Dz.U.UE.L.87.256.1
Dz.U.UE-sp.02-2-382
1987.09.10 zm. Dz.U.UE.L.1989.347.1 art. 1
1988.01.01 zm. Dz.U.UE.L.1987.376.1 art. 1
1989.01.01 zm. Dz.U.UE.L.1988.123.2 art. 1
1992.01.01 zm. Dz.U.UE.L.1991.321.1 art. 1
1993.04.01 zm. Dz.U.UE.L.1993.58.50 art. 3
1993.05.11 zm. Dz.U.UE.L.1993.76.12 art. 2
1993.08.11 zm. Dz.U.UE.L.1993.177.12 art. 1
1994.01.01 zm. Dz.U.UE.L.1992.302.1 art. 252 ust. 2
zm. Dz.U.UE.L.1993.152.1 art. 4
zm. Dz.U.UE.L.1993.172.1 art. 1
1995.01.01 zm. Dz.U.UE.L.1994.345.1 art. 1
zm. Dz.U.UE.L.1994.350.52 art. 2
1995.05.28 zm. Dz.U.UE.L.1995.69.1 art. 2
1995.07.01 zm. Dz.U.UE.L.1995.142.1 art. 1
1996.01.01 zm. Dz.U.UE.L.1993.180.9 art. 1
zm. Dz.U.UE.L.1995.291.24 art. 2
1996.04.01 zm. Dz.U.UE.L.1995.69.1 art. 2
1997.01.01 zm. Dz.U.UE.L.1996.338.14 art. 1
1997.03.12 zm. Dz.U.UE.L.1997.48.7 art. 1
2000.01.01 zm. Dz.U.UE.L.2000.28.16 art. 1
2000.01.04 zm. Dz.U.UE.L.1999.321.3 art. 1
2003.11.06 zm. Dz.U.UE.L.2003.287.15 art. 1
2003.11.14 zm. Dz.U.UE.L.2003.275.5 art. 1
2004.01.01 zm. Dz.U.UE.L.2003.281.1 art. 1
zm. Dz.U.UE.L.2003.346.38 art. 1
2004.05.01 zm.wyn.z Dz.U.UE.L.2003.236.33 art. 24
2004.08.12 zm. Dz.U.UE.L.2004.249.5 art. 1
2004.09.03 zm. Dz.U.UE.L.2004.283.7 art. 1
2005.01.01 zm. Dz.U.UE.L.2004.327.1 art. 1
zm. Dz.U.UE.L.2005.82.1 art. 1
2005.08.01 zm.wyn.z Dz.U.UE.L.2005.228.1 art. 1
2005.12.31 zm. Dz.U.UE.L.2005.347.9 art. 1
2006.01.01 zm. Dz.U.UE.L.2005.286.1 art. 1
zm. Dz.U.UE.L.2006.79.1 art. 1
2006.02.18 zm. Dz.U.UE.L.2006.47.1 art. 1
2006.04.01 zm. Dz.U.UE.L.2006.88.1 art. 1
2006.05.12 zm. Dz.U.UE.L.2006.124.1 art. 1
2006.06.02 zm. Dz.U.UE.L.2006.120.1 art. 1
2006.06.09 zm. Dz.U.UE.L.2006.154.1 art. 1
2006.06.22 zm. Dz.U.UE.L.2006.124.1 art. 1
2006.06.27 zm. Dz.U.UE.L.2006.174.3 art. 1
2006.07.01 zm. Dz.U.UE.L.2006.179.26 art. 1
2006.07.21 zm. Dz.U.UE.L.2006.154.1 art. 1
2006.12.02 zm. Dz.U.UE.L.2006.335.1 art. 1
2006.12.16 zm. Dz.U.UE.L.2006.355.1 art. 1, art. 2
2006.12.31 zm. Dz.U.UE.L.2006.397.1 art. 1
zm. Dz.U.UE.L.2006.406.8 art. 1
2007.01.01 zm. Dz.U.UE.L.2006.301.1 art. 1
zm. Dz.U.UE.L.2006.406.9 art. 1
zm. Dz.U.UE.L.2007.56.1 art. 5
zm. Dz.U.UE.L.2007.81.11 art. 1
2007.05.12 zm. Dz.U.UE.L.2007.119.1 art. 1
2007.05.30 zm. Dz.U.UE.L.2007.138.1 art. 1
2007.08.01 zm. Dz.U.UE.L.2007.169.1 art. 1
2008.01.01 zm. Dz.U.UE.L.2007.286.1 art. 1
zm. Dz.U.UE.L.2007.303.3 art. 1
2008.05.13 zm. Dz.U.UE.L.2008.111.9 art. 1
2008.12.01 zm. Dz.U.UE.L.2008.85.3 art. 1
2008.12.24 zm. Dz.U.UE.L.2008.308.1 art. 1
2009.01.01 zm. Dz.U.UE.L.2008.291.1 art. 1
zm. Dz.U.UE.L.2009.63.1 art. 1
2009.05.14 zm. Dz.U.UE.L.2009.104.3 art. 1
ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 2658/87
z dnia 23 lipca 1987 r.
w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej
(Dz.U.UE L z dnia 7 września 1987 r.)
.................................................
Notka Wydawnictwa Prawniczego "Lex"
W pierwotnej wersji tekstu niniejszego rozporządzenia opublikowanej w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej - polskim wydaniu specjalnym pominięto załączniki, ponieważ instytucje UE uznały umieszczenie zdezaktualizowanych fragmentów tekstu za nieuzasadnione. Załączniki znalazły się w akcie zmieniającym opublikowanym w jednym z kolejnych tomów tego wydawnictwa.
Tekst niniejszego rozporządzenia nie uwzględnia wszystkich zmian. Niektóre akty zmieniające nie zostały opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej - polskim wydaniu specjalnym, ponieważ instytucje UE uznały zmiany wynikające z nich za pochłonięte przez akty zmieniające opublikowane w kolejnych tomach tego wydawnictwa.
RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
Uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 28, 43 i 113
uwzględniając Akt Przystąpienia Hiszpanii i Portugalii,
uwzględniając wniosek Komisji(1),
uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego(2),
uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego(3),
a także mając na uwadze, co następuje:
podstawą Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej jest unia celna, przewidująca stosowanie Wspólnej Taryfy Celnej;
zbieranie i wymiana danych statystycznych na temat handlu zagranicznego Wspólnoty może być najlepiej zrealizowana poprzez stosowanie Nomenklatury Scalonej zastępującej istniejącą Wspólną Taryfę Celną i nomenklaturę Nimexe, w celu równoczesnego spełnienia wymagań taryfowych i statystycznych;
Wspólnota jest sygnatariuszem Międzynarodowej konwencji w sprawie zharmonizowanego systemu oznaczania i kodowania towarów, znanego jako "System Zharmonizowany", która ma zastąpić Konwencję z dnia 15 grudnia 1950 r. w sprawie nomenklatury klasyfikacji towarów w taryfie celnej; wymieniona Nomenklatura Scalona musi zostać ustanowiona na podstawie Systemu Zharmonizowanego;
wydaje się właściwym, aby Państwa Członkowskie mogły stworzyć narodowe statystyczne podpodziały;
niektóre specjalne środki wspólnotowe nie mogą być objęte zakresem Nomenklatury Scalonej; dlatego konieczne jest stworzenie dodatkowych podpodziałów wspólnotowych, aby włączyć je do Zintegrowanej Taryfy Wspólnoty Europejskiej (Taric); efektywne zarządzanie Taric wymaga systemu, który nadawałby się do natychmiastowej aktualizacji; dlatego konieczne jest, aby Komisja posiadała uprawnienia do zarządzania Taric;
Hiszpania i Portugalia nie będą mogły używać schematu Taric w ten sam sposób jak w pozostałych Państwach Członkowskich, z powodu przejściowych ustaleń taryfowych przewidzianych w Akcie Przystąpienia; dlatego właściwym jest, aby te dwa Państwa Członkowskie były uprawnione do niestosowania Taric w okresie stosowania przejściowych ustaleń taryfowych;
wydaje się właściwym, aby Państwa Członkowskie mogły zamieszczać dalsze podpodziały po pozycjach Taric w celu spełnienia dodatkowych wymogów krajowych; podpodziały te powinny być oznakowane odpowiednimi numerami kodu w zgodności z przepisami rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2793/86 z dnia 22 lipca 1986 r. ustanawiającego kody używane w formularzach ustanowionych w rozporządzeniach (EWG) nr 678/85, (EWG) nr 1900/85 i (EWG) nr 222/77(4);
istotne jest, aby Nomenklatura Scalona i każda inna nomenklatura w całości lub częściowo oparta na niej lub dodająca do niej podpodziały stosowana była w sposób jednolity przez wszystkie Państwa Członkowskie; w celu osiągnięcia tego efektu należy umożliwić wydanie przepisów na poziomie wspólnotowym; ponadto przepisy wspólnotowe zapewniające jednolite stosowanie nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej, zawarte w decyzji 86/98/EWWiS(5), stosuje się do produktów objętych kompetencją Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Węgla i Stali;
przygotowanie i stosowanie tych przepisów wymaga ścisłej współpracy między Państwami Członkowskimi a Komisją; wprowadzanie w życie tych przepisów musi być przeprowadzone szybko z uwagi na poważne konsekwencje gospodarcze, które mogą wyniknąć z opóźnienia;
w celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury Scalonej konieczne jest wsparcie Komisji przez komitet odpowiedzialny za wszelkie kwestie związane z Nomenklaturą Scaloną, Taric i z wszelkimi innymi nomenklaturami opartymi na Nomenklaturze Scalonej; Komitet musi być gotowy do pracy, tak szybko jak to możliwe, jeszcze przed datą stosowania Nomenklatury Scalonej;
w celu zdefiniowania zakresu Nomenklatury Scalonej pożądane jest ustanowienie przepisów wstępnych, dodatkowych uwag do sekcji i działów oraz odpowiednich przypisów;
Wspólna Taryfa Celna zawiera nie tylko cła umowne i autonomiczne oraz inne odpowiednie opłaty ustalone w załączniku I do niniejszego rozporządzenia na podstawie Nomenklatury Scalonej, lecz także środki taryfowe zawarte w Taric i innej legislacji wspólnotowej;
przy ustalaniu umownych stawek celnych właściwe jest uwzględnienie negocjacji GATT (Układu Ogólnego w sprawie Taryf Celnych i Handlu);
...
SOL1983