HOW TO EDIT LANGUAGE FILE ========================= 1. Install SilEditor (SilEditor_Setup.exe) 2. Open the DCC-E2 language file... a) Double click on dcce2_lang.sil ... or b) Open dcce2_lang.sil in the running SilEditor. How to use SilEditor -------------------- The Editor shows on the left side the groups and on the right side the columns for each language. Each value in the language columns can be changed. IMPORTANT: If your language needs a special charset, please check at first the right charset in each row of the group "CharSets"! 1. Edit existing languages - Single click selects a field for complete overwrite or copy/paste. - Double click selects a field in edit mode. To open a muli-line editor, use CTRL-ENTER - In some fields (like charsets) you can only select from a limited content via combo-box. IMPORTANT: If a field empty, DCC-E2 is using every time the text in the default language (first column: german). 2. Create a new language - Select Tools / Add Language... in the main menu. - Input the name of your new language. This name will you see in the DCC-E2 language selection. - Now you can edit the new column with your language 3. Save the language file - Click on the Qicksave-Button will overwrite the opened language file. - You can also save via Main menu / File / "Save as..." and create a language file with different name and/or location. Activate the new language file in DCC-E2 ---------------------------------------- DCC-E2 is using the language file in the local subfolder \lang. If dcce2_lang.sil is missing (renamed or removed), then the internal (compiled) language set is used. The best way would be to make a backup of the language file and edit the original file directly. Be shure, that DCC-E2 is closed while editing the language file! You can check every time the result of your translation after restart of DCC-E2. If all translation are done and checked, then you can publish the new dcce2_lang.sil in your country. #END
fullkiller