[SS-Eclipse] Clannad - 09.txt

(20 KB) Pobierz
{145}{282}Furukawa, twoi rodzice nie b�d� si� martwi�,|�e nie ma ci� teraz w domu?
{298}{369}Powiedzia�am im, gdzie b�d�.
{369}{435}Powiedzia�am te�, �e b�d� tam z Fu.
{435}{483}A co powiedzia� tw�j tata?
{483}{607}Gdy us�ysza� jej imi�,|stara� si� j� sobie przypomnie�.
{618}{704}S�dz�, �e nie zapomnia�|jeszcze wszystkiego.
{811}{943}{C:$FF0099}{F:Monotype Corsiva}{S:30}Mia�am krystalicznie czysty sen.
{968}{1101}{C:$FF0099}{F:Monotype Corsiva}{S:30}Zdawa� si� by� dla mnie wieczno�ci�.
{1127}{1261}{C:$FF0099}{F:Monotype Corsiva}{S:30}G�os �agodny niczym lekki wiatr,
{1291}{1426}{C:$FF0099}{F:Monotype Corsiva}{S:30}wezwa� mnie z wysokiego nieba.
{1450}{1592}{C:$FF0099}{F:Monotype Corsiva}{S:30}Gdybym mog�a wznie�� si� w przestworza...
{1597}{1749}{C:$FF0099}{F:Monotype Corsiva}{S:30}Mog�abym wyruszy� gdziekolwiek zechc�...
{1765}{1915}{C:$FF0099}{F:Monotype Corsiva}{S:30}Gdy przez z��czenie naszych d�oni,
{1925}{2074}{C:$FF0099}{F:Monotype Corsiva}{S:30}mogliby�my ujrze� cho�by fragment|naszej przysz�o�ci,
{2083}{2233}{C:$FF0099}{F:Monotype Corsiva}{S:30}w�wczas wszystkie nasze s�owa i uczucia,
{2246}{2381}{C:$FF0099}{F:Monotype Corsiva}{S:30}rozb�ys�yby swym cudownym �wiat�em.
{2392}{2522}{C:$FF0099}{F:Monotype Corsiva}{S:30}�mia�o przejd� przez wszystkie trudno�ci
{2551}{2830}{C:$FF0099}{F:Monotype Corsiva}{S:30}i nigdy ci� nie opuszcz�...
{3194}{3280}{F:Book Antiqua}Odcinek 9 - Do samego ko�ca snu
{3327}{3392}Je�li nas tu znajd�,|dostanie si� nam, prawda?
{3392}{3433}Je�li tak, owszem.
{3474}{3517}Hej, nie b�d� taka niecierpliwa.
{3517}{3564}Nie mog� ju� wytrzyma�!
{3565}{3625}{c:$41D3FE}{y:i}Czy aby to na pewno zadanie dane od Boga?
{3573}{3625}Naprawd� jeste� dzieckiem.|{c:$41D3FE}{y:i}Czy aby to na pewno zadanie dane od Boga?
{3625}{3661}Po prostu jestem niska!|{c:$41D3FE}{y:i}Czy aby to na pewno zadanie dane od Boga?
{3661}{3722}Wewn�trznie jestem dojrzalsza od ciebie!|{c:$41D3FE}{y:i}Czy aby to na pewno zadanie dane od Boga?
{3731}{3825}Nie chc� tego s�ysze� od osoby, kt�ra z takim|entuzjazmem otwiera paczk� z zabawkami.|{c:$41D3FE}{y:i}Je�li za ni� pod��ysz,
{3825}{3929}Stara�am si� powstrzyma�,|ale r�ce odmawiaj� mi pos�usze�stwa!|{c:$41D3FE}{y:i}spe�ni� si� twoje marzenia. Gandhara.
{4112}{4167}{c:$41D3FE}{y:i}S�odka panienka kochana za jej wspania�y wygl�d i zachowanie
{4129}{4167}Okazaki?|{c:$41D3FE}{y:i}S�odka panienka kochana za jej wspania�y wygl�d i zachowanie
{4167}{4245}{c:$41D3FE}{y:i}S�odka panienka kochana za jej wspania�y wygl�d i zachowanie
{4212}{4245}Znikn�a!|{c:$41D3FE}{y:i}S�odka panienka kochana za jej wspania�y wygl�d i zachowanie
{4245}{4279}Moja czapeczka!|{c:$41D3FE}{y:i}S�odka panienka kochana za jej wspania�y wygl�d i zachowanie
{4279}{4301}Tutaj.
{4301}{4352}{c:$41D3FE}{y:i}w�druje tu i tam, rozdaj�c wszystkim rze�bione rozgwiazdy.
{4352}{4415}Nie zabieraj mi mojego skarbu!|{c:$41D3FE}{y:i}w�druje tu i tam, rozdaj�c wszystkim rze�bione rozgwiazdy.
{4415}{4463}Skoro jeste� doros�a, opanuj si�.|{c:$41D3FE}{y:i}w�druje tu i tam, rozdaj�c wszystkim rze�bione rozgwiazdy.
{4463}{4494}{c:$41D3FE}{y:i}w�druje tu i tam, rozdaj�c wszystkim rze�bione rozgwiazdy.
{4527}{}{c:$41D3FE}{y:i}Jednak metoda ich rozdawania jest do�� nietypowa.
{4535}{4619}B�d� dzieckiem jeszcze przez|jeden moment!|{c:$41D3FE}{y:i}Jednak metoda ich rozdawania jest do�� nietypowa.
{4619}{4626}{c:$41D3FE}{y:i}Jednak metoda ich rozdawania jest do�� nietypowa.
{4626}{4652}Fu!|{c:$41D3FE}{y:i}Jednak metoda ich rozdawania jest do�� nietypowa.
{4652}{4681}Okazaki!|{c:$41D3FE}{y:i}Jednak metoda ich rozdawania jest do�� nietypowa.
{4681}{4690}Oddaj mi j�!
{4691}{4726}W porz�dku, oddam ci-|{c:$41D3FE}{y:i}Niepostrze�enie stanie ci na drodze!
{4726}{4793}{c:$41D3FE}{y:i}Niepostrze�enie stanie ci na drodze!
{4795}{4890}{c:$41D3FE}{y:i}Da ci j� i ucieknie!
{4857}{4890}Nic wam nie jest?|{c:$41D3FE}{y:i}Da ci j� i ucieknie!
{4890}{4918}Au�...|{c:$41D3FE}{y:i}Ju� j� przyj��e� i nie ma od tego odwrotu.
{4918}{4938}{c:$41D3FE}{y:i}Ju� j� przyj��e� i nie ma od tego odwrotu.
{4938}{4987}B�d� dzieckiem jeszcze|przez chwil�.|{c:$41D3FE}{y:i}Ju� j� przyj��e� i nie ma od tego odwrotu.
{4987}{5013}Prosz�, wybacz.|{c:$41D3FE}{y:i}Ona nie pozwoli ci jej zwr�ci�.
{5013}{5037}{c:$41D3FE}{y:i}Ona nie pozwoli ci jej zwr�ci�.
{5037}{5074}Z�a� ze mnie!|{c:$41D3FE}{y:i}Ona nie pozwoli ci jej zwr�ci�.
{5074}{5099}Jeste� ci�ka jak s�o�!|{c:$41D3FE}{y:i}Ona nie pozwoli ci jej zwr�ci�.
{5099}{5131}{c:$41D3FE}{y:i}Ju� uciek�a szybko niczym wiatr.
{5131}{5185}Jeste� w tym samym wieku,|co ja, prawda?|{c:$41D3FE}{y:i}Ju� uciek�a szybko niczym wiatr.
{5185}{5222}Zachowuj si� troch� dojrzalej.|{c:$41D3FE}{y:i}Jednak czy o czym� nie zapomnia�a?
{5222}{5291}To ty zachowujesz si� jak dziecko.|{c:$41D3FE}{y:i}Jednak czy o czym� nie zapomnia�a?
{5291}{5397}Je�li jeste� doros�y, powiniene� zwraca� si�|po imieniu do dziewczyn, kt�re dobrze znasz.
{5397}{5475}To ma by� niby wyznacznik dojrza�o�ci?
{5475}{5554}Yusuke r�wnie� zwraca si�|do mojej siostry po imieniu,
{5554}{5620}a moja siostra m�wi na niego Yu.
{5620}{5653}Oboje s� ju� doro�li.
{5653}{5721}Ja r�wnie� zwracam si�|do ciebie po imieniu, Fuko.
{5721}{5791}Powiniene� te� zwraca� si� tak do Nagisy.
{5819}{5905}Zachowujecie do siebie dystans,|zwracaj�c si� do siebie po nazwiskach.
{5905}{5947}A jeste�cie ze sob� bardzo blisko.
{5947}{6047}Skoro jeste�cie dojrzali, powinni�cie|zwraca� si� do siebie po imieniu.
{6047}{6090}To nie ma sensu.
{6090}{6196}Racja. Nawet je�li uwa�asz, �e...
{6196}{6265}Wi�c spr�bujcie zwr�ci� si�|do siebie po imieniu.
{6265}{6314}Okazaki powinien dodawa�|sufiks "chan",
{6314}{6388}a ty powinna� u�ywa� wzgl�dem|niego sufiksu "kun".
{6424}{6462}Dalej, �mia�o.
{6534}{6548}Nagi...
{6576}{6626}To... Tomoya-kun...
{6639}{6667}Na... Nagisa-chan...
{6667}{6713}Nie mog�!
{6713}{6819}Ja r�wnie�, to troch� kr�puj�ce...
{6819}{6906}Wi�c jeste�cie zdecydowanie|bardziej dziecinni ni� ja.
{6906}{6982}Zaczekaj, nie ka� mi|dodawa� "chan".
{6982}{7038}B�d� m�wi� tak jak do|Kyo i Tomoyo.
{7038}{7077}Wi�c spr�buj.
{7176}{7197}Nagisa.
{7238}{7292}Rzeczywi�cie jest mi �atwiej.
{7292}{7339}Tak, mi r�wnie�.
{7347}{7472}Ale potrzebuj� jeszcze troch� czasu,|zanim b�d� ci m�wi� po imieniu.
{7472}{7522}Zgadzam si� na to.
{7522}{7577}Dlaczego zachowujesz si�|jak nasz szef?!
{7638}{7791}Kocham was, dlatego chc� dla|was wszystkiego, co najlepsze.
{7802}{7864}Tak jak dla mojej siostry i Yusuke.
{8064}{8092}Hej...
{8310}{8353}Gotowe.
{8457}{8516}Jak wygl�dam? Jak wygl�dam?
{8516}{8569}Pasuje ci najlepiej spo�r�d|wszystkich ludzi w Japonii.
{8569}{8596}Nie ma co do tego w�tpliwo�ci.
{8596}{8660}Wygl�dasz �licznie, Fu.
{8660}{8711}To takie wspania�e!
{8834}{8886}Fuko jest numerem jeden|w Japonii!
{8886}{8962}Dlaczego jeste� taka|podekscytowana?
{8962}{9008}�lub jest dopiero pojutrze.
{9020}{9107}Wi�c mo�e zrobimy|ma�� pr�b�?
{9107}{9136}Pr�b�?
{9136}{9186}Pr�b� wesela?
{9186}{9223}Przecie� nie ma tu m�odej pary.
{9223}{9265}Nie mo�emy tego zrobi�|bez nich?
{9284}{9350}Mo�emy.
{9350}{9409}Zr�bmy to w tr�jk�.
{9439}{9468}Dobrze.
{9468}{9516}Na pierwszym pi�trze znajduje si� automat.
{9516}{9574}Mo�emy tam kupi� sobie co�|do picia na t� uroczysto��.
{9758}{9797}To jest wspania�e!
{9797}{9898}Za�o�� si�, �e po prostu szuka�a� pretekstu, aby za�o�y� t� czapeczk�.
{9898}{9965}To nieprawda!
{10073}{10132}A teraz pogratulujmy m�odej parze.
{10144}{10197}Gratulacje, siostrzyczko!
{10197}{10244}Gratulacje, pani Kouko!
{10244}{10297}Gratulacje, Ibuki-sensei!
{10511}{10573}A� dzwoni mi w uszach.
{10573}{10637}Fuko, masz konfetti we w�osach.
{10657}{10728}Ty r�wnie�, Okazaki.
{10728}{10779}Naprawd�?
{10779}{10825}Ty te�, Nagiso.
{10852}{10874}Och, tak.
{11265}{11315}Nie jest ci zimno, Fuko?
{11315}{11362}Zbli�my si� do siebie.
{11362}{11440}B�dzie nam cieplej, jak podczas gry w Oshikura Manju.|{c:$A8A8A8}{s:20}Oshikura Manju jest dzieci�c� gr�, w kt�rej wszyscy gromadz� si�|{c:$A8A8A8}{s:20}razem i nawzajem si� popychaj�.
{11440}{11481}Zupe�nie jak Wielka Rodzina Dango.
{11598}{11682}Naprawd� zaczynamy wygl�da�|jak rodzina.
{11682}{11714}Racja.
{12509}{12556}Fu-Furukawa...
{12657}{12757}Co? Co my tutaj robimy?
{12757}{12800}Okazaki?
{12845}{12863}To jest...
{12976}{13059}Sp�dzili�my w szkole ca�� noc?
{13059}{13117}Na to wygl�da...
{13150}{13265}Zasn�li�my, gdy rozmawiali�my|o przywr�ceniu klubu teatralnego?
{13265}{13362}M�wisz tak, jakby to by�o|tylko twoje przypuszczenie,
{13362}{13405}ale raczej nie zajmowali�my si�|tutaj teatrem.
{13487}{13540}Przepraszam, �e wam nie powiedzia�am,|�e b�d� spa� poza domem!
{13540}{13595}Wygl�da na to, �e przez|przypadek zasn�li�my.
{13651}{13705}My�lisz, �e ta wym�wka|co� ci da?!
{13705}{13733}Akio!
{13733}{13759}Tato!
{13759}{13835}Co to ja chcia�em powiedzie�...
{13843}{13965}Pami�tam, jak wczoraj m�wi�a�,|�e b�dziesz spa�a gdzie indziej.
{13979}{14016}Ja te�.
{14016}{14105}M�wi�a�, �e masz co� wa�nego do zrobienia
{14105}{14141}i nie wr�cisz do domu na noc.
{14141}{14230}Czy pami�tacie, czym by�o to "co�"?
{14258}{14346}Dziwne, nie pami�tam.
{14403}{14470}Ja te�!
{14470}{14485}Cholera!
{14536}{14625}Mnie te� dziwi to, dlaczego tam byli�my.
{14656}{14781}Czuj� si�, jakbym nie m�g� sobie|przypomnie� czego� bardzo wa�nego.
{14797}{14870}Okazaki, sp�jrz na to.
{14918}{14987}Co� takiego le�a�o chyba w pokoju klubowym, prawda?
{14987}{15044}Tak� sam� znalaz�am w moim pokoju.
{15044}{15126}Niestety nie pami�tam sk�d j� mam.
{15153}{15202}Ale patrzenie na ni�|uspokaja mnie.
{15223}{15291}Ty te� czujesz to samo?
{15593}{15645}Dlaczego stoisz taki zamy�lony?
{15686}{15732}Pr�buj� sobie co� przypomnie�.
{15732}{15786}Co takiego?
{15786}{15851}Sam nie wiem.
{15870}{15924}Och, wi�c nudzisz si�.
{15924}{15992}Jutro niedziela.|Mo�e si� gdzie� wybierzemy?
{15992}{16043}Wychodz� na zakupy z Ryo.
{16053}{16080}Jutro...
{160...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin