Передача: 0 Sent: zero Передача: %d Sent: %d Удаление ошибок! Erase Errors Ошибка приема ЭХО! Error: When receiving Echo! Принято (ЭХО): %d Received (echo): %d Принято (ответ): %d Received (response): %d 0 СОХРАНЕННЫХ ОШИБОК НЕТ! 0 No post errors! 0 АКТУАЛЬНЫХ ОШИБОК НЕТ! 0 No actual errors! Функция доступна только после подключения к ecu! Make sure HFMScan is connected before accessing this function. ОШИБКА! ECU не отвечает! ERROR: No answer from ECU. ОШИБКА! Адаптер K-LINE не подключен, либо неисправен! ERROR: The K-LINE adapter is not connected, or is faulty. !!! ОШИБКА ОТВЕТА ECU ПРИ ВХОДЕ В АКТИВАЦИЮ !!! ERROR performing activation. !!! ОСТАНОВИТЕ ОБМЕН И НАЧНИТЕ ОБМЕН ЗАНОВО !!! Repeat following sequence: [stop] --> Ignition OFF --> ON --> [connect] Проверка ECU.dat Check ECU.dat Загружено параметров: %d Load ECM parameters: %d Доступно: чтение/стирание ошибок Ready: Reading/Deleting errors Доступно: параметры работы блока Ready: ECU Parameters Внимание! ЭХО посылки не получено! Warning: Did not receive Echo, Connecting... Connecting... Connecting... [Read ECU]: при нажатии кнопки происходит чтение блока и формирование [Read ECU]: Clicking this button will generate ECU.bin, файла ecu.bin который можно отправить автору программы (hfmscan@mail.ru) please mail generated ecu.bin to author of hfmscan (hfmscan@mail.ru) and и получить значения параметров блока на момент нажатия кнопки to receive ECU.dat containing ECU parametres for viewing live data. Тест адаптера K-LINE (выполнение не более 20 секунд) K-LINE Adapter Test (Should not take more than 20 seconds) Условия: адаптер подключен к COM порту, питание 12В, к-линия не подключена! Please make sure adapter is powered by 12V and connected to COM port. Отправлено в линию 256 байт, принято без искажений (эхо) %d Sent 256 bytes, Received(echo) %d without distortions Время теста (мс) %d, ожидание приема (мс) %d Test time (ms) %d, reception expectation (ms) %d Адаптер НЕИСПРАВЕН, варианты: The adapter looks faulty, check: 1. адаптер не подключен к com порту или подключен к другому порту 1. If adapter is connected to COM port selected. 2. отсутствует питание адаптера 2. If Adapter is powered by 12V. 3. К-линия замкнута на землю 3. If K-line is shorted to ground. Внимание! Warning: Перед коннектом нужно выключить/включить зажигание! Please switch ignition OFF --> ON before connecting Выключите/включите зажигание и нажмите [connect]! Switch ignition OFF --> ON and press [connect]! Введите кодировку в виде 000 000 000 Enter the coding in format 000 000 000 Coding parse Coding parse Кодировка %.3d %.3d %.3d Entered Code: %.3d %.3d %.3d не распознано %.3d %.3d %.3d It is not distinguished %.3d %.3d %.3d Функция доступна только после подключения к ecu! Make sure HFMScan is connected before accessing this function. Чтение. Ждите Reading, Please wait... Файл ECU.bin сформирован в папке LOGS\ Generated ECU.bin under LOGS\ Connect...
fipe