[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [106][124]/W poprzednich odcinkach: [125][165]My�la�em, �e zebrali�my si�|tutaj aby powo�a� nowy rz�d. [166][207]Czy rz�d nie powinien broni�|s�abszych przed silniejszymi? [208][257]Mam pozwoli� aby byle|�achudra �y� na m�j koszt? [258][276]Zaczynasz m�wi� jak Daniel. [277][327]Dosz�y nas s�uchy daleko na wschodnim|wybrze�u, �e organizujecie spotkanie. [328][380]My czyli Daniel i ludzie,|kt�rzy w niego wierz�. [381][420]Pytasz czy widzia�am Daniela? [421][447]Nie. [448][539]Ale widzia�am �lady jego dzia�alno�ci|i wp�yw jaki wywar� na ludziach. [540][604]�lady wskazuj�ce na co� niezwykle|wielkiego i niebezpiecznego. [797][837]Jeremiaszu!|Jakie to uczucie by� panem miasta? [838][883]Nie zabiega�em o t� funkcj� ale|skoro nie by�o innych kandydat�w. [884][926]To nieistotne. Zrobili�cie dla tego|miasta wi�cej ni� inni przez lata. [927][960]- Powinni�cie by� dumni.|- Jeste�my. [978][1016]Napijcie si� a ja sprawdz�|jak si� maj� kie�baski. [1017][1041]Zobaczymy si� p�niej. [1052][1122]Powinni�my powa�nie porozmawia� o twoich|umiej�tno�ciach prawienia komplement�w. [1148][1165]To ja. [1166][1220]/Prze��cz radiotelefon na broadcast.|/Chcemy s�ysze� jak b�dziesz to robi�. [1221][1250]S� bezpieczne?|Obiecali�cie. [1253][1286]/Zr�b to teraz. [1601][1638]/Min�o pi�tna�cie lat od czasu kiedy|/dziwna zaraza wybi�a wszystkich doros�ych [1639][1668]/i zmusi�a nas - dzieci,|/aby�my dbali sami o siebie. [1669][1689]/Teraz wracam do przesz�o�ci. [1696][1740]/Nie puszcz� - mocno trzymam nadziej�. [1747][1792]/Ci�ko oddycha�, gdy ca�y �wiat upada. [1810][1866]/Chc� zwr�ci� gwiazdy, z powrotem na niebo. [1870][1922]/Niech wszystkie �wiec�, spr�buj�. [1929][1973]/Wierz�, �e razem znajdziemy �wiat. [1978][2022]/Przez Twoje oczy, tylko to mog� zobaczy�. [2045][2087]/Wierz�, �e szukamy zawsze, [2094][2144]/�wiata w kt�rym mo�emy by� wolni. [2149][2176]/Wierz�. [2205][2233]"G�osy w Ciemno�ci" [2372][2385]Nareszcie. [2401][2416]Dobrze si� czujesz? [2424][2470]Tak. Mia�em sen.|By�a� w nim. [2475][2494]Ty te�. [2545][2564]Wraca do siebie. [2565][2618]�yj� i co� mi m�wi, �e|jaki� gn�j mnie podziurawi�. [2619][2664]Mia�e� szcz�cie. Gdyby nie|Libby ju� by� nie �y�. [2666][2709]Kula przesz�a przez mi�sie�|i wysz�a tutaj. [2725][2758]- Gdzie jest...?|- Jest na dole. [2760][2780]Ma na imi� Adam. [2781][2818]Po tym jak strzeli� do ciebie chcia� si�|zabi� ale uda�o si� nam go powstrzyma�. [2819][2860]- Znasz go?|- Nigdy go nie widzia�em. [2865][2927]Najgorsze jest to, �e m�ci si�|na mnie zupe�nie obcy cz�owiek. [2928][2961]Gdyby chocia� to by� kto�|komu nadepn��em na odcisk. [3080][3109]Zaczekajcie tam.|Nie powinien sprawia� k�opot�w. [3195][3256]Je�eli nie mog�e� spojrze� mi w oczy|zanim strzeli�e� to mo�e chocia� teraz. [3283][3301]Bo�e. [3328][3353]- Tak mi przykro.|- Znamy si�? [3369][3392]- Znasz mnie?|- Nie. [3403][3419]Tylko imi�. [3432][3450]Jeremiasz. [3473][3496]Ca�y czas tak si� zachowuje. [3503][3523]Bo�e. [3553][3573]Ju� dobrze. [3577][3589]Nic ci nie zrobimy. [3598][3613]Chcemy tylko porozmawia�. [3618][3665]Dowiedzie� si� paru rzeczy takich jak...|dlaczego do mnie strzela�e�!? [3666][3694]Przepraszam.|Nie mia�em wyboru. [3698][3717]Oni maj� moj� rodzin�. [3733][3776]Sprawiasz k�opoty.|By�oby lepiej gdyby� znikn��. [3783][3803]Maj� moj� rodzin�. [3816][3841]Je�eli tego nie zrobi�,|zabij� ich. [3857][3885]Dlaczego pr�bowa�e� si� zabi�? [3890][3960]Taka by�a umowa. Zabijam jego|a potem siebie �eby nie by�o �lad�w. [3966][3988]Potem mieli wypu�ci�|moj� rodzin�. [3989][4009]Kto kaza� ci to zrobi�? [4016][4036]Ludzie Daniela. [4038][4066]Za�o�y� organizacj� na|wschodnim wybrze�u. [4069][4086]S�yszeli�my o nim. [4095][4135]Powiedzia�e�, �e po wykonaniu zadania|mieli wypu�ci� twoich bliskich. [4136][4176]Sk�d mieli wiedzie�,|�e poci�gn��e� za spust? [4289][4308]Jest tam kto? [4309][4326]/Jest tam kto? [4339][4359]Kto m�wi? [4366][4383]/�mier�. [4396][4420]Zidentyfikuj si�.|Kto m�wi? [4438][4459]Kto m�wi? [4515][4530]Co z tym zrobimy? [4557][4574]Nic. [4585][4622]Jak to nic?|Ci ludzie chcieli mnie zabi�. [4623][4661]Wys�ali tego biedaka szanta�uj�c,|�e skrzywdz� jego rodzin�. [4662][4685]Nie mo�esz tego traktowa�|osobi�cie. [4689][4705]Jak to? [4720][4796]Dosz�o do tego dlatego, �e oni wiedz�|o nas wszystko a my o nich nic. [4802][4817]Powiedz czego si� dowiedzia�e�. [4818][4866]Musimy zaczeka� a� nasze �r�d�a|dostarcz� nam wi�cej informacji. [4867][4895]O ile ju� nie w�chaj�|kwiatk�w od spodu. [4896][4916]Mam dosy� opierania si� na|informacjach z drugiej r�ki. [4917][4950]Musimy wys�a� tam naszych ludzi|i przekona� si� ja wygl�daj� sprawy. [4951][4982]Ten cz�owiek jest tak� sam� ofiar� jak ty. [4983][4994]Naprawd�? [5002][5035]Mo�e nie do ko�ca tak� sam�. [5036][5061]Jest tylko trybikiem w maszynie. [5062][5106]Nie powinno si� wsadza� palca do|maszyny dop�ki nie wiadomo jak dzia�a. [5161][5201]Wy�lemy ludzi gdy nadejdzie|pora. Nie wcze�niej. [5361][5377]Wiem, �e nie zawsze si� zgadzamy... [5378][5427]To tw�j show. Ja jestem tylko|jednym z ludzi za kulisami. [5428][5490]Mo�emy si� nie zgadza�|ale szanuj� twoje opinie. [5502][5539]Doceniam to. Widz�,|�e uczysz si� dyplomacji. [5551][5566]Czas na mnie. [5565][5615]Gdyby� widzia� Kurdy'ego,|oddaj mu to. [5630][5667]- Co to jest?| -To lew morski. [5668][5703]To tylko list.|Po prostu przeka� mu go. [5704][5727]Na pewno go dostanie. [5893][5910]Pomog� ci. [5918][5946]Sam da�bym rad�. [5955][5974]Ju� to robi�am. [5977][5999]Tak ale by�em nieprzytomny. [6001][6027]Wi�c mam przesta�? [6032][6052]Tak. [6138][6161]Wiesz... [6180][6210]kiedy to si� sta�o... [6234][6262]my�la�am, �e ci� strac�. [6279][6301]Pomy�la�am, �e... [6310][6342]stracili�my szans� na... [6401][6432]Liczy si� ka�da chwila,|nieprawda�? [6613][6627]Co ty robisz? [6633][6674]Co� czego pragn�am od chwili|gdy ci� zobaczy�am. [6673][6703]Nie chc� traci� kolejnych dni. [6727][6753]Tylko, �e mam ma�y problem. [6750][6778]Jeste� prawo czy lewor�czny? [6780][6817]- Lewor�czny.|- My�l�, �e damy rad�. [7149][7165]O czym my�lisz? [7172][7203]Nie wiem. Po prostu... [7220][7256]Zwykle jestem inny... [7264][7317]Ale przy tobie staj� si�|nie�mia�y. [7327][7360]Podoba mi si� to.|Nawet bardzo. [7407][7449]- A to co?|- Kto� dosta� m�j list. [7660][7683]Nie powiedzia�e� mi co by�o w li�cie. [7684][7714]Potrzebuj� twojej pomocy. [7715][7741]- Tylko tyle?|- Wystarczy. [7773][7802]Rozumiem podej�cie Marcusa.|Naprawd�. [7803][7835]Ale my�l�, �e jest zbyt ostro�ny. [7840][7874]Boi si� straci� kogokolwiek. [7875][7928]Chce mie� pewno��, �e jego ludzie|b�d� bezpieczni terytorium Daniela. [7929][7946]Chce mie� pewno��. [7954][7997]A tymczasem Daniel staje si�|coraz bardziej agresywny. [7998][8024]Co� mi m�wi, �e uderzy na nas. [8025][8053]I to szybciej ni� uwa�a Marcus. [8054][8083]Je�eli chodzi o mnie... [8103][8131]Musz� opiekowa� si� tym miastem. [8132][8168]Je�eli nadci�gaj� k�opoty|musz� o tym wiedzie�. [8169][8206]Dla ich dobra jak i mojego. [8207][8226]Plan by�by prosty. [8231][8291]Dosta� si� na terytorium Daniela.|Rozejrze�, oceni�. Wej��, wyj��. [8292][8314]Trzeba to zrobi�. [8313][8361]Musimy si� tam dosta�|nawet wbrew woli Marcusa. [8372][8405]- Znowu.|- Tak, znowu. [8406][8443]Dlatego musz� mie� pewno��, �e jeste� ze mn� bo... [8444][8475]Po tym co sta�o si� ostatnim razem... [8494][8532]Tak. Niech b�dzie.|Zr�bmy to. [8532][8549]Jeste�cie gotowi? [8550][8610]Tak. To 3 dni jazdy. Zaczekamy do jutra|rana �eby Jeremiasz jeszcze wypocz��. [8618][8647]Musi le�e� w ��ku jak najd�u�ej. [8653][8678]Dopilnuj� tego. [8735][8760]S�ysza�am, �e rozmawiasz z Bogiem. [8761][8777]To prawda? [8787][8801]Czasami. [8820][8866]To nie praca w pe�nym wymiarze|wi�c mam du�o wolnego. [8887][8937]Czy m�wi� co� o tym wszystkim? [8964][9002]Nie. Nic. [9045][9067]Powinnam wr�ci� do �rodka. [9068][9093]- Idziesz?|- Tak. [9100][9116]Na razie. [9183][9220]Przepraszam. Nie mog�em. [9227][9260]Nie mog�em jej powiedzie�. [9340][9365]Zr�bmy przerw�. [9376][9390]Tylko nie pal. [9398][9416]Chcia�e� mnie widzie�? [9417][9458]Jedziemy na terytorium Daniela.|Rozejrze� si�. [9459][9497]Mo�e znasz kogo� kto|m�g�by nam tam pom�c. [9501][9539]Chcia�bym pom�c ale... [9543][9572]S�ysza�em o pewnej kobiecie,|Rachel. [9573][9597]Praktycznie kontroluje tam|czarny rynek. [9598][9622]Mo�e wszystko za�atwi�. [9623][9635]To dobry pocz�tek. [9636][9657]Tylko Rachel?|A adres? [9667][9698]Podobno pracuje w jakim�|klubie w centrum. [9714][9734]Tylko tyle wiem. [9970][10003]Twoja kolej na rozpalenie ogniska. [10013][10030]Nie jestem do ko�ca sprawny. [10031][10039]Naprawd�? [10040][10077]Co innego s�ysza�em gdy spa�em|w pokoju obok ciebie i Libby. [10099][10122]Wszystko w porz�dku? [10121][10150]Wiem, �e by�e� w�ciek�y|od d�u�szego czasu. [10154][10177]Cholernie d�ugiego czasu. [10189][10220]�mier� Elisabeth przewa�y�a szal�. [10230][10311]Potrzebowa�em czasu. Bez tego m�g�bym|co� powiedzie� albo zrobi�... [10330][10354]Co� nieodwracalnego. [10413][10435]Ale w ko�cu pozbiera�em si�. [10450][10495]Wiesz dlaczego tak naprawd�|by�em na ciebie z�y? [10547][10574]Kiedy umiera�a Elisabeth... [10575][10623]w ostatnich s�owach powiedzia�a, �ebym|ci� znalaz� i �e to nie twoja wina. [10641][10705]W tych ostatnich chwilach|musia�a m�wi� o tobie. [10719][10751]Poniewa� wiedzia�a jaki|by�em wkurzony. [10754][10801]Mieli�my kilka minut na|podsumowanie ca�ego �ycia. [10802][10857]Na powiedzenie sobie tylu rzeczy. [10858][10894]Chcia�em powiedzie� jej,|�e j� kocham. [10895][10925]Nie potrafi�em powiedzie�|tego wprost. [10929][10965]Nie mog�em nawet doko�czy� zdania. [10983][11005]Przykro mi. [11020][11042]Dlatego by�em w�ciek�y. [11054][11074]W�ciek�y na ciebie... [11083][11159]W�ciek�y na tw�...
Cuda24h