{1}{72}movie info: XVID 640x480 23.976fps 174.9 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ {171}{336}{y:b}{c:$05B5EF}G�adz�c twe jedwabiste w�osy... {336}{417}{y:i}{c:$05B5EF}...jeszcze chwileczk�... {422}{518}{y:b}{c:$05B5EF}...zupe�nie niechc�cy... {518}{629}{y:b}{c:$05B5EF}...potr�ci�em poduszk�. {680}{820}{Y:b}{C:$05B5EF}Twoje w�osy rozsypa�y si�...|...jak niteczki makaronu. {830}{989}{y:b}{c:$05B5EF}...jeszcze tylko chwilk�... {989}{1171}{y:b}{c:$05B5EF}Wiesz, �e dziewcz�ta|{y:b}{c:$05B5EF}zwykle wstaj� wcze�niej... {1171}{1452}{y:b}{c:$05B5EF}...nawet myciu z�b�w,|{y:b}{c:$05B5EF}po�wi�caj�c wi�cej czasu. {1452}{1616}{y:b}{c:$05B5EF}Nie by�em od pocz�tku|{y:b}{c:$05B5EF}wobec siebie szczery... {1616}{1788}{y:b}{c:$05B5EF}...lecz ty, jednym spojrzeniem mnie zmieni�a�. {1788}{1955}{y:b}{c:$05B5EF}Po�pij troszk� d�u�ej...|{y:b}{c:$05B5EF}S�oneczko! Moje ty s�oneczko! {1955}{2033}{y:b}{c:$05B5EF}Zbudz� ci�, gdy nadejdzie pora. {2033}{2215}{y:b}{c:$05B5EF}Wi�c �pij dalej... Mi�ych sn�w. {2422}{2497}Kippei Onii-chan... {2565}{2629}Id�, id�... {2685}{2729}Uch. {2733}{2825}Wszystko w porz�dku, Kippei Onii-chan? {2829}{2900}Nic mi nie jest. {2949}{2969}Nie! {2973}{3017}Chcesz zarazi� Yuzuyu-chan gryp�! {3021}{3137}Musisz by� odizolowany, dop�ki nie wyzdrowiejesz! {3141}{3185}Nie ma mowy... {3189}{3305}Uwa�asz �e to w porz�dku, �eby Yuzuyu-chan dosta�a gor�czki?! {3309}{3384}Kippei Onii-chan... {3524}{3598}W porz�dku, id�... {3692}{3760}Ten �wiat jest dziwnym i okrutnym miejscem. {3764}{3880}Je�li Yuzuyu-chan b�dzie sama, b�dzie �atw� zdobycz� dla "nich"! {3884}{3939}Nich? {3956}{3976}Gdzie jest Mama? {3980}{4096}Wysz�a w po�piechu po zrobieniu lunchu Yuzuyu-chan. {4100}{4177}Och, dyrektor PTA... {4268}{4288}Ja? {4292}{4384}Mam prac� i nie mog� si� sp�ni�... {4388}{4456}Wi�c masz na my�li... {4460}{4503}Dok�adnie?! Ty jeste� teraz pomoc�! {4507}{4599}Ja my�la�am �e m�wi�e�, �e nie jeste� dobry w zajmowaniu si� dzie�mi! {4603}{4671}To by� rodzaj odgra�ania... {4675}{4766}Satsuki Onii-chan, dzi�kujemy! {4795}{4853}Pewnie. {4891}{4958}Kiedy urosn�. {5203}{5277}Satsuki Onii-chan! {5323}{5420}Nie b�dziemy trzymali si� za r�ce? {5443}{5554}Kippei Onii-chan zawsze trzyma mnie za r�k�. {5682}{5736}Och. {5826}{5888}I wtedy... {5898}{6038}Je�li m�wi� �e jestem zm�czona, Kippei Onii-chan kupuje mi karmel! {6042}{6112}Wow... to mi�o. {6138}{6251}I wtedy idziemy do parku i gramy w chowanego. {6282}{6326}Je�li b�dziemy to wszystko robi� na pewno si� sp�nisz. {6330}{6461}Je�li jeste�my sp�nieni, bierze mnie na barana i biegnie! {6689}{6757}To Kataktura-kun. {6761}{6828}Katakura-kun! {6833}{6853}Dzie� dobry! {6857}{6931}Och, Kubota-san... {7289}{7357}Ona jest z reklamy na stacji kolejowej! {7361}{7381}Kto to jest? {7385}{7453}Czy to twoja m�odsza siostra? {7457}{7477}Nie. {7481}{7524}To moja kuzynka, Yuzuyu-chan. {7528}{7596}Ach, Yuzuyu-chan. {7600}{7620}Jak mi�o! {7624}{7644}Dzie� dobry. {7648}{7716}D-Dzie� dobry. {7720}{7860}Och, je�li by� nie mia�a nic przeciwko, m�g�bym ci� o co� prosi�. {7864}{7932}Chcesz mnie o co� prosi� Katakura-kun? {7936}{8100}Mog�abys powiedzie� nauczycielowi, �e sp�ni� si� do szko�y poniewa� musze zaprowadzi� Yuzuyu do przedszkola? {8104}{8148}Och, w porz�dku! {8152}{8240}Och nie tego oczekiwa�am...? {8296}{8376}W porz�dku, powiem mu. {8416}{8460}Satsuki Onii-chan... {8464}{8555}Czy ona jest t� osob� z plakatu na stacji? {8559}{8603}Plakat na stacji kolejowej? {8607}{8679}Yup, to jest ona! {8751}{8795}Kiedy urosn�? {8799}{8894}B�d� �on� Kippei-san, oczywi�cie! {8943}{9011}Satsuki-san te� jest fajny! {9015}{9092}Chc� by� kolejarzem! {9111}{9131}Kasjerem w banku. {9135}{9179}Co z tob�, Yuzuyu-chan? {9183}{9235}Ja? {9399}{9467}Bilboard na stacji kolejowej! {9471}{9538}Huh? O czym m�wisz? {9542}{9610}Nie, nie to. Spotka�am j� wcze�niej. {9614}{9658}Spotka�a�? Kogo? {9662}{9778}Yuzuyu-chan, m�wisz o reklamie soku ko�o stacji kolejowej? {9782}{9802}Yup! {9806}{9826}To jest to! {9830}{9874}O czym ty my�lisz... {9878}{9922}Chcesz by� modelk�?! {9926}{9970}Whoa! {9974}{9994}Huh? Modelka? {9998}{10066}To jest niemo�liwe. {10070}{10138}Dlaczego tak my�lisz, Marika-chan? {10142}{10224}Modelka musi by� wysoka. {10286}{10306}Tak, a je�eli jeszcze urosn�? {10310}{10372}Zobaczysz. {10525}{10569}Zastanawiam si�, czy to jest mo�liwe dla mnie... {10573}{10637}Niemo�liwe! {10861}{10928}Kubota-san... {10933}{10953}Dzi�kuje... {10957}{11049}�e powiedzia�a� nauczycielowi �e sp�ni� si�. {11053}{11121}�aden problem. {11125}{11169}Co ja mam teraz zrobi�?! {11173}{11217}Co to znaczy? {11221}{11265}On mi podzi�kowa�! {11269}{11313}Ludzie normalnie tak robi�. {11317}{11361}Tak. {11365}{11409}Ale... {11413}{11487}Lubi� Satsuki-kun. {11604}{11672}To mnie tak uszcz�liwi�o �e prawie p�aka�am. {11676}{11720}Ja czu�am si� tak jakby mi mia�o p�kn�� serce. {11724}{11816}A jutro jestem dy�urn� w klasie razem z nim. {11820}{11931}my�lenie o tym co mo�e zdarzy� si� jutro... {12060}{12128}Nie s�ysza�a�, Ayumi-chan? {12132}{12239}Satssuki-kun nie lubi wysokich dziewczyn. {12396}{12484}Zobaczymy. Pomy�le o tym... {12539}{12607}Zawsze patrz� w d� na Satsuki-kun. {12611}{12703}Ayumi-chan, ty jeste� wysoka, poniewa� jeste� modelk�, prawda? {12707}{12823}To nie tak, uros�am wysoka i dlatego jestem modelk�. {12827}{12974}Och tak, Satsuki-kun m�wi�, �e nie lubi dziewczyn kt�re s� modelkami. {13067}{13170}On lubi dziewczyny z kr�tkimi w�osami. {13283}{13327}Czy powiedzia�y�my za du�o? {13331}{13423}Mo��... Ja my�l� �e jeszcze troch� jej podokuczamy. {13427}{13485}Dobrze? {13906}{13974}Czujesz si� samotna, poniewa� nie ma tu Kippei? {13978}{14032}Huh? {14122}{14192}Tylko troch�... {14290}{14334}Park! Piaskownica! {14338}{14358}Huh? {14362}{14469}Chc� bawi� si� z tob�, Satsuki Onii-chan! {14505}{14639}Piaskownica, huh? Nie pami�tam ju� jak bawi� si� piaskiem... {14673}{14765}Wi�c ja tez si� nie b�d� bawi�. {14769}{14789}Jest w porz�dku? {14793}{14861}Tak, ja te� nie pami�tam. {14865}{14929}W porz�dku. {15393}{15437}Narysowa�am to! {15441}{15513}Popatrzcie na to! {15536}{15556}Co to? {15560}{15652}Wow, Yuzuyu-chan, jeste� w tym bardzo dobra! {15656}{15749}Jeste� lepsza ni� nasze dzieci. {15776}{15844}W porz�dku, zjedzmy obiad. {15848}{15868}Tak, tak. {15872}{15982}Czy mo�esz zawo�a� babcie i dziadka na d�? {16016}{16116}Powa�nie? Ty to narysowa�a�, Yuzuyu? {16136}{16228}To jest bardzo dobre! Jeste� geniuszem! {16232}{16348}W porz�dku, zawie�my to tak�e. Zbi�r b�dzie r�s� dalej. {16352}{16420}B�d� rysowa�a wi�cej! {16424}{16511}Tak, i rysuj wi�cej ze mn�! {16639}{16731}Yuzuyu-chan! Co robisz?! Nie gry� sto�u! {16735}{16803}Ona czym� si� denerwuje... {16807}{16899}Satsuki, zaopiekuj si� Yuzuyu-chan przez chwile... {16903}{16955}Ja? {16999}{17163}I starzec powiedzia�, �e tego dnia ma skoczy�, ale Pan Lew by� zbyt przestraszony. {17167}{17251}"Nie mog� tego zrobi�..." {17263}{17307}Czy mam zmieni� ksi��k�...? {17311}{17355}Tak. {17359}{17431}Zobaczmy tutaj... {17455}{17475}O czym to jest? {17479}{17522}Stare zdj�cia. {17526}{17570}Mo�esz powiedzie�, kto to jest? {17574}{17594}Umm... {17598}{17642}Kippei. {17646}{17666}Wow! Taki ma�y! {17670}{17738}Mia� wtedy 5 lat. {17742}{17786}On by� w tym samym wiekiem w jakim ty teraz jeste�. {17790}{17882}Kippei Onii-chan te� chodzi� do przedszkola? {17886}{17930}My�l� �e tak... {17934}{17978}Jaki on by� wtedy? {17982}{18087}Kippei? Nie wiem. Nie by�o mnie jeszcze. {18102}{18146}Jestem w domu! {18150}{18218}M�wi� wtedy, �e zostanie wielkim pi�karzem... {18222}{18327}Ch�opcy gadaj� takie rzeczy jak s� mali. {18342}{18410}Zastanawiam si�, co nie wypali�o. {18414}{18458}Ach! On p�acze. {18462}{18588}Och, to. On p�acze, poniewa� Satsuki mia� si� urodzi�. {18605}{18673}Poniewa� Satsuki Onii-chan mia� si� urodzi�? {18677}{18738}Dlaczego? {18749}{18793}A wi�c... {18797}{18875}Czy s�yszysz dziecko? {18965}{19055}Kippei, b�dziesz braciszkiem. {19061}{19153}B�dziesz si� bawi� i opiekowa� nim, w porz�dku? {19157}{19235}Nie b�d� braciszkiem! {19277}{19297}Jestem do domu! {19301}{19369}Nie chc� dziecka! {19373}{19522}Dziecko? Jest tak jakby ona nie by�a moja mam� i nie podoba mi si� to. {19540}{19584}Kippei! {19588}{19608}Nee-chan! {19612}{19680}Po�piesz si�, idziemy! Dziecko si� rodzi. {19684}{19704}Nie! {19708}{19776}Nie chc� dziecka! Nie chc� go! {19780}{19848}Nienawidz� go! {19852}{19920}Dlaczego nie mo�esz po prostu �yczy� powodzenia?! {19924}{19992}Mama i dziecko cierpi�. {19996}{20016}Mama cierpi? {20020}{20064}Oczywi�cie, to boli! {20068}{20136}Czy to boli bardziej ni� tw�j klaps? {20140}{20232}Oczywi�cie! B�l jest taki jakby arbuza wyci�gali z twojego nosa! {20236}{20280}Eh?! {20284}{20348}Ja... ja... {20356}{20424}Tw�j m�odszy brat. {20428}{20448}Tak ma�y... {20452}{20519}On jest tak s�odki. {20523}{20631}Niekt�rzy my�l� �e ty tak�e jeste� s�odki. {20763}{20831}Jestem Satsuki. {20835}{20903}�wiat si� ko�czy. {20907}{20961}Wow! {20979}{21023}Mama! Nie upu�� go! {21027}{21138}Ale to jest tak przera�aj�ce! On si� �mieje. {21171}{21239}T-to jest prawda? {21243}{21287}Jak fajnie. {21291}{21335}To jest zbyt przera�aj�ce. {21339}{21431}Przez nast�pny tydzie�, nikt nie zbli�a� si� do ciebie opr�cz Kippeia. {21435}{21526}Ka�dy utrzyma� �e to jest dziecko diab�a, dziecko diab�a. {21530}{21550}Wow... {21554}{21622}Yuzuyu-chan, pobawimy si� jutro w piaskownicy. {21626}{21694}Huh? Ale Satsuki Onii-chan... {21698}{21808}Przypomnia�em sobie jak si� bawi� w piasku. {21842}{21897}Okey. {21962}{22030}Lubi� osianke. {22058}{22165}Yuzuyu-chan, to nie osianka, to owsianka. {22178}{22222}Huh? {22226}{22288}Osianka... {22346}{22390}Owsianka! {22394}{22465}Powiedzia�am to! {22681}{22749}Id� po dok�adk�! {22753}{22845}Ty jeste� pomylona, je�li my�lisz, �e od tego uro�niesz. {22849}{22917}Ro�niesz du�y, ...
aguli