li odm�wi�. 00:06:34:Kretyn... 00:06:37:Honda, przepraszam za to. 00:06:41:Mo�esz ju� i�� do domu. 00:06:42:Dobrze. 00:06:45:Wyja�nili�my spraw�, ale policja nas nie s�ucha. 00:06:49:Prawda, ch�opaki? 00:06:51:Jak powiedzieli�my, �e jeste�my z 3-D z Kurogin... 00:06:53:zacz�li wrzeszcze� "marsz na komend�!". 00:06:57:Rozumiem. 00:06:58:To by�o nieodpowiedzialne. 00:07:01:W porz�dku. 00:07:02:Nie zwa�aj�c na koszty, wyci�gn� ich st�d. 00:07:06:Ch�opcy, za mn�! 00:07:08:Nie, pani jest nauczycielk�. Niech pani wejdzie jak normalna osoba. 00:07:12:Dobrze. 00:07:14:Jestem ich wychowawczyni�, Yamaguchi. 00:07:16:Jest mi niezmiernie przykro za k�opoty, kt�re sprawili. 00:07:21:Ci uczniowie byli ju� notowani. 00:07:24:Ale nic nie zrobili. 00:07:26:To pr�bujemy ustali�. 00:07:27:Pospiesz si� i wypu�� ich ponuraku. 00:07:29:Yabuki, cicho b�d�! 00:07:30:Nie denerwuj glin. 00:07:32:Glin? 00:07:36:Nie... 00:07:38:Oni nie ukradli tego roweru... 00:07:42:Tak? 00:07:44:Tak... 00:07:45:I wy w to wierzycie? 00:07:50:Moi uczniowie nie k�ami�. 00:07:54:Tak �atwo im pani wierzy? 00:07:57:Chyba jest z pani najwi�ksza idiotka w szkole. 00:08:01:S�ucham? 00:08:03:Musi pani przej�� kontrol�. 00:08:05:Pani klasa psuje szkole reputacje. 00:08:09:S�ysza�em, �e to banda kretyn�w. 00:08:15:S� niewiarygodnymi ignorantami, nawet jak na dzisiejsze czasy. 00:08:19:Jako detektyw uwa�am, �e nie s� zdolni do dobrego. 00:08:24:Co pan powiedzia�? Niech pan to powt�rzy! 00:08:26:Yankumi! 00:08:28:Nie chce pani chyba pobi� gliniarza, prawda? 00:08:31:Tak... masz racj�. 00:08:36:Ale, nie ma dowod�w, a oni s� nieletni. 00:08:40:Czemu ich nie pu�cicie? 00:08:45:No, dalej. 00:08:46:Jedzcie. 00:08:47:Na koszt firmy. 00:08:48:Dzi�kuj�, Kuma. 00:08:50:Niech si� pani nie martwi o nic. 00:08:57:Tak przy okazji, tamten facet... 00:09:00:by� godny po�a�owania... 00:09:02:Yankumi wci�� si� nie zmieni�a. 00:09:04:No jasne. 00:09:05:Nawet je�li jest detektywem, powinien uwa�a� na s�owa. 00:09:09:Ch�opcy, nie przejmujcie si� nim. 00:09:10:Nie mamy zamiaru. 00:09:12:Zawsze tak jest. 00:09:13:Przywykli�my. 00:09:15:Podejrzewaj� nas o wszystko, jakby�my to my byli winni z�u tego �wiata. 00:09:19:Racja... 00:09:20:Nie opowiadaj g�upstw. 00:09:23:No, ale pozwolili wam i�� do domu. 00:09:31:Co? 00:09:32:Przepraszam za k�opot... 00:09:38:To by�o w ramach podzi�ki? 00:09:39:Nic nie widzia�a�. 00:09:43:No to, ja te� dzi�kuj�. 00:09:46:Smacznego. 00:09:47:Ja te�, prosz� pani. 00:10:01:Zaraz p�kniemy! 00:10:02:Do zobaczenia ch�opcy! Id�cie prosto do dom�w! 00:10:05:Dobranoc pani! 00:10:06:Do zobaczenia. 00:10:10:Ciekawe czy rozumiej� co pani do nich czuje. 00:10:14:Kiedy� pewnie tak. Nawet ty zrozumia�e�. 00:10:17:To dlatego, �e by�em taki zdolny. 00:10:29:Wi�c posz�a� do kicia by wyci�gn�� swoich uczni�w? 00:10:33:Nie do kicia tylko na komend�. 00:10:36:Komenda... 00:10:37:Dobra robota. 00:10:39:Ksi�niczka, jest nauczycielem idealnym. 00:10:41:Wcale nie... 00:10:44:Ale uwagi tego policjanta by�y okropne. 00:10:47:Zdenerwowa�am si�. 00:10:48:Prawdopodobnie czeka na ciebie wiele takich pr�b. 00:10:52:Spo�ecze�stwo nie dzia�a tak jak tego chcemy. 00:10:59:Pewnie tak.. 00:11:00:Ale ciesz� si�, �e posz�o tak szybko. 00:11:04:Tak. To najwa�niejsze. 00:11:06:Brawo, Ksi�niczko. 00:11:08:Dobra robota. 00:11:12:Tak, ale przeszkodzili mi w randce z Kujo... 00:11:17:Kujo? 00:11:18:Jakby dobrze posz�o, byliby�my teraz mo�e gdzie� razem... 00:11:23:Hej, Minoru, kto to ten Kujo? 00:11:27:Mo�e to nowy ch�opak Ksi�niczki? 00:11:30:Nie wiem, nie s�ysza�em o nim. 00:11:33:Ksi�niczka i Kujo si� rymuj� co nie? 00:11:37:Nie ma sie z czego cieszy�. 00:11:38:Sorki. 00:11:58:Kim wy jeste�cie? 00:12:01:Kurogin? 00:12:03:A co je�li nawet? 00:12:07:Nazywam si� Odagiri Ryu. 00:12:10:Ja jestem Yabuki. 00:12:12:Je�li masz problem to chod� do nas kiedy tylko chcesz. 00:12:15:Spadamy. 00:12:22:Dzie� dobry. 00:12:24:Jak wczoraj posz�a� omin�a ci� fajna zabawa. 00:12:28:Nast�pnym razem p�jdziemy na mecz K1. 00:12:31:Co?! 00:12:32:Ja te� bym chcia�a... 00:12:34:Nie mog� sie doczeka�. 00:12:37:Kurcz�, gdyby mnie wtedy nie wyci�gn�li... 00:12:41:Yamaguchi, w�a�ciwie to ja te� mam bilety. 00:12:44:Chcia�aby� p�j�� ze mn�? 00:12:46:I ogl�da� tak� przemoc? 00:12:49:Co? 00:12:51:O... ja ch�tnie p�jd�. 00:12:53:Dyrektorze, k�opoty! 00:12:54:Dyrektorze! 00:12:56:Nie biega� po holu, to daje z�y przyk�ad. 00:13:00:Ale jacy� uczniowie z innych szk� stoj� przed bram�! 00:13:03:Wszyscy wygl�daj� jak �margines�! 00:13:05:Chc� dopa�� Odagiriego i ... 00:13:07:Yabukiego z 3-D! 00:13:09:Co ty m�wisz? 00:13:16:Dalej! Dalej! 00:13:17:Wy�a�cie tch�rze! 00:13:18:Odagiri! Yabuki! 00:13:39:To straszne. 00:13:42:Pierwszy raz co� takiego ma miejsce. 00:13:45:A gdzie Odagiri i Yabuki? 00:13:47:Jeszcze nie przyszli. 00:13:50:Dyrektorze, powinni�my wezwa� policj�? 00:13:52:Nie... 00:13:53:Nie potrzebujemy policji. 00:13:59:Musimy sami ochroni� Kurogin. 00:14:04:Dyrektorze... 00:14:07:Wszyscy, przygotujcie si�. 00:14:10:Zaczynamy. 00:14:12:1... 2... 3! 00:14:17:Co oni wyprawiaj�? 00:14:21:Ch�opcy! 00:14:23:M�wi dyrektor Kurogin. 00:14:25:To nie wasza szko�a. 00:14:29:Odpuszcz� wam jak odejdziecie. 00:14:33:Jak nie, to ... 00:14:35:Zamknij si�! Spadaj! 00:14:40:Za��my, �e to nie mia�o miejsca. 00:14:42:I prosz�, id�cie sobie.. 00:14:44:Nie chrza�! 00:14:47:Odwr�t. 00:14:52:Plan zawi�d�. 00:14:54:Co zrobimy, dyrektorze? 00:14:56:Zostawcie to mnie. 00:14:59:Porozmawiam z nimi. 00:15:01:Co? 00:15:02:Yamaguchi, to niebezpieczne. P�jd� z tob�. 00:15:06:Nie. Ja jestem wychowawczyni� Yabukiego i Odagiriego. 00:15:10:P�jd� sama. 00:15:24:Co tu robi kobieta? 00:15:27:Otoczyli j�. 00:15:31:Kto� ty? 00:15:34:Czego chcecie od tych dw�ch? 00:15:36:Pobili moich kumpli. 00:15:40:Sk�d wiecie, �e to Odagiri i Yabuki? 00:15:43:Przedstawili si�. Nie ma mowy o pomy�ce. 00:15:48:Was te�? 00:15:4...
fankanime