{1}{1}23.976 {2}{47}/Poprzednio w Sons of Anarchy... {48}{100}Ten ch3opak, który zabi3|wczoraj w szkole te dzieci... {101}{131}Wykorzysta3 KG-9. {132}{162}- Nasze?|- Tak. {163}{224}Jestem gotowa przehandlowaa|twoje morderstwo za piea innych. {225}{264}Zeznaj przeciwko klubowi, {265}{319}a wyjdziesz na wolnooa z powrotem|do swojego legalnego interesu. {320}{367}A co wa?niejsze,|do twojego syna. {368}{394}- Rozmawia3ao z Gemm1?|- Tak. {395}{428}Powiedzia3am jej wszystko,|co chcia3ao. {429}{499}Musze zdobya zakaz zbli?ania sie.|Dziekuje. {500}{567}Powiesz mi,|kto taki ma sie nie zbli?aa? {729}{757}Co ty kombinujesz z Lowen? {758}{801}To, co robie z moj1 rodzin1,|to nie twoja sprawa. {802}{839}To moje wnuki. {840}{901}I dopilnuje, by nigdy nie spotka3 ich|ten sam los co ich ojca. {902}{972}Nie bed1 wychowywani w Charming.|Nie poznaj1 tego ?ycia. {973}{1071}I nie poznaj1 swojej wociek3ej|i psychicznej babci! {1109}{1153}Masz szczeocie,|?e jesteo w ci1?y. {1183}{1222}Jezu! {1226}{1276}- Co sie dzieje?|- Zaatakowa3a mnie. {1285}{1317}- Moje dziecko.|- Nie zrobi3am tego. {1318}{1368}Zrobi3ao.|Wszyscy to widzieliomy. {1417}{1445}/Zabi3a nasze dziecko. {1446}{1518}Ju? nigdy nie chce jej|w pobli?u naszych dzieci. {1527}{1598}- Obiecaj.|- Obiecuje. {2745}{2840}www.NapiProjekt.pl - nowa jakosc napisów.|Napisy zostaly specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {2841}{2898}Powinnao coo zjeoa. {2940}{2989}Nie moge. {3052}{3118}Zabiore dzieci do przedszkola. {3128}{3179}Musisz odpoczywaa. {3193}{3240}Dziekuje. {3261}{3360}Musze podskoczya do klubu,|ale potem wracam do domu, jasne? {3381}{3440}W porz1dku.|Nic mi nie bedzie. {3689}{3724}Dobra. {3876}{3942}Co zrobisz z Gemm1? {4016}{4067}Nie przejmuj sie ni1. {4068}{4160}Zaka? zbli?ania sie|obejmuje ciebie i ch3opców. {4189}{4239}Kto wp3aci za ni1 kaucje? {4240}{4291}Mam to w dupie. {4627}{4693}Czarna, strasznie s3odka. {4714}{4781}- Kawa.|- Dzieki. {4844}{4899}Czemu nadal tu jestem? {4918}{4978}Nie da3ao niczego szeryfom. {4979}{5055}Potrzebuje wiecej informacji,|zanim cie przeprocesuje. {5076}{5140}Masz wszystko, czego ci trzeba. {5141}{5247}Owiadkowie widzieli, jak kopne3am|w brzuch moj1 cie?arn1 córke. {5248}{5307}Tak w3aonie by3o? {5344}{5416}Jestem nedzn1,|motocyklow1 dziwk1 z kartotek1. {5418}{5474}Ona jest dobr1 lekark1. {5475}{5556}Moje s3owa naprawde|maj1 znaczenie? {5653}{5712}Potrzebuje twojego zeznania. {5715}{5771}Powiedz mi, co sie sta3o. {5950}{6058}By3a Jaxa dowiedzia3a sie,|?e Tara przygotowuje testament, {6059}{6169}jak1o prawn1 bzdure, która przekazuje|opieke nad ch3opcami obcej osobie... {6172}{6212}Margaret Murphy. {6213}{6257}- Administratorce.|- Tak. {6258}{6326}Pojecha3am tam,|?eby zapytaa o to Tare. {6327}{6360}Podpuoci3a mnie. {6361}{6405}Uderzy3a mnie. {6413}{6536}Powstrzyma3am sie|i jej nie odda3am. {6610}{6702}Potem rzuci3a sie na kant biurka {6703}{6776}i zacze3a krzyczea,|?e kopne3am j1 w brzuch. {6777}{6831}I skrzywdzi3am to dziecko. {6847}{6904}A owiadkowie? {6920}{7035}Margaret Murphy|i Wendy Case, by3a Jaxa. {7059}{7119}Musia3y bya tego czeoci1. {7169}{7236}Wiem, jak to brzmi. {7239}{7284}Ale czemu? {7285}{7408}Czemu wrobienie ciebie mia3oby|bya warte wywo3ania poronienia? {7420}{7497}?eby trzymaa mnie|z dala od jej rodziny. {7566}{7656}Nie s1dze, ?e w ogóle by3a w ci1?y. {7913}{7945}Hej. {8664}{8736}Bagger jest na ty3ach.|Ma nowe owiece. Wszystko gotowe. {8737}{8785}Dzieki, Rat. {8952}{8999}Co u Tary? {9007}{9060}Nic jej nie bedzie. {9112}{9160}A u ciebie? {9177}{9232}Nie potrzebuje o tym gadaa. {9233}{9272}Jasne. {9273}{9329}Happy i Juice wrócili? {9330}{9362}Tak. {9363}{9420}Juice ju? tu jedzie. {9493}{9582}Ten syf miedzy moj1 matk1|a Tar1 by3 szalony. {9583}{9630}Nie chodzi o to. {10175}{10228}Oci1gnijcie wszystkich. {10270}{10316}Do kaplicy. {10559}{10666}MIEJSCOWE GANGI POWIYZANE|ZE STRZELANINY W AQUINO {10794}{10873}Stawia nas pani|przed s1dem opinii publicznej? {10874}{10995}Nie mam w3adzy nad tym,|co prasa zwietrzy i jak to przedstawi. {11062}{11108}No tak. {11130}{11193}Czy pani klient|podj13 decyzje, panno Rodriguez? {11194}{11265}Obieca3a pani 24 godziny.|Nadal mamy troche czasu. {11266}{11311}Chocia? to tylko spekulacje mediów, {11312}{11413}ten nieszczesny wyciek|spowoduje spory wybuch wociek3ooci. {11414}{11487}Bede zmuszona zadowolia ludzi,|którzy wymagaj1 dzia3ania {11488}{11627}i wys3aa spory oddzia3 policji|na terytorium Byz-lats. {11654}{11695}To dobrze. {11696}{11773}Mo?e dzieki temu|zaczn1 wywozia nasze omieci na czas. {11802}{11939}Ta presja roznieci ka?d1|drobn1 niesnaske w twojej ekipie. {11940}{12000}Kto wie, mo?e nawet|zgarniemy kogoo, {12001}{12108}kto nie jest a? tak lojalny jak ty|i czuje potrzebe ocalenia w3asnej skóry, {12109}{12175}potwierdzaj1c te historie. {12185}{12286}Wtedy... nie bede|w ogóle cie potrzebowaa. {12394}{12446}Panno Rodriguez, macie szeoa godzin. {12447}{12511}Doradzi3abym klientowi,|?eby zadzia3aa szybciej. {12512}{12591}Wydanie Sons of Anarchy|stanie sie bardzo popularn1 {12592}{12660}kart1 "wyjdY bezp3atnie z wiezienia". {13601}{13669}{C:$DAA520}Sons of Anarchy [06x08]|/Los Fantasmas {13685}{13738}{C:$DAA520}T3umaczenie: Yungar|Korekta: jot {14028}{14091}- Dzien dobry.|- Dobry. {14104}{14138}Masz chwile? {14139}{14191}Oczywiocie.|WejdY. {14323}{14356}Podaa ci coo? {14357}{14412}Nie trzeba, dzieki. {14483}{14517}Gdzie dzieci? {14518}{14561}Jax zabra3 je do przedszkola. {14562}{14643}Ja sie przyczai3am. {14702}{14742}Oczywiocie. {14843}{14919}To skomplikowane czasy|dla nas wszystkich, co? {14949}{15005}Owszem. {15255}{15316}Wyduo to z siebie. {15352}{15474}Odtwarza3em sobie|ca3y wczorajszy dzien. {15476}{15532}Gryz3o mnie to ca31 noc. {15543}{15730}Za3atwi3em ci ten zakaz,|zanim wszystko sie wydarzy3o. {15755}{15789}Tak. {15832}{15884}Przypadek? {15971}{16031}Czeoa planu,|którym nie mog3ao sie podzielia. {16032}{16134}Musia3am miea za3atwion1 ochrone.|Oboje wiemy, ?e jest niebezpieczna. {16153}{16267}Wiec ten atak Gemmy i poronienie|to wszystko by3o czeoci1 planu? {16268}{16329}Naprawde chcesz wiedziea? {16391}{16450}Nie wyobra?am sobie,|?ebyo mog3a zrobia cokolwiek, {16451}{16548}co mog3oby zagrozia|twojemu w3asnemu dziecku. {16575}{16645}Nie zrobi3abym. {16654}{16734}- Ale ca3a ta krew...|- To da3o mi prawny powód, {16735}{16790}?eby odsun1a moje dzieci|od Gemmy i klubu. {16791}{16872}Wiem, jak drastycznie to wygl1da,|ale to by3 jedyny sposób. {16873}{16932}Mog1 j1 oskar?ya o zabójstwo. {16933}{16963}Nie chce tego. {16964}{17057}Wiec lepiej zadzwon do Roosevelta|i powiedz, ?e nie wnosisz oskar?en. {17058}{17149}Nawet jeoli ja nie wniose,|hrabstwo samo mo?e to zrobia. {17158}{17246}- Ka?e zadzwonia Lowen...|- Gemma jest zamknieta w celi, {17253}{17329}maj1c na sumieniu|martwego wnuka. {17349}{17423}By3bym wdzieczny,|gdyby zadzwoni3a ju? teraz. {17462}{17574}Pogadam z Eliem i zobacze,|czy planuj1 j1 oskar?ya. {17620}{17702}Zrobi3am to,|?eby ochronia moje dzieci. {17768}{17843}Wiem, jak ci na niej zale?y. {17863}{17941}Nie jestem smutny|z powodu Gemmy. {17942}{18009}Jestem smutny z twojego powodu. {18061}{18132}Serce mi peka, ?e musia3ao staa sie {18133}{18254}czymo tak z3ym, ?eby zrobia to,|co uwa?a3ao za s3uszne. {18291}{18333}Co zamierzasz zrobia? {18334}{18395}Nie powiem jej. {18416}{18469}Ale obawiam sie... {18509}{18579}?e nie moge ci d3u?ej pomagaa. {18892}{18954}To tylko zagrywka prokurator. {18955}{19013}Niczego nie maj1,|wiec wsadzaj1 kij w mrowisko. {19014}{19088}Tak, niestety to w nas uderza. {19089}{19150}To ostatnie,|czego Charming teraz potrzebuje. {19151}{19255}Wiem, pogadam z Hale'em|i powiem mu, ?e to ociema. {19256}{19297}Zobacze, czy mo?e pomóc. {19298}{19353}Bardziej martwie sie o Byz-lats. {19354}{19401}Ju? teraz s1 na krawedzi. {19402}{19466}Nero za kratkami,|ten szajs z Arcadio... {19467}{19492}No. {19493}{19565}Powinniomy jechaa do Stockton|i pogadaa z Fiasco. {19566}{19644}Upewnia sie, ?e nasi|br1zowi bracia s1 opanowani. {19651}{19706}W porz1dku. {19710}{19763}Daj mu znaa, ?e jedziemy. {19764}{19810}Jasne. {19842}{19887}Mamy dzisiaj rozmowy o prace. {19888}{19965}- Dziewczyny do Caracary.|- Poradze sobie. {19989}{20024}Co? {20025}{20075}Jestem kierownikiem projektu. {20076}{20136}Wymyoli3eo to na momencie. {20137}{20190}One nie bed1 o tym wiedziea. {20221}{20327}- Jak posz3o z Connorem?|- Dobrze. {20335}{20390}Królowie zatrzymali go w Stanach. {20391}{20449}Chc1, ?ebyomy zaczeli|przenosia naszych kupców do Claya. {20450}{20494}Hap w3aonie to robi. {20495}{20574}Connor wie, ?e ?yje dzieki nam. {20575}{20634}Du?o gadaliomy|w drodze na pó3noc. {20652}{20694}To porz1dny gooa. {20712}{20796}Myole, bedzie z nami,|kiedy zrobimy przeniesienie. {20851}{20887}Dobrze. {20989}{21075}Doceniam wasz1 troske|o moj1 rodzine. {21113}{21190}Nie musicie nic mówia.|Czuje to. {21203}{21252}Kocham was za to. {21298}{21352}Bierzmy sie do roboty. {21390}{21448}Gemma uwa?a,|?e nie by3a w ci1?y. {21449}{21512}Zasugerowa3a, ?e Tara j1 wrobi3a. {21537}{21587}Ja o niczym nie wiem. {21599}{21680}Ale wiedzia3eo,|?e Tara nie wniesie zarzutów. {21692}{21764}Mia3em przeczucie. {21770}{21835}Z waszej strony coo bedzie? {21932}{21975}A co ty byo zrobi3? {21994}{22103}Jeoli nikt nie wniós3 oskar?en,|potraktowa3bym to jako przemoc domow1. {22104}{22158}Niech rodzina to rozwi1?e. {22159}{22215}Miej na nich oko. {22234}{22282}Tak powinienem zrobia? {22289}{22337}To twoja jurysdykcja, szeryfie. {22338}{22381}Sam najlepiej to os1dzisz. {22382}{22466}Przeka? Gemmie, ?e czekam na dole,|jeoli chce, ?eby j1 podwieYa. {22467}{22540}I dlaczego uwa?asz,|?e puszcze j1 wolno? {22611}{22763}Tellerowie, klub... s1 bardzo mocno|wroonieci w strukture tego miasta. {2...
MajkelBlack